Що таке ЛУЖНИХ Англійською - Англійська переклад

• alkaline

Приклади вживання Лужних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Роль лужних і буферних солей.
The role of alkali and buffer salts.

Вибирає колір лужних металів.
Selects the color of the alkali metals.

Для рівнів енергії лужних металів з 1 зовнішнім електроном χ= 2, як і для атома Н;
For the energy levels of alkali metals with one outer electron, κ= 2, just as for the H atom;

Тож розпочнемо із лужних металів.
And we will start especially with the alkali metals.

Алкало́з- збільшення pH крові(та інших тканинах організму) за рахунок накопичення лужних речовин.
Alkalosis is an increase in the pH of the blood(and other body tissues) due to the accumulation of alkaline substances.

Вода повинна бути чистою і не мати кислотних і лужних включень, озерна і річкова вода не підійде;
The water should be clean and not have the acid and alkaline inclusions, lake and river water is not suitable;

Розміри батарейок алкалайнових аналогічні параметрам сольових, а ось вартість і маса лужних джерел живлення вище.
The size of alkaline batteries is similar to the parameters of salt, but the cost and mass of alkaline power sources is higher.

Альгінова кислота і її солі, за винятком солей лужних металів і магнію, важко розчиняються у воді.
Alginic acid and its salts, with the exception of alkali metal salts and magnesium, it is difficult to dissolve in water.

Цей процес відбувається в присутності лужних металів і деяких інших елементів і сполук з утворенням водорозчинних солей- гуматов.
This process occurs in the presence of alkali metals and some other elements and compounds to form water-soluble salts- humates.

Аналiз хiмiчних pеакцiй$\alpha$-pадiолiзу, гiдpолiзу та комплексоутвоpень у лужних pозчинах об'єкта"Укpиття".
Analysis of chemical reactions of$\alpha$-radiolysis, hydrolysis and complex formation in alkali solutions of the object"Shelter".

Що в плівках, які отримано з розчинів ДНК та солей лужних і/або лужноземельних металів, реєструються текстури.
The textures were recorded in films obtained from the solutions of DNA and alkali and/or alkaline earth metal salts.

Lithium, Li, хімічний елемент I групи періодичної системи Менделєєва, атомний номер 3, атомна маса 6,941, належить до лужних металів.
Lithium, Li, chemical element I of group of a periodic system, atomic number 3, atomic weight 6,941, falls into to alkali metals.

Нирки здатні забезпечувати видалення кислотних або лужних компонентів і тим самим нормалізують співвідношення компонентів буферних систем.
The kidneys are able to provide the removal of acidic or alkaline components and thereby normalize the ratio of the components of buffer systems.

Вивчено рівновагу рідина-пар в ряді подвійних сольових систем на основі галогенідів лужних металів при високих температурах.
The liquid-vapor equilibrium in a number of dual salt systems on the halides of alkali metals basis at high temperatures has been studied.

З хімічної точки зору їх можна розглядати як силікати алюмінію, магнію і заліза, як правило, без домішки лужних металів.
From a chemical point of view, they can be considered as silicates of aluminum, magnesium and iron, as a rule, without the admixture of alkali metals.

М70 Цикл наукових праць"Створення нових функціональних матеріалів на основі тугоплавких оксидів та галогенідів лужних металів з контрольованим структурним станом".
М70 А series of the work"Development of new functional materials based on refractory oxides and alkali metal halides by controlled.

На противагу цьому, наш організм повинен мати достатню кількість лужних запасів, інакше надмірне окислення може призвести до небажаних наслідків для здоров'я.
In contrast, our body must have sufficient alkaline reserves; otherwise excessive oxidation may lead to undesirable consequences for our health.

Лікарі не рекомендують використовувати соду в якості лікування шлункових захворювань паралельно з високими дозами мінеральних лужних вод, які здатні нейтралізувати кислоту.
Doctors do not recommend the use of soda as a treatment for gastric diseases in parallel with high doses of mineral alkaline water, which can neutralize the acid.

Однак він перетворюється на β-Ni(OH)2 у лужних розчинах, що призводить до багатьох досліджень щодо можливості стабілізації електродів α-Ni(OH) 2 для промислового застосування.[1].
However, it transforms to β-Ni(OH)2 in alkaline solutions, leading to many investigations into the possibility of stabilized α-Ni(OH)2 electrodes for industrial applications.[1].

