Що таке ЛЬВОВІ ТА Англійською - Англійська переклад

• lviv and
• lvov and
• l'viv and

Приклади вживання Львові та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повірили у Львові та Донецьку.
To believe in the Lion and the Tin Man.

Є групи місій у Києві, Одесі, Львові та Херсоні.
There are mission teams in Kyiv, Odessa, Lviv, and Kherson.

У посольстві США в Україні відреагували на прояви антисемітизму у Львові та Одесі.
The U.S. Embassy in Ukraine expressed disappointment over manifestations of anti-Semitism in Odesa and Lviv.

Всього Кластер відвідає 80 шкіл: 50- у Львові та 30- в області.
In total, Lviv IT Cluster is planning to visit 80 schools: 50- in Lviv, and 30- in the region.

Додано адресний пошук у Львові та Одесі, таким чином, тепер усі міста з детальним покриттям мають адресний пошук.
Address search added in L'viv and Odesa, so all the cities with detailed coverage now have address search.

Вони розташовуються в Києві, Одесі, Харкові, Львові та інших містах.
They are located in Kyiv, Odesa, Kharkiv, Lviv, and other cities.

Опитано було по 600 респондентів в Одесі і Львові та 800 в Харкові віком від 18 років і старше.
Some 600 respondents in Odesa and Lviv, and 800 in Kharkiv were interviewed aged 18 and over.

Спеціалісти з усного перекладу, зазвичай, працюють у Львові та Львівській області.
Interpreters are normally available for work in the city of Lviv and Lviv oblast.

Упродовж наступного півріччя менеджери Львівського ІТ Кластеру мають на меті відвідати 100 шкіл у Львові та області.
During the next semester, Lviv IT Cluster managers will visit 100 schools in Lviv and Lviv region.

Пропозиції по запиту довготривала(довгострокова) оренди квартир у Львові та кімнат від економ до бізнес-класу.
Offers rent apartments and rooms from economy to business class in Lviv and Lviv region.

Пошукові фрази замовити сайт, замовити дизайн, замовити розкрутку сайту, флеш дизайн, створення сайту у львові та інші.
Searching phrases order site book design, book website promotion, flash design, site development in Lviv and others.

Головний офіс компанії розташований в Києві, а в Донецьку, Дніпропетровську, Львові та Одесі працюють торгові центри ТОВ«Емвей Україна».
Headquartered in Kiev, it has“Amway Ukraine” trading centers placed in Donetsk, Dnepropetrovsk, Lvov and Odessa.

Особливим фокусом будуть особисті спогади людей, що пережили Другу світову війну у Львові та свідчення того часу.
A special focus will be on personal memories of survivors of the Second World War in Lviv, and on other testimonies of that time.

Коли я вперше потрапив в цю країну, побував у Києві, Львові та Одесі- був вражений, наскільки вони відрізняються один від одного.
When I first got to this country, I visited Kyiv, Lviv, and Odessa, and was amazed at how different they are from each other.

Цього року на ювілейному конкурсі список фіналістів буде визначено за підсумками трьох подій- фіналів«Погляд у майбутнє» у Києві, Львові та Одесі.
This year the list of finalists will be determined by the results of three finals- in Kyiv, Lviv, and Odessa.

Після вторгнення СРСР до Польщі на початку Другої світової війни органи НКВС закрили польські школи у Львові та не давали працювати сестрам.
Following the Soviet invasion of Poland at the beginning of World War II, the NKVD authorities closed down the Polish schools in Lwów and dismissed the sisters.

Нашими Клієнтами є магазини будівельних матеріалів у Львові та Львівській області та дистриб'ютори будівельних матеріалів в більшості регіонів України.
Our Customers are construction materials stores in L'viv and L'viv region and distributors of building materials in most regions of Ukraine.

Пізніше він вивчав мистецтво уВіденському університеті і викладав у кількох єврейських школах у Вільні, Замості, Львові та Варшаві.
Later he studied at art at the University of Vienna and taught at several Jewish schools in Vilna, Zamosc, Lwow, and Warsaw.

