Що таке ЛОКАЛІЗОВАНО Англійською - Англійська переклад

• localized
• contained

Приклади вживання Локалізовано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Епідемію було локалізовано.
The epidemic has been contained.

Воно локалізовано у верхніх дихальних шляхах.
It is localized in the upper respiratory tract.

Gankowa Ганкова, Не локалізовано.
Gankowa Gankova, Not localized.

Поліція зазначила, що конфлікт було швидко локалізовано.
Police say the leak was contained quickly.

Skaratul, Шкаратул, Не локалізовано.
Skaratul, Shkaratul, Not localized.

З 1977 року виробництво Dacia 1300 було повністю локалізовано.
Since 1977, the production of Dacia 1300 has been fully localized.

На які мови буде локалізовано«Козаків 3»?
On what languages Cossacks 3 will be localised?

На даний момент вірус локалізовано.
As of now the virus has been localized.

Причому роздратування може бути локалізовано лише на одному з відрізків.
And the irritation can be localized in only one of the segments.

Пожежу було локалізовано о 08:11, а о 08:42 її повністю ліквідували.
The fire was contained at 08:11, and at 08:42 it was completely eliminated.

Koliciantka, Колицянка, Не локалізовано.
Koliciantka, Kolytsianka, Not localized.

Програму вже локалізовано на 7 мов, і це лише початок.
The program has already been translated into 7 languages, and this is just the beginning.

Gromosibnoie Громошибне, Не локалізовано.
Gromosibnoie Gromoshibne, Not localized.

О 16:58 пожежу було локалізовано, а через сімнадцять хвилин повністю ліквідовано.
At 16:58 the fire was localized, and in seventeen minutes completely eliminated.

Виробництво повного циклу локалізовано в Україні.
Total cycle production is located in Ukraine.

Якщо iPhone локалізовано в Китаї, iOS лише повинна вилучити таку емоцію.
If an iPhone is localized to China, iOS merely is supposed to remove that emoji.

За оперативною інформацією, локалізовано 35% пожежі.
According to operational information, localized 35% of the fire.

У деяких випадках, продукт, який не був глобалізований, не може бути локалізовано.
In extreme cases, products that were not internationalized may not be localisable.

Виробництво цих двигунів буде локалізовано в Південній Кореї.
This device will be locally manufactured in South Africa.

При цьому 10% складових виробництва повинно бути локалізовано в Україні.
At the same time 10% of components of production has to be localized in Ukraine.

Лісову пожежу в Луганській області локалізовано, ситуація знаходиться під контролем.
The"Delta Wilmar" fire is localized, the situation is under control.

Kurhan, kedy straz kijowska strzega Курган, где сторожить київська сторожа, Не локалізовано.
Kurhan, kedy straz kijowska strzega Kurhan, where the watch from Kyiv places, Not localized.

Набухання тканин може бути локалізовано на одній частині обличчя або поширитися на всю його поверхню.
Swelling of tissues can be localized on one part of the face or spread to its entire surface.

На території шостого арсеналу Міністерства оборони в Чернігівській області локалізовано 35% пожежі.
In the sixth the Arsenal of the defense Ministry in Chernihiv region localized 35% of the fire.

Близько 00:45 середи пожежу було локалізовано, рівень складності зменшено до другого.
Nearby 00:45 environments the fire has been localized, the level of complexity has been lowered to the second.

Елементи, які взаємодіють і резонують у відповідній області локалізовано вбудовані по всьому матеріалу.
Elements which interact and resonate in their respective localized area are embedded throughout the material.

Ситуація знаходиться під контролем, захворювання локалізовано в межах одного села- з 30 вересня 2018 року тут введено карантин.
The disease is localized within the same village- since September 30, 2018, quarantine has been introduced.

Я чула, що вогонь торкнувся наших володінь у нашому будинку вХідден-Хілс, але пожежу було локалізовано і зупинено.
I heard that the fire has affected our possessions in our house in(city), hidden hills, but this was localized and stopped.

Симуляція хвильового процесу ґрунтується на циклічних переміщеннях діелектричного тіла всередині хвилеводного сегменту в квазістаціонарному магнітному полі, яке локалізовано в області щілин зв'язку.
The simulation of the wave process is based on the cyclic movements of the dielectric body inside the waveguide segment in a quasistationary magnetic field localized in the region of the coupling slots.