Що таке ЛЬВІВСЬКОЇ ОПЕРИ Англійською - Англійська переклад

• lviv opera

Приклади вживання Львівської опери Українська мовою та їх переклад на Англійською

Львівської Опери.
The Lviv Opera.

Зала Львівської опери.
Hall of Lviv Opera House.

У ті ж 3 роки відбувся мій дебют на сцені Львівської опери.
And as a three-year-old, I debuted on the stage of the Lviv Opera House.

Завісою Парнас Львівської Опери театрові.
Parnassus Theatre Curtain of Lviv Opera and Ballet Theatre.

Будівлі Львівської опери уже понад 100 років.
Lviv Opera houses have been in operation for over 100 years.

Про це свідчить вщент заповнена Зала Львівської опери на відкритті фестивалю.
A proof of this is a fully booked Hall of Lviv Opera House at the opening of the festival.

Підземелля львівської опери завжди жили своїм життям.
The underground of Lviv Opera House has always had its own life.

Надихались світом академічного театру та збирали елементи декору в майстернях Львівської опери.
We were inspired by the world of academic theatre and we collected decoration elements in the Lviv Opera manufactories.

Інтер'єр львівської опери вражає не менше, ніж зовнішній вигляд.
The interior of the Lviv Opera is impressive no less than its appearance.

Подаруйте собі та своїм близьким зимову феєрію у виконанні кращих артистів України на сцені львівської опери.
Give yourself and your loved ones а winter extravaganza performed by the best artists of Ukraine on the Lviv Opera stage.

Інтер'єр львівської опери вражає не менше, ніж зовнішній вигляд.
The interior of the Lviv Opera House is no less amazing than the exterior.

Новий заклад буде працювати в підземеллі Львівської Опери(проспект Свободи, 28,), де колись був заклад Лівий Берег.
The new bar will operate in the Lviv Opera underground(Svobody Ave., 28) where the restaurant Opera Underground was earlier.

Будівлю Львівської опери видання називає перлиною неоренесансу, яку часто порівнюють з оперними театрами Парижа і Відня.
Visitors can't miss the Lviv Opera House, a Neo-Renaissance treasure that is often compared to opera houses of Paris and Vienna.

Викладачі- артисти балету Львівської опери та спеціалісти сучасних танцювальних напрямків.
Teachers- ballet dancers of the Lviv Opera and specialists of modern dance areas.

Дуже цікава легенда пов'язана з чудовою завісою«Парнас» Львівської Опери, яка справно служить театрові вже понад сто років.
Really incredibly interesting legend associated with a magnificent Parnassus Theatre Curtain of Lviv Opera and Ballet Theatre which regularly serves over a hundred years.

На сцені симфонічний оркестр Львівської опери під батутою диригента Мирона Юсиповича і дві«зірки»- Борис Колесников і Тадей Едер.
On stage, we have the Lviv Opera House orchestra under the direction of Myron Yusypovych and the event's two«stars»- Borys Kolesnikov and Tadej Eder.

Київська оперна група була офіційно створена влітку 1867 року і є третьою найстарішою в Україні, після Одеської опери та Львівської опери.
The National Opera of Ukraine was established in 1867, and is the third oldest in Ukraine, after Odessa Opera and Lviv Opera.

У 2000 році- до сторіччя Львівської опери- вона була відреставрована і перейменована на честь Соломії Крушельницької, видатної української оперної співачки, широко відомої в усьому світі.
In 2000- to its centenary- Lviv Opera House was restored and renamed in honor of Solomiya Krushelnytska, the prominent Ukrainian opera singer, famous worldwide.

Київська оперна група була офіційно створена влітку 1867 року і є третьою найстарішою в Україні, після Одеської опери та Львівської опери.
The Kiev Operagroup was formally established in the summer of 1867, and is the third oldest in Ukraine, after Odessa Opera and Lviv Opera.

Львівська національна опера запрошує провести Ваш незабутній день у Львові у вишуканій театральній атмосфері- насолоджуючись красою Львівської опери, неповторної перлини на мистецькій карті світу.
Lviv National Opera invites you to spend unforgettable day in Lviv in an elegant theater atmosphere, enjoying the beauty of Lviv Opera, a unique pearl on the world's artistic map.

Протягом проведення Фестивалю у фойє театру діятиме ексклюзивна виставка«OPERA ART», що презентуватиме театральні костюми, макети та елементи декорацій з історії постановок Львівської опери відомих художників-сценографів Євгена Лисика, Тадея та Михайла Риндзаків, художника костюмів Оксани Зінченко.
During the festival in the theater, the exclusive exhibition OPERA ART will feature theatrical costumes, mock-ups and elements of scenery from the staging of the Lviv opera known artists-scenographers Yevhen Lisik, Tadeeva and Mikhail Rindzakov, costume designer Oksana Zinchenko.

Львівського опери й балету.
The Lviv Opera and Ballet.

Львівського опери та балету.
The Lviv Opera and Ballet.

Львівського опери.
The Lviv Opera.

Неймовірна Львівська опера зачаровує своїми рельєфами.
Incredible Lviv Opera enchants its reliefs.

Львівській опері.
The Lviv Opera.

Львівська опера.
Lviv Opera Theatre.

Львівська Опера має також і свої романтичні трагедії.
Lviv Opera is also full of romantic tragedies.