Що таке ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ Англійською - Англійська переклад

• lviv regional
• lviv oblast

Приклади вживання Львівської обласної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Львівської обласної ради.
The Lviv Oblast Council.

З 2012 року є солістом Львівської обласної філармонії.
Since 2012, he is a soloist at the Lviv Regional Philharmonic.

Львівської обласної лікарні.
The Lviv Oblast Clinical Hospital.

У 2008 р. працює солісткою Львівської обласної філармонії.
In 2008, she worked as a soloist at the Lviv Regional Philharmonic.

Львівської обласної державної адміністрації.
The Lviv Oblast State Administration.

Виконкому Львівської обласної ради депутатів трудящих.
The Executive Committee of the Lviv Oblast Council of People 's Deputies.

Львівської обласної державної адміністрації.
The Lviv Region State Administration.

Департаменту охорони здоров'я Львівської обласної державної адміністрації.
The Health care Department of Lviv Oblast State Administration.

Львівської обласної ради депутатів трудящих.
Lviv Oblast Council of People 's Deputies.

За даними департаменту охорони здоров'я Львівської обласної державної адміністрації.
According to the data of Department of Health of Lviv Oblast State Administration.

Львівської обласної дитячої клінічної лікарні ОХМАТДИТ.
Lviv Oblast Children 's Clinical Hospital.

За даними департаменту освіти і науки Львівської обласної державної адміністрації.
According to the data of Department of Education and Science of Lviv Oblast State Administration.

Депутат Львівської обласної ради, секретар постійної депутатської комісії з питань молоді та спорту.
A Lviv regional councillor, the secretary of the council's permanent commission for youth and sports.

Згодом розпорядженням виконкому Львівської обласної ради депутатів трудящих від 7 жовтня 1966 р.
Subsequently, the order of the executive committee of Lviv Oblast Council of People's Deputies of October 7, 1966 r.

З 1990- депутат Львівської обласної ради, секретар постійної депутатської комісії з питань молоді й спорту.
After 1990, a Lviv regional councillor, the secretary of the council's permanent commission for youth and sports.

З 2009 р. є артистом Академічного камерного оркестру«Віртуози Львова» Львівської обласної філармонії.
Since 2009, he has been an artist of the Lviv Academic Chamber Orchestra“Virtuosos of Lviv” of the Lviv Regional Philharmonic.

Голова Ради ВАП Володимир Дзьобак мав зустріч з керівництвом Львівської обласної державної адміністрації та представниками держадміністрацій ряду районів Львівщини.
The President of the UARP Volodymyr Dziobak met with the senior management of the Lviv Oblast State Administration and representatives of several administrations districts of Lviv Oblast..

Голова Львівської обласної організації Європейської партії України Назар Бекетов та члени львівського обласного осередку партії взяли участь у робочій зустрічі«Підготовка до виборчої кампанії.
The head of Lviv regional organization of the European Party of Ukraine Nazar Beketov and members of the Lviv regional branch of the party took part in the working meeting"Preparing for the election campaign.

Центр був створений у 1990 році за рішенням Львівської обласної ради 1-го демократичного скликання, і до 2009 року мав назву«Львівська обласна дитяча спеціалізована клінічна лікарня».
The Centre was formed in 1990 by the decision of the 1-st democratic convocation of the Lviv Regional Council and up to the year 2009 bared the name of"Lviv Regional Specialized Children's Hospital”.

Очільник Львівської обласної адміністрації Олег Синютка в студії Радіо«Незалежність» тема розмови- впровадження реформ на Львівщині та, які наразі нагальні питання для вирішення існують.
The head of the Lviv regional administration Oleg Synyutko in the studio of Radio“Independence”, the subject of the conversation- the implementation of reforms in the Lviv region, which are currently pressing issues to resolve.

В 1988 році вступив в члени Української Гельсінської спілки, був головою секретаріату Львівської обласної філії УГС в 1990 році УГС перетворена в Українську республіканську партію(зараз- Республіканська платформа).
In 1988 joined the Ukrainian Helsinki Union, was the head of the secretariat of the Lviv regional branch of the UGS in 1990, the UGS was transformed into the Ukrainian Republican Party(now the Republican platform).

Січень 2012- зараз- Радник Голови Львівської обласної ради з питань культури Січень-вересень 2010- автор та ведуча політично-аналітичної програми на Львівському обласному телебаченні«Погляд з Високого Замку».
January 2012- till now- Councillor to the Head of Lviv regional Council on cultural issues January-September 2010- author and host of political-analytical program at Lviv regional television“View from the High Castle”.

І не дивно, що серед 124 працівників Львівської митниці, звільнених у 2010 році за вчинення правопорушень,… є чимало близьких родичів депутатів Львівської обласної ради та інших відомих осіб Львівської області».
It is hardly surprising that among the 124 employees of Lviv Customs dismissed in 2010 for offenses that led to smuggling of goods, there were many relatives of the deputies of Lviv Oblast Council and other known people of the Lviv region.".

Над цим розмірковують Ольга Давид журналіст, голова Львівської обласної організації Української народної партії, Володимир Подгорнов соціолог, президент українського фонду«Громадська думка», а також ведуча Марія Лугова.
Above this, Olga David is a journalist, head of the Lviv regional organization of the Ukrainian People's Party, Volodymyr Podgornov, a sociologist, president of the Ukrainian fund“Public Opinion”, and also the conductor Maria Luhova.

З-поміж шести кандидатів найбільш популярними були Леонід Кравчук- Голова Верховної Ради України, представник колишньої радянської партноменклатури, і В'ячеслав Чорновіл- один з провідників національно-демократичних сил, на ту пору голова Львівської обласної ради.
Of the six candidates were most popular Leonid Kravchuk- Chairman of the Verkhovna Rada of Ukraine, representative of the former Soviet nomenclature, and Vyacheslav Chornovil- one of the leaders of national-democratic forces at that time head of the Lviv regional council.

Головним завданням виконавчого комітету Львівської обласної ради- Народної Ради є підтримання життєзабезпечення та правопорядку на території області, сприяння у відправці активістів до Києва, забезпечення Київського Майдану всім необхідним.
The main task of the Executive Committee of the Lviv Regional Council- National Rada is to maintain life support and order in the region, facilitating in sending activists to Kyiv, the Kyiv Maidan everything you need.

І не дивно, що серед 124 працівників Львівської митниці, звільнених у 2010 році за вчинення правопорушень, що сприяли контрабандному ввезенню товарів є чимало близьких родичів депутатів Львівської обласної Ради та інших відомих осіб Львівської області».
It is hardly surprising that among the 124 employees of Lviv Customs dismissed in 2010 for offenses that led to smuggling of goods, there were many relatives of the deputies of Lviv Oblast Council and other known people of the Lviv region.".

У зверненні депутати Львівської обласної ради заявили, що стурбовані незаконними діями представників Української Православної Церкви(Московського Патріархату), які полягають у спорудженні храмів з порушенням норм чинного законодавства.
In the appeal the members of Lviv regional council expressed their concern about illegal actions taken by representatives of the Ukrainian Orthodox Church(Moscow Patriarchate), which consist in the construction of temples in violation of the rules of the current legislation.