Що таке ЛОЯЛЬНОСТІ КЛІЄНТІВ Англійською - Англійська переклад

• customer loyalty
• client loyalty

Приклади вживання Лояльності клієнтів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підвищення лояльності клієнтів до компанії.
Increases client loyalty to the company.

Це чудові способи побудови лояльності клієнтів!
That is a great way to build client loyalty!

Канали залучення, утримання та лояльності клієнтів та постачальників для наших співробітників.
Channels attraction, retention and loyalty of customers and suppliers for our employees.

Навіщо компанії потрібна програма лояльності клієнтів?
Why do you need a customer loyalty program?

Підтримка лояльності клієнтів повинна стояти на чолі маркетингового плану кожного власника бізнесу.
Keeping customers loyal should be at the top of every business owner's marketing plan.

Навіщо компанії потрібна програма лояльності клієнтів?
Why would I need a customer loyalty program?

Збільшення продажів, підвищення рівня лояльності клієнтів, оптимізація розподілу ресурсів у компанії.
Increase of Sales, improve client loyalty level, optimization of resources allocation in the company.

Коли ви маєте розпочати програму лояльності клієнтів?
What if you want to start a customer loyalty programme?

Підвищення впізнаваності бренду, збільшення кількості відвідувачів на сайт, зменшення загальних витрат на рекламу, збільшення лояльності клієнтів.
Increasing brand awareness and number of visitors, reducing overall advertising costs, and boosting the customer loyalty.

Як домогтися найвищих результатів лояльності клієнтів.
How to achieve the highest results in customer loyalty.

Цікаво спостерігати не лише за становленням збройової імперії, але і за тим, як Юрій справляється з веденням переговорів та зміцнення лояльності клієнтів.
It is interesting to observe not only the emergence of weapons of the Empire, but also how Yuri copes with negotiating and building customer loyalty.

Коли ви маєте розпочати програму лояльності клієнтів?
When did you realize you needed a customer loyalty program?

Різного роду накопичувальні знижки також не завжди виявляються інструментом, достатнім для підтримки високого рівня лояльності клієнтів.
Various types of cumulative discounts also do not always turn out to be a tool sufficient to maintain a high level of customer loyalty in lead generation business.

В такому індивідуальному підході ми бачимо запоруку лояльності клієнтів і успішної співпраці».
In such an individual approach, we see the key to customer loyalty and successful cooperation.".

Всі наші зусилля спрямовані на набуття та збереження довіри і лояльності клієнтів.
All our efforts are focused on gaining and retention of trust and loyalty of our clients.

Цей квиток також може бути випущений як частина програми лояльності клієнтів або рекламної програми.
This ticket might also have been issued as part of a customer loyalty or promotional program.

Збільшення лояльності клієнтів за допомогою особистого контакту по телефону, поштою, електронною поштою, або інтернет-комунікацією, без необхідності перезавантаження угоди кожен раз.
Increase customer loyalty through personal, phone, mail, email, or Internet communications without the need to restart the transaction every time.

Event marketing- один з основних інструментів просування компанії, позиціонування на ринку та збільшення лояльності клієнтів та партнерів.
Event marketing- one of the main tools for promoting the company, positioning in the market and increasing the loyalty of customers and partners.

Особливу значущість підвищення лояльності клієнтів має для компаній, що спеціалізуються на наданні різного роду послуг, що передбачає безпосередні контакти з клієнтами..
Of particular importance is increasing customer loyalty for companies specializing in the provision of various types of services, which involves direct contact with customers..

У вас є дійсне підтвердження бронювання, а також дійсний квиток; цей квиток також може бути випущений як частина програми лояльності клієнтів або рекламної програми.
You are in possession of a valid booking confirmation as well as a valid ticket, which may also be associated with a customer loyalty or marketing program.

Устаткування гарантує простоту і зручність обліку відвідувань парковки, значну фінансову економію, виключення випадків зловживання персоналу своїми повноваженнями, підвищення лояльності клієнтів.
The equipment guarantees the simplicity and convenience of accounting parking visits, significant financial savings, elimination of cases of abuse of authority by staff, increasing customer loyalty.

Нинішній інтернет-магазин зобов'язаний гарантувати повний комплекс заходів, націлених на удосконалення обслуговування, підвищення лояльності клієнтів, зменшення торгових втрат і автоматизацію роботи.
The current online shop is obliged to guarantee the full range of measures aimed at improving the service, increasing customer loyalty, reduction in trading losses and automation work.

Результат такої комунікації може виражатися як в збільшенні лояльності клієнтів до компанії, так і в збільшенні нових і повторних продажів, тобто іншими словами- утримання та повернення клієнтів..
The result of this communication may be expressed as an increase in customer loyalty to the company and an increase in new and repeated sales; in other words, this is holding and returning customers..

За словами генерального директора компанії«Секунда» Андрія Острогляда,- ця нагорода є визнанням зусиль всієї команди компанії, спрямованих на підвищення якості обслуговування і завоювання лояльності клієнтів.
According to the general director of"Secunda" Andrey Ostroglyad, this award is recognition of the efforts of the entire team of the company aimed at improving the quality of service and winning customer loyalty.

Користувач зможе: отримати всю необхідну інформацію про мережу магазину, взяти участь у програмі лояльності клієнтів на основі індивідуального бонусного рахунку, скануватиQR-код під час підрахунку на касі та накопичити бонуси.
The user will be able to: get all the necessary information about the store network, participate in the customer loyalty program based on an individual bonus account, scan the QR code when calculating at checkout and accumulate bonuses.

У результаті дослідження виявлено взаємозв'язок задоволеності клієнтів з отриманим ними досвідом у процесі взаємодії з компанією та необхідність його урахування для забезпечення довгострокової лояльності клієнтів.
The study identified the relationship of customer satisfaction with the experience gained in the process of interaction with the company, which is necessary to take into account for ensuring the long-term customer loyalty.

Іміджеві пакети на замовлення допоможуть Вам поліпшити впізнаваність бренду, отримати необмежену кількість показів власної реклами в будь-якому місці міста і збільшити показники лояльності клієнтів, звичайно, якщо презентувати упаковку безкоштовно.
Ambient packages to order to help you to improve brand awareness, get an unlimited number of times its own advertising anywhere in the city and increase customer loyalty metrics, of course, if the present package for free.

Ми уважно вивчили бренд Teknos, вибравши брендування транспорту як один з видів комунікації з аудиторією, запропонувавши самі охватні маршрути в найбільших містах України, що дозволяє бренду з кожним місяцем підвищувати показники впізнаваності і лояльності клієнтів.
We carefully studied the Teknos brand, choosing branding of vehicles as one of the types of communication with the audience, offering the most inclusive routes in the largest cities of Ukraine, which allows the brand to increase recognition and customer loyalty indicators every month.

Avis- це надійний бренд, з великою кількістю нагород та з багаторічною історією іновацій в галузі прокату автомобілів та один з провідних світових брендів по лояльності клієнтів із зобов'язанням щодо справжньої зручності та вийняткового обслуговування.
Avis is a trusted and award-winning brand with a long history of innovation in the car rental industry, and is one of the world's top brands for customer loyalty, with a commitment to true convenience and exceptional service.

Крім того, ви навчитеся організовувати і керувати командою продажів, найсучаснішими технологіями ведення переговорів на найвищому рівні, програмами лояльності клієнтів, а також різними варіантами каналів продажів і стратегіями для досягнення цілей…[-].
In addition, you will learn to organize and lead a sales team, the most advanced techniques in negotiation at the highest level, customer loyalty programs, as well as the different options of sales channels, and strategies to achieve the objectives…[-].