Що таке ЛЬОДОВИКОВИХ ПЕРІОДІВ Англійською - Англійська переклад

• ice ages
• glacial periods

Приклади вживання Льодовикових періодів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Варіації земної орбіти: кардіостимулятор льодовикових періодів.
Variations in the Earth's orbit: Pacemaker of the Ice Ages.

Тварини пережили багато попередніх льодовикових періодів і міжльодовикових періодів..
Animals survived many previous ice ages and interglacials.

За час свого існування Земля пережила кілька льодовикових періодів.
In the course of its evolution the earth has experienced several ice ages.

В історії Землі було декілька великих льодовикових періодів, які могли тривати декілька мільйонів років.
Over the history of the Earth, there have been several major ice ages, which may have lasted for several million years.

Вона допомогла переконати вчених вірити в багато льодовикових періодів, а не тільки в один.
It helped persuade scientists to believe in many ice ages as opposed to just one.

Саме у неогеновому періоді розпочався перший із чотирьох льодовикових періодів.
In the early part of the Pleistocene Epoch, the first of four glacial periods began.

Долини були заповнені осадовими породами, а в вологі часи льодовикових періодів озерами, такими як озеро Менлі.
Valleys filled with sediment and, during the wet times of ice ages, with lakes, such as Lake Manly.

Додатково до цього геологи рано переконалися, що існує багато льодовикових періодів.
Adding to the difficulty, geologists became convinced early on that there were many ice ages.

Він був поширений по всій північній Євразії і навіть за часів льодовикових періодів проникав глибоко на північ.
It distributed across northern Eurasia, and even during the glacial periods, it penetrated deeply to the north.

Метеорологи раніше відкидали її кілька разів(див. нижче Астрономічна теорія льодовикових періодів).
Meteorologists had previously rejected it more than once(see The astronomical theory of the ice ages below).

Кілька льодовикових періодів змусили відступити на південь теплолюбні види рослин і тварин, а деякі просто вимерли.
Several ice ages forced the heat-loving types of plants and animals to relocate to the south, and some simply became extinct.

Пізніше, близько 1 млн років тому, з настанням льодовикових періодів добувати рослини для харчування стало набагато важче.
Later, about 1 million years ago, with the onset of glacial periods, it became much more difficult to get plants for food.

Озера Сент-Клер має глибину 167 м є найглибші природним прісноводним озером в Австралії, вирізати льодовикових періодів за останні 2 мільйон років.
Lake St Clair is Australia's deepest natural freshwater lake carved out by glacial periods over the last 2 million years.

Пізніше, близько 1 млн років тому, з настанням льодовикових періодів добувати рослини для харчування стало набагато важче.
Later, about 1 million years ago, with the onset of glacial periods to produce plants for food has become much more difficult.

В ній четвертинний період займає минулі 2, 58 мільйонів років- за цей час Земля циклічно входила та виходила з льодовикових періодів.
Within that, the Quaternary period occupies the past 2.58 million years- during which Earth has cycled in and out of a few dozen ice ages.

Цей вид мешкав у різних екологічних зонах, пережив трьох льодовикових періодів, і були прекрасними мисливцями і виробники інструменту.
This species lived in several different ecological zones, survived three glacial periods, and were excellent hunters and tool makers.

На думку вчених, ця еволюція може мати місце, якщо Піренейський півострів був ізольованим протягом й або кількох послідовних льодовикових періодів.
According to scientists, this evolution may have taken place when the Iberian Peninsula became isolated due to one or several consecutive glacial periods.

Оскільки зараз вважається, що існує близько 30 окремих льодовикових періодів, 10 чому таке масове вимирання сталося тільки після останнього?
Since there are now thought to be about 30 separate ice ages, 10 why would there be such a mass extinction only after the last?

Під час льодовикових періодів глибокі долини і вузькі ущелини заповнилися водою з океану, створюючи природні чудеса, які сучасний світ іменує як фіорди.
During the ice ages, deep valleys and narrow inlets filled with ocean water, creating the natural wonders that the modern world often refers to as fjords.

Згідно того, що прийнято вважати про льодовикові періоди, десять льодовикових періодів регулярно збільшувалися й зменшувалися кожні 100 000 років.
According to what is generally believed about the ice ages, ten ice ages waxed and waned regularly every 100,000 years.

Оскільки вищевказані зміни сонячного світла є циклічними процесами, це буде сприяти регулярному повторенню кількох льодовикових періодів- приваблива концепція.
Since the above changes in sunlight are cyclical processes, it would favor multiple ice ages repeating in a regular fashion- an attractive concept.

Неандертальці були гарними мисливцями і непогано пристосувалися до проживання протягом льодовикових періодів, але почали вимирати після того, як на сцені в Європі з"явилися сучасні люди- кроманьонці.
They were skilled hunters and well adapted to living during the ice ages; but they started to die out after modern humans(Cro-Magnons) appeared on the scene in Europe.

Кордильєрський льодовиковий щит- провідний льодовиковий щит, що періодично охоплює значні частини Північної Америки під час льодовикових періодів протягом останніх~ 2, 6 мільйонів років.
The Cordilleran ice sheet was a major ice sheet that periodically covered large parts of North America during glacial periods over the last~2.6 million years.

Звичайно, цей аргумент є псевдологічним, оскільки астрономічна теорія льодовикових періодів просто вважається правильною і використовується в якості основи для інтерпретації хімічних підказок в донних відкладеннях.
Of course, this argument is circular, since the astronomical theory of ice ages is simply assumed to be correct and is used as a framework for interpreting chemical clues within the seafloor sediments.

Оазис затоки міг бути доступним для цих ранніх мігрантів і стати«у всіх відношеннях заповідником в часи льодовикових періодів, коли більша частина регіону стала непридатною для життя», стверджує Роуз.
The Gulf Oasis would have been available to these early migrants, and would have provided"a sanctuary throughout the Ice Ages when much of the region was rendered uninhabitable due to hyperaridity," Rose said.

Астрономічна теорія стверджує, що п'ятдесят плейстоценових льодовикових періодів(«або льодовиків»), імовірно мали місце протягом останніх 2, 6 мільйонів років(Walker and Lowe, 2007), викликані незначними змінами кількості річного сонячного світла на північній широті.
The astronomical theory posits that the fifty Pleistocene ice ages(“or glacials”) thought to have occurred within the last 2.6 million years(Walker and Lowe 2007) are caused by subtle changes in the amount of northern high latitude summer sunlight.

Протягом останніх, приблизно 40 рокі, в астрономічна теорія стала домінуючою світської теорією для цих передбачуваних плейстоценових льодовикових періодів, в основному в результаті ключової статті 1976 року(Hayes, Imbrie and Shackleton 1976).
Within the last 40 years or so, the astronomical theory has become the dominant secular theory for these supposed Pleistocene ice ages, largely as the result of a key 1976 paper(Hayes, Imbrie, and Shackleton 1976).

Астрономічна теорія стверджує, що п'ятдесят плейстоценових льодовикових періодів(«або льодовиків»), які, як вважається, створилися протягом останніх 2, 6 мільйона років(Уокер і Лоу 2007), викликані тонкими змінами кількості річного сонячного світла північних високих широт.
The astronomical theory posits that the fifty Pleistocene ice ages(“or glacials”) thought to have occurred within the last 2.6 million years(Walker and Lowe 2007) are caused by subtle changes in the amount of northern high latitude summer sunlight.

Ґрунтуючись на властивостях донних відкладень океану, океанографи прийшли до висновку, що було більше 30 різних льодовикових періодів, які регулярно повторювалися, кожен з яких повністю танув протягом так званого міжльодовикового періоду..
Based on properties of the ocean-bottom sediments, oceanographers concluded there have been over 30 distinct ice ages that have repeated regularly, each completely melting during what is called an interglacial period.

Тунельна долина- велика, довга, U-подібна долина, яка початково утворилась під льодовиком поблизу межі континентальних льодовикових щитів, таких, який зараз покриває Антарктиду і раніше охоплювали частини всіх континентів протягом останніх льодовикових періодів.[1].
A tunnel valley is a large, long, U-shaped valley originally cut under the glacial ice near the margin of continental ice sheets such as that now covering Antarctica and formerly covering portions of all continents during past glacial ages.[1].