Що таке ЛОГІЧНИМИ Англійською - Англійська переклад

• logical

Приклади вживання Логічними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи є їх доводи логічними?
Are their arguments rational?

Такі заяви президента є цілком логічними.
What the president said is entirely consistent.

Слова запиту можуть бути з'єднані логічними зв'язуваннями"and","or".
These patterns can be connected with logical"OR" or"AND".

Ваші аргументи мають бути логічними.
Your arguments need to be reasonable.

Особливо відношусь до проектів із складними логічними елементами, великими адміністративними частинами.
Especially I deal with projects with complex logic elements, large administrative parts.

Робіть свої ідеї видимими, матеріальними та логічними.
Make your ideas visible, tangible, and consequential.

Інші висновки обробляються з логічними значеннями відповідно до правил моделювання змішаного режиму.
The other pins are handled with logic values according to the rules of Mixed Mode Simulation.

Чи такі розповіді щось доводять або здаються логічними?
Do such claims prove anything or even seem reasonable?

З чистими логічними мовами програмування, тільки логічний компонент визначає отримані рішення.
With pure logic programming languages, the logic component alone determines the solutions produced.

Письменник зможе зробити героя продуманим, дії- логічними.
The writer will be able to make a balanced hero, action- a logical.

Ці фільтри можуть бути нелінійними, стохастичними, логічними, не стаціонарними та навіть не аналітичними.
These filters may be nonlinear, stochastic, logic, non-stationary, or even non-analytical.

Наскільки ти обізнаний з мініатюрними інтегрованими логічними схемами?
I… how familiar are you with miniaturized integrated logic circuits?

Перечитайте і ви побачите- тексти стали повними, логічними і доступними навіть для пересічних громадян, а не лише для маркетологів!
Reread and you will see- the text is logical and accessible even to the ordinary citizens, not just for marketers!

Дейл Карнегі сказав:«Маючи справу з людьми, пам'ятайте, що ви маєте справу не з логічними створіннями, а з емоційними».
Dale Carnegie said:“When dealing with people, remember you are not dealing with creatures of logic, but creatures of emotions.”.

Маніпулювання логічними аргументами, використання логічного підтасовування і некоректних екстраполяції, є широко поширеною технікою впливу.
Manipulating logic reasoning, exploiting logical fallacies and unwarranted extrapolation are widespread influence techniques.

Тут ви зможете проявити себе, як незалежна особистість, якій надається можливість блиснути своїми логічними знаннями і можливостями.
Here you can express yourself as an independent person, which offer the opportunity to show off their knowledge and logic capabilities.

Для тих, хто визнає, що неможливе можливе, деградація єльцинських років і прихід Путіна до влади стають абсолютно логічними».
When one accepts that the impossible is actually possible, the degradation of the Yeltsin years and Vladimir Putin's rise to power make perfect sense.”.

Дейл Карнегі сказав:«Маючи справу з людьми, пам'ятайте, що ви маєте справу не з логічними створіннями, а з емоційними».
Dale Carnegie was on to something when he said,“When dealing with people, remember you are not dealing with creatures of logic, but with creatures of emotion.”.

Тому, поки не буде визначено, як зробити різницю між усіма логічними константами незалежно від їх мови, неможливо дізнатися повної істинності твердження чи судження.[2].
Therefore, until it is determined how to make a distinction between all logical constants regardless of their language, it is impossible to know the complete truth of a statement or argument.[2].

Разом з Фаріба Садрі, він розробив модель агента, в якому переконання представлені логічними програмами і мета представлена обмеженням цілісності.
With Fariba Sadri, he developed an agent model in which beliefs are represented by logic programs and goals are represented by integrity constraints.

Coreinfo- це утиліта командного рядка, яка показує відповідність між логічними та фізичними процесорами, NUMA вузол, і сокет, на якій вони розташовані, а також кеш, присвоєний для кожного логічного процесора.
Coreinfo- a command line utility that shows correspondence between logical and physical processors, NUMA node, and socket on which they are located, as well as the cache assigned for each logical processor.

Переважання в сфері пізнання ірраціональноволевих факторів над раціонально--логічними виражає одночасно і Августиново першість віри над розумом.
The predominance in the sphere of knowledge of the irrational volitional factors over the rational-logical factors simultaneously expresses the Augustinian primacy of faith over reason.

Одна лінія розвитку знакової функції веде від заміщення одних предметів іншими предметами та їх зображеннями, до використання мовних, математичних та інших знаків, до оволодіння логічними формами мислення.
One line of development of the sign function leads from the replacement of objects with other objects and their images to the use of speech, mathematical and other signs and to the mastery of logical forms of thinking.

У процесі аналізу початкове уявлення про сенс і художньому своєрідності твору підтримується текстовими та логічними доказами, перетворюється з гіпотези в наукову концепцію.
In the process of the analysis, the initial understanding of the meaning and artistic uniqueness of the work is supported by textual and logical evidence, which turns it from a hypothesis into a concept.

Будь-хто з тих хто стверджує, що бачив примари, може сказати, що є докази існування духів, але скептики стверджують, що походження будь-якої примари може бути пояснено прийомами освітлення або іншими логічними причинами.
Anyone who claims to have seen the ghost can say that there is evidence of the existence of spirits, but skeptics argue that the origin of any ghost can be explained by the methods of lighting or other logical reasons.

Однак у цьому разі цілком логічними є запитання: чи має процесуальні відмінності процедура примусового стягнення з боржника державної форми власності від процедури стягнення з боржника недержавної форми власності?
However, in this case, it is quite logical to ask whether there are procedural differences with the procedure of compulsory collection from the debtor of state ownership from the procedure of collection from the non-state-owned debtor?

Простіше кажучи, бойова спецпропаганда перетворює людину на зомбі, який не тільки активно підтримує впроваджені в його свідомість установки, але й агресивно протистоїть тим, хто дотримується інших поглядів або намагається його переконати, користуючись логічними аргументами.
Simply put, the combat special propaganda turns a person into a zombie, who not only actively supports the embedded in his mind, but also aggressively confronts those who hold different views or try to convince him, using logical arguments.

Такі висновки є цілком логічними, оскільки якщо, наприклад, особа давала показання внаслідок катування/жорстокого поводження/погроз під час допиту, то використання протоколів таких допитів в адміністративній справі є неприпустимим.
Such conclusions are quite logical, since, for example, if a person testified as a result of torture/ degrading treatment/ threats during interrogation, the use of protocols for such interrogations in an administrative case is inadmissible.