Що таке ЛОКАЦІЯХ Англійською - Англійська переклад

• locations
• places
• sites
• location

Приклади вживання Локаціях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Концерти у надзвичайних локаціях.
Concerts in exceptional places.

Були на кількох локаціях, все чудово.
If you have been to lots of places, great.

Фільм повністю знятий на реальних локаціях.
The whole thing was filmed in real places.

Тема потопу є домінуючою на всіх локаціях GogolFest 2017.
The flood theme is dominant at all the locations of GogolFest 2017.

Всі події весь час відбуваються в різних локаціях.
All events take place in different places.

Телескопи ESO розміщені в трьох локаціях у пустелі Атакама в Чилі.
The ESO telescopes are located at three sites in the Atacama Desert in Chile.

У подальшому будемо втілювати їх на інших локаціях.
We are going to lose them to other places.

Фізичні: ці сервери фізично розташовані в тих локаціях, до яких ви підключаєтесь.
Physical: These servers are physically located in the location you're connected with.

Покладання відбували одночасно на цих локаціях.
Counting was carried simultaneously at these places.

Крім того, на локаціях, на які поширюється фестиваль, будуть проходити ярмарки.
In addition, on the locations to which the festival is spread, there will be fairs.

Компанія має кілька офісів у різних локаціях.
The company must have several offices in different places.

На локаціях пoльзователям потрібно буде шукати епіцентри забруднень, і усувати їх.
In the locations users will need to search for epicenters of contamination, and eliminate them.

Цього року конференція проводилася у двох локаціях:.
This Year, the Conference will be held at two sites:.

Запитуйте на локаціях, напишіть нам листа або зателефонуйте нам в офіс для більш детальної інформації.
Ask at the location, send us a letter or call us for your suitable coverage offer.

Випас може впливати на регенерацію в деяких локаціях.
Grazing may be affecting regeneration at some localities.

Понад 70% сцен фільму знімалися на реальних локаціях у Венеції, Флоренції, Будапешті та Стамбулі.
A huge 70% of the film was shot on location in the cities of Venice, Florence, Budapest, and Istanbul.

Фестиваль триватиме до 17го вересня на різних локаціях міста.
The festival continues until April 7 at various venues around the city.

Протягом осені Саміт відбуватиметься додатково у 675+ локаціях в 125 країнах і на 59 мовах.
Throughout the fall, the Summit is rebroadcast to an additional 775+ sites in 128 countries and 59 languages.

Автомобіль можна повернути тільки в перерахованих вище локаціях.
The car can be returned only in the locations listed above.

Міцний горішок- Історія оповідається в обмежених локаціях- одна будівля або транспорт- захоплені або під загрозою ворожих агентів.
Die Hard- Story takes place in limited location- single building or vehicle- seized or under threat by enemy agents.

Зовнішня реклама розміщується на носіях, що встановлені на відкритих локаціях.
Outdoor advertising is placed on the special carriers, which are installed in open area.

Голлівудський актор Джонні Депп атакував менеджера по локаціях під час зйомок кримінального детективу«Лабіринт».
Hollywood actor johnny Depp attacked the Manager on the locations during the filming of crime detective“Labyrinth”.

В процесі проходження ми повинні підбирати зірочки, разбрoсанние по локаціях.
In the process of passing, we must select the asterisks scattered throughout the locations.

Крім цього, на всіх локаціях працюють ще й пункти консультування щодо вибору сімейного лікаря та підписання декларацій.
This year, at all the locations, there are also counselling points for choosing a family doctor and signing relevant declarations.

Гравців чекають битви до 64 гравців в різноманітних локаціях, включаючи захоплений французький місто, італійські Альпи і арабські пустелі.
Players are waiting for the battle of up to 64 players in a variety of locations, including the captured French city, Italian.

Щороку у близько 80 локаціях Європи мультинаціональні групи 20-50 молодих людей вивчають культурне різноманіття.
Every year, in around 100 places all over Europe, multicultural groups of 20-50 young people, enjoy together the wonders of cultural variety.

Гравців чекають битви до 64 гравців в різноманітних локаціях, включаючи захоплений французький місто, італійські Альпи і арабські пустелі.
Players are expected to battle up to 64 players in a variety of locations, including the captured French city, the Italian Alps and the Arabian deserts.

За локаціях можна вільно рухатися, вивчаючи околиці і самостійно відвідуючи магазини, в яких нас очікують нові моделі сільськогосподарської техніки.
By location, you can freely move, exploring the neighborhood and independently visiting stores in which we expect new models of agricultural machinery.

Незважаючи на те, що пошуковці вже на локаціях, у таборі також кипить робота- йде побудування літнього душу.
Despite the fact that the searchers are already at the locations, in the camp the work is also going swimmingly- a summer shower is being built.

Робити трюки ви будете аж на восьми рівнях-локаціях, причому щоб пройти далі, вам НЕОБХІДНІ буде виконати цілу серію з найкрасивіших і вдало завершених стрибків.
Do the tricks you will already at eight levels-locations, and to go further, you will need to do a whole series of beautiful and successfully completed jumps.