Що таке ЛЬОДОВИКОВИХ Англійською - Англійська переклад

• glacial
• ice
• glacier

Приклади вживання Льодовикових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Льодовикових Експреси.
Glacier Express.

Клімати льодовикових і міжльодовикових епох.
Climates of glacial and interglacial periods.

При виявленні з льодовиковими відкладеннями вони практично завжди знаходяться на периферії льодовикових щитів.
When found with glacial deposits, it is practically always at the periphery of the ice sheets.

Багато льодовикових особливостей все ще гострі й тільки трохи зруйновані, вказуючи, що Льодовиковий період був досить недавнім.
Many of the glacial features are still sharp and only slightly eroded, indicating that the Ice Age was fairly recent.

За допомогою інших супутників були отримані дані про швидкість льодовикових викидів в океан.
With the help of other satellites data were obtained on the speed of the ice releases to the ocean.

Пізніше, близько 1 млн років тому, з настанням льодовикових періодів добувати рослини для харчування стало набагато важче.
Later, about 1 million years ago, with the onset of glacial periods, it became much more difficult to get plants for food.

У високий сезон з травня по жовтень, на додаток до звичайної електрички, чотири Льодовикових Експреси курсують в кожному напрямку.
During the high season from May to October, in addition to the normal train offerings, four Glacier Express trains were operated in each direction.

Південні відкладення могли бути залишками льодовикових озер і талої води, які розвивалися вздовж краю крижаних щитів.
The southern deposits could be remnants from glacial lakes and meltwater features that developed along the edge of the ice sheets.

Декілька десятків маленьких льодовикових полів є у Альпах, а також крихітні залишки постійного льоду у Швеції, в Апеннінах, Піренеях та на Балканах.
There are several dozen small ice fields in the Alps and tiny remnants of permanent ice in Sweden, the Apennines, the Pyrenees and the Balkans.

Пізніше, близько 1 млн років тому, з настанням льодовикових періодів добувати рослини для харчування стало набагато важче.
Later, about 1 million years ago, with the onset of glacial periods to produce plants for food has become much more difficult.

Карта Тихоокеанського північного заходу, показує шлях розливу озера Міссула(пунктирний малюнок) і льодовикових озер Колумбія й Міссула(темний малюнок).
Map of the Pacific Northwest, showing the path of the Lake Missoula flood(dotted pattern) and glacial Lakes Columbia and Missoula(dark pattern).

Однією з причин недавнього прискорення, Дангендоф вважає танення льодовикових покривів, яке спостерігається протягом останніх десятиліть.
One of the reasons for the recent acceleration, Dangendorf told DW, is the melting of ice sheets over recent decades.

Що почалося в даний час танення льодовикових шапок вивільняє величезну кількість метану, вморожені в лід(сліди розкладання біосфери асурів).
The melting of ice caps that has begun at present is releasing a huge amount of methane frozen in ice(traces of decomposition of the asuras biosphere).

Східно-Антарктичний льодовиковий щит(EAIS)- один з двох великих льодовикових щитів Антарктиди і найбільший на всій планеті.
The East Antarctic Ice Sheet is one of two large ice sheets in Antarctica, and the largest on the entire planet.

Льодовики часто формуються на кордонах льодовикових полів і слугують як гравітаційні дренажі льодовикового поля, яке в свою чергу відновлюється снігопадами.
Glaciers often form on the edges of ice fields, serving as gravity-propelled drains off the ice field which is in turn replenished by snowfall.

Це дике місце з тисячами видів рослин і тварин та десятками льодовикових озер, яке також називають"Краєм блакитних очей".
It is a wild place with thousands of species of plants and animals, with dozens of glacial lakes, also known as the Land of Blue Eyes.

Якщо діяльність людини відбувається в цих льодовикових озерах, необхідно подбати про запобігання аварій, викликаних раптовою появою підводного льоду«,- сказав Сугіяма.
If human activities happen in these glacial lakes, care should be taken to prevent accidents caused by the sudden emergence of underwater ice," says Sugiyama.

На вершині всіх цих тонкощів, будь запропоноване рішення загадки льодовикових циклів потрібно тримати кілька інших речей на увазі, теж.
On top of all these subtleties, any proposed solution to the puzzle of glacial cycles needs to keep a few other things in mind, too.

Умови проживