Що таке ЛУЗІ Англійською - Англійська переклад

• meadow
• luga

Приклади вживання Лузі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дівчата на лузі.
Girls on the Meadow.

Мурашині гнізда на лузі- мурахи водять.
Ant nests in the meadow- ants drive.

Альтанка на лузі.
Arbor in the Meadow.

Приснилася кінь на лузі, коричнева з білим колір.
He dreamed of a horse in a meadow, brown and white color.

Хоробрість"щастя на лузі".
Go courage"happiness is in the meadow".

Невелика неухоженность надає лузі особливий шарм.
Small untidy meadow gives a special charm.

Данте Габріель Россетті,«Альтанка на лузі»(1872).
Dante Gabriel Rossetti, Arbor in the Meadow(1872).

Ви думаєте корови пасуться на лузі і їдять траву?
Do you think cows graze in a meadow and eat grass?

Але кожен з нас точно його зустрічав в лісі чи на лузі.
But each of us has exactly met him in the forest or in the meadow.

Ой закувала зозуленька в лузі на калині…».
Oh cuckoo is singing on a viburnum in a meadow…”.

Крістер Оберг живе в Лузі, поруч Нессйо з дочкою Дезіре.
Christer Åberg live in Meadow, near Nässjö with her daughter Desiré.

Потім він поїхав і переїхав її. На лузі, під лісом.
And then he drove away, and ran her over… on a meadow near that forest.

Його голос був зламаний, як якби він спокійно поміщається лузі.
His voice sounded cracked, as if he had been quietly placed meadow.

Співав«Узяв би я бандуру»,«Ой у лузі червона калина».
He liked to sing“I would play the bandura”,“Red guilder rose in the meadow”.

Вона сидить в травах на лузі і легкий рум'янець на її щоках обеззброює глядача і полонить.
She is sitting in the grass in a meadow, and a faint blush on her cheeks and disarms the audience captivated.

Раптом вона почула звуки сопілки, і побачила, що на лузі сидить хлопець і грає.
Suddenly, she heard the sound of the flute, and saw a man sitting in the meadow and playing.

Білий колір в нашій країні- це колір безкрайніх снігів, белостволых беріз, хмар у небі, ромашок на лузі.
White in our country is the color of endless snows, white-birch birches, clouds in the sky, daisies in a meadow.

Діти також можуть приєднатися до веселого на Дитячій лузі з спеціально розробленими для них роботами.
Children can also join in the fun at the Children's Meadow with activities specially designed for them.

Отже, тварина тихо-мирно стоїть на лузі(в стайні), закривши очі і підібгавши під себе одну задню ногу.
So, the animal quietly and peacefully stands in the meadow(in the stable), with his eyes closed and one rear leg underneath.

Він зупинив свій вибір на картині Ренуара«Дівчата на лузі» і творі Рубенса з циклу«Святе сімейство».
He chose Renoir's“Girls on the Meadow” painting and the work of Rubens from the“Holy Family” cycle.

Роща з миртів(дерева Венери)- фон для зображення двох богів, які лежать один навпроти одного на лузі.
A grove of myrtle trees, the tree of Venus, forms the backdrop to the two gods who are lying opposite each other on a meadow.

Чистий епоксидний порошок, як покриття, може протистояти кислоті та лузі, проте ціна дорожча, а температура- низька.
The pure epoxy powder as the coating can withstand acid and alkali, but the price is expensive, and the temperature resistance is poor.

Ця оцінка могла б керувати олібією, зацікавленою в цій перспективі, і хто хоче почати новий огородний парк на лузі….
This estimate could guide an olibrius interested in this perspective and who would like to start a new vegetable garden on a meadow….

Таким чином, Комуна стала неіснуючою, вимагаючи уряду у вигнанні в Пскові, потім Лузі і, нарешті, з 17 травня 1919 року в Старій Русі.
The Commune was thus rendered defunct, claiming a government in exile in Pskov, then Luga and finally, from 17 May 1919, in Staraya Russa.

На лузі з'явилися маленькі голівки синеньких квітів фіалки, на кущах вже почалися розкриватися бруньки і показувати свіжі зелені листочки.
In the meadow there was a small head of a blue violet flowers on the bushes have already begun to unfold the kidney and show fresh green leaves.

На фото ми можемо побачити деякі вітри, які все ще повинні висихати на лузі, а серце саду за штучними огорожами, в півколо.
In the photo we can see some windrows that are still to dry in the meadow, and the heart of the kitchen garden behind artificial hedges, in a semicircle.

Сад у центрі, як це там не погано, ви можете виграти на лузі, поставивши сіна в листопаді і пересадка в мае червневих кабачків або гарбузів.
The garden in the center as it is there is not bad, you can win on the meadow by putting hay in November and transplanting in May June squash, or pumpkins.

У 1900- 02 навчався на агрономічному відділенні Лейпцігського університету, після закінчення якого працював у Лузі земським агрономом, опублікував кілька статей і книг за фахом.
In 1900- 02 he studied at the agronomic department of Leipzig University, after which he worked in Luga as a zemstvo agronomist, published several articles and books on the specialty.

Найцікавіші з традиційних страв- вимочена в лузі і воді тріска«лютефіск», забродивша форель«ракфіск», ягнятина з картоплею і капустою«форікол», копчений або смажений лосось«ласк».
The most interesting of the traditional dishes- soaked in meadow and water cod“lutefisk”, fermented trout“rakfisk”, lamb with potatoes and cabbage“forikol”, smoked or fried salmon“lask”.

Картини Огюста Ренуара«Дівчата на лузі» і Пітера Пауля Рубенса«Святе сімейство і свята Анна», викрадені у галериста в місті Монца що на півночі Італії в минулому році знайдені італійськими карабінерами і повернуті власнику.
Pictures of Auguste Renoir's“Girls on the Meadow” and Peter Paul Rubens“The Holy Family and Holidays Anna”, stolen from the gallery owner in Monza, which in the north of Italy last year found Italian carabineers and returned to the owner.