M70 Цикл наукових праць"Створення нових функціональних матеріалів на основі тугоплавких оксидів та галогенідів лужних металів з контрольованим структурним станом"(Кількість коментарів: 6).
M70 А series of the work"Development of new functional materials based on refractory oxides and alkali metal halides by controlled(Number of comments: 6).

Спектри атомів лужних металів, що володіють одним зовнішнім(оптичним) електроном крім заповнених оболонок, схожі зі спектром атома водню, але зміщені в область менших частот;
The spectra of atoms of alkaline metals, which have one outer-shell(optical) electron in addition to a filled shell, are similar to the spectrum of the hydrogen atom but are displaced into the region of lower frequencies;

Добрива завдяки своїй кислотності підвищують ефективність засвоєння поживних речовин з лужних і карбонатних ґрунтів, підвищують абсорбцію поживних речовин із ґрунту.
Fertilizers due to their acidity increase the efficiency of nutrient absorption from the alkaline and calcareous soils, increase the absorption of nutrients from the soil.

Три мілководних лужних озера і прилеглі землі складають Кенійську систему озер: озеро Богорія площею 10,700 га(26 000 акрів), озеро Накуру площею 18,800 га(46,000 га) та озеро Елментеїта площею 2,534 га(6, 260 соток).
Three shallow alkaline lakes and the surrounding lands make up the Kenya Lake system: Lake Bogoria at 10,700 hectares(26,000 acres), Lake Nakuru at 18,800 hectares(46,000 acres) and Lake Elementaita at 2,534 hectares(6,260 acres).

Призначена для заряду кислотних акумуляторних батарей, а також не обслуговуваних і лужних з номінальною напругою 12 і 24 В, ємністю від 7 до 200 А• ч, які застосовуються у автомобільній і сільськогосподарській техніці.
Designed for charging of acid accumulator batteries, and not served and alkaline batteries with a nominal voltage of 12V and 24V, capacity of from 7 to 200 A•h, which are used in automobile and agricultural equipment.

Тим дивніше, що в традиційній медицині немає спеціальної дієти для ревматиків, хоча зміна харчування за рахунок використання лужних харчових добавок приносить дуже швидке полегшення і створює основу для поступового зцілення.
Surprisingly, in traditional medicine there is no specific diet for those suffering from rheumatism, although the change in power due to the use of alkaline dietary supplements brings very quick relief and provides the basis for gradual healing.

Введення лужних солей натрію понад 0,1% за вагою рецептурної суміші затримує інверсію сахарози при варінні мармеладної маси і сушінню мармеладу в такій мірі, яка викликає здебільшого необхідність введення інвертного сиропу в мармелад.
The introduction of alkaline sodium salts over 0,1% by weight of a mixture of prescription delays sucrose inversion during cooking marmalade jelly mass and drying to such an extent that causes most of the need for the introduction of invert syrup in marmalade.

Якщо сезонний характер рецидиву встановлюється анамнез у хворого виразковою хворобою, то за 2-3 тижні до передбачуваного початку рецидиву хворому рекомендується більш сувора, ніж у період ремісії, дієта, прийом лужних мінеральних вод, беладони, вітамінних препаратів.
If the seasonal character of recurrence is set by the anamnesis of the patient with peptic ulcer disease, 2-3 weeks before the intended start of relapse patient should stricter than in remission, diet, reception alkaline mineral waters, belladonna, vitamin preparations.

Перше життя могло виникнути в лужних гідротермальних отворах стародавніх морів Цей гідротермальний отвір у тихоокеанському полі Загубленого міста розливає водень та метан на додаток до води, багатої мінералами- подібні отвори могли бути колискою життя на ранній Землі.
The first life could have originated in alkaline hydrothermal vents of the ancient seas This hydrothermal vent in the Pacific Lost City field spills hydrogen and methane in addition to mineral-rich water- similar vents could have been a cradle of life on the early Earth.

Лужність печива при випічці значно знижується, очевидно, внаслідок взаємодії лужних хімічних розпушувачів з речовинами, що мають кислу реакцію, а також частково в результаті випаровування аміаку, що утворився при розкладанні вуглекислого амонію.
Alkalinity of biscuits during baking is significantly reduced, apparently due to the interaction of alkaline chemical disintegrating agents with substances having an acid reaction, and also partly as a result of the volatilization of ammonia formed during the decomposition of ammonium carbonate.