Якщо ви запитаєте людей у Києві, Львові та Вінниці про те, що вони думають про грузинів, ви побачите, що вони говорять з великим теплом та любов'ю до вашого народу.
If you ask people in Kiev, Lvov and Vinnytsia what they think about Georgians, you will see that they speak with a lot of warmth and love about your people.

До випусків щотижневої передачі увійшли, зокрема, огляди виставок, що відбувалися протягом двох десятиліть у Києві, Львові та найбільше в Одесі.
The weekly show included reviews of the exhibitions, taking place in Kyiv, Lviv, and most of all, in Odessa during the two decades.

Кальян на кокосовому(cococha) вугіллі в Києві, Харкові, Одесі, Дніпрі, Львові та в інших містах країни купити дуже просто-заходьте на сайт і вибирайте необхідний товар.
Hookah on coconut(cococha) coal in Kiev, Kharkov, Odessa, Dnipro, Lviv and other cities of the country is very simple to buy- go to the site and choose the necessary goods.

Опісля ці судді проведуть тренінги у регіонах для суддів окружних адміністративних суддів у Харкові, Одесі, Львові та Києві.
These judges will now travel to the regions to conduct trainings for judges of district administrative courts in Dnipro, Kharkiv, Odesa, Lviv, and Kyiv.

Компанія Bosch здійснює свою діяльність в усіх регіонах України через регіональні філії в Одесі, Львові та Дніпрі, а також через представництво Bosch Rexroth у м. Краматорськ. У смт.
Bosch operates in all regions of Ukraine through its regional branches in Odessa, L'viv and Dnipro, as well as through the Bosch Rexroth representative office in Kramatorsk.

Наші привітні співробітники доставлять вам картку в зручний час і місце в Києві, Дніпрі, Одесі, Харкові, Львові та Запоріжжі.
Our cheerful employees will deliver your card at any time and to any place convenient for you in Kyiv, Dnipro, Odessa, Kharkiv, Lviv, and Zaporizhia.

Вересня у Львові та 19 вересня в Івано-Франківську в рамках проекту USAID«Прозора енергетика» відбулися круглі столи«Нові вимоги до формування фінансової та нефінансової звітності компаній».
On 18 September in Lviv and on 19 September in Ivano-Frankivsk in the framework of the USAID Transparent Energy Project, round tables"New Requirements for the Formation of Financial and Non-Financial Statements of Companies" were held.

У фіналі свої колекції представили 18 конкурсантів, що були обрані з понад сотні претендентів на етапах конкурсу в Києві, Львові та Одесі.
Contestants who were selected from more than a hundred candidates in the stages of the Contest in Kyiv, Lviv, and Odesa presented their collections.

Яскравими прикладами діяльності організації є Школа інтернет журналістики у Львові та Криму, журнал«Інший Крим», проект з дослідження комунікації між владою, громадськістю та ЗМІ в Україні.
Bright samples of the organization's activity are the School of Internet Journalism in Lviv and the Crimea, magazine“A Different Crimea”, project in researching communications between the authorities, the public and mass media in Ukraine.

Свої колекції у фіналі представлять 18 конкурсантів, що були обрані з понад сотні претендентів на етапах конкурсу в Києві, Львові та Одесі.
Contestants who were selected from more than a hundred candidates in the stages of the Contest in Kyiv, Lviv, and Odessa will present their collections.

Ми створюємо неповторні і найкрасивіші дизайни інтер'єрів житлових приміщень у Києві, Луцьку, Львові та інших містах України.
We create unique and most beautiful interior designs of offices, apartments, cottages and country homes in Kiev, Lutsk, Lvov and other Ukrainian cities.

Мета проекту United for health- запобігти розповсюдженню COVID-19 та допомогти вже інфікованим громадянам у Львові та області.
The mission of the United for health project is to prevent the spread of COVID-19 and help the citizens who tested positive in Lviv and Lviv region.