Що таке ЛОКАЦІЯМИ Англійською - Англійська переклад

• locations
• places
• location

Приклади вживання Локаціями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лідери працювали за 6 локаціями.
The researchers worked in 6 sites.

Компанія(або бренд) розміщує завдання з детальними описами та локаціями.
The company(or brand) places tasks with locations and descriptions included.

Вони дуже швидко стали найбільш популярними локаціями для селфі.
India has become the most common location for selfie deaths.

Відносне розташування сайту з неподалік відомими географічними локаціями.
And relative location of the site with nearby, well-known geographic locales.

Однак вже цього року мапу доповнили новими локаціями та відповідною інформацією.
This year, we will update the site with new information and added features.

Детальніше ви можете побачити на карті, котру ми приготували з важливими локаціями SES.
More details are available in the map, which we have prepared with various useful places of SES.

Cкористатися безкоштовним шатлом, який курсує між локаціями кінофестивалю.
Use a free shuttle that runs between the locations of the film festival.

Користувачі Foursquare діляться своїми локаціями і діяльністю, коли опиняються у різних місцях(чекіни).
Foursquare users share their location and activity when they'check-in' at various places.

За допомогою міських прогулянок та зустрічей з експертами студенти ознайомились із обраними локаціями.
City walks and meetings with experts helped the students to get acquainted with the locations.

У Stasis не потрібно весь час бігати локаціями, обстрілювати супротивників або ховатися від них.
In Stasis, you don't have to constantly run across the location and shoot enemies or hide from them.

Сандра приєднається до інших 21 орангутанів і зможе пересуватися між 11 відкритими локаціями, де живуть великі мавпи.
Sandra will join 21 other orangutans, and will be free to move between 11 outdoor areas where the great apes live.

Планується проведення виставок з новими локаціями, які не потрапляли у фокус уваги людей.
It is planned to hold exhibitions with new locations, which did not fall into the focus of attention of people.

Зустрітися з усіма локаціями атомоградом Прип'ять при світлі дня і при світлі зірок.
Get to know all the locations of the atomic town of Pripyat under both daylight and the starry night sky.

Художник створив серію живописних робіт з легко впізнаваними локаціями Лондона і Берліна, Парижа і Венеції, Афін і Києва.
The artist created a series of paintings with easily recognizable locations in London and Berlin, Paris and Venice, Athens and Kyiv.

Відразу під вашими зареєстрованими локаціями ви знайдете"Змінити локацію" для швидкого пошуку будь-якої іншої локації в світі.
Just behind your registered places, you will find'Change place' to quickly search for any other place in the world.

До організації фестивалю долучилися не тільки учні, а й батьки, які допомагали з творчими ідеями, реквізитами, локаціями та костюмами.
The parents joined the organization of the festival and greately helped with creative ideas, stage requisites, locations and costumes.

Ігровий світ: масштабний, насичений локаціями і подіями, гранично різноманітний, відкритий і практично не прив'язаний до основного сюжету.
Game world: large-scale, full of locations and events, extremely diverse, open and almost not tied to the main story.

Через витончені спостереження та вправи, що покликані поглибити нашу увагу, ми будемо поєднувати різні можливості вивчення близькості з собою, з іншими та з локаціями.
Through fine observations and exercices designed to broader our sense of attention, we will be integrating different possibilities of exploring intimacy with ourselves, with others and with places.

Велика дитяча зона з локаціями від дитячих таборів, мовних шкіл, розвиваючих центрів з презентацією їхніх послуг та програм на літо;
Big children's zone with locations ranging from camps, language schools, developmental centers with the presentations of their services and programs for the summer;

Єдиний мінус- відсутність вільного взаємодії з ігровими локаціями, так як геймеру навіть не можна самостійно змінювати, можна лише маневрувати у вузьких межах.
The only negative- the absence of free interaction with the gaming locations, as gamers can not even change their own, can only maneuver within narrow limits.

Завдяки фінансуванню від Urban Space 100 буде покрито витрати на виготовлення костюмів для дітей, роботу двох педагогів, транспорт для перевезення дітей між локаціями для колядування.
Thanks to the funding from Urban Space 100, the cost of making costumes for children, the work of two educators, and transport for the transportation of children between locations for caroling will be covered.

Cьогодні Glovo керує сімома«dark stores» у Європі та Латинській Америці- з локаціями у Барселоні, Мадриді, Буенос-Айресі, Лімі, та планує відкрити ще 100 до 2021 року.
Glovo has seven such dark stores in Europe and Latin America- with locations in Barcelona, Madrid, Buenos Aires and Lima- and plans to open 100 by 2021.

Вибираючи між можливими локаціями, власник електромобіля завжди віддасть перевагу місцю, де він зможе підзарядити свій електрокар, доки він робитиме покупки, переглядатиме фільм або займатиметься в спортивному залі.
Choosing between interesting locations, the owner of an electric car will always give preference to a place where he can recharge his electric car while shopping, watching a movie or working out in a gym.

Після цієї угоди Група Рабен керуватиме всіма локаціями компанії Fenthol& Sandtmann, а саме в містах Гамбург, Ерлензе, Лейпциг і місті Дрезден, а також 460 працівниками.
After this agreement, Raben Group will take over all locations of Fenthol& Sandtmann i.e. Hamburg, Erlensee, Leipzig and Dresden as well as 460 employees.

Цей захоплюючий платформер, зроблений за всіма канонами інтерпретацій популярних франшиз від ЛЕГО, запрошує насолодитися впізнаваними локаціями, історіями і персонажами в принципово іншому візуальному ключі.
This fascinating platformer, made according to all the canons of interpretation of popular franchises from LEGO, invites you to enjoy recognizable locations, stories and characters in a fundamentally different visual way.

Партнер конкурсу мав нагоду пройтися локаціями, оцінити масштаби мистецького заходу на власні очі, поспілкуватися з молодими художниками, але насамперед- відчути атмосферу, той творчий дух, який у ці дні оповив Ужгород.
The contest partner had the opportunity to go through the locations, to assess the scale of the art event personally, to talk to young artists, but first of all, to feel the atmosphere, creative spirit prevailed in Uzhhorod these days.

Однак через ризики для українських військових та мешканців прифронтових поселень розведення сил найімовірніше обмежиться ділянками біля КПВВ та локаціями, які не мають важливого стратегічного значення для ворогуючих сторін.
However, due to risks for Ukrainian troops and residents of front-line settlements, the disengagement of forces is most likely to be limited to areas near checkpoints and locations which does not have strategic military importance for the hostile parties.

Всі власники Фестивального Абонемента візьмуть участь в програмі лояльності від Одеського міжнародного кінофестивалю та отримають знижки та приємні бонуси в ресторанах та кафе Одеси. Також передбачений шаттл, який курсує між локаціями кінофестивалю.
All Festival Pass owners will be able to participate in the OIFF loyalty program and get discounts and bonuses at restaurants and cafes in Odesa, as well as an opportunity to use a free shuttle bus which runs between festival locations.

Також всі власники Фестивальних абонементів традиційно візьмуть участь у програмі лояльності ОМКФ, отримають знижки та приємні бонуси в ресторанах і кафе Одеси та зможуть скористатися безкоштовним шатлом, який курсує між локаціями кінофестивалю.
Also, all festival pass holders will traditionally take part in the OIFF loyalty program, receiving discounts and pleasant bonuses in restaurants and cafes of Odesa, and will be able to use the free shuttle bus that runs between the locations of the festival.

Складаючись з декількох національних словацьких центрів досліджень та розробок, члени SANET працюють над високопоставленими, вимогливими ініціативами, які потребують дуже високих технологічних можливостей, включаючи суперкомп'ютери та великі передачі даних між локаціями по всій країні.
Consisting of several national Slovakian Research and Development(R&D) centers, SANET members work on high-level, demanding initiatives, which require very high technological capabilities, including supercomputing and large data transfers between locations across the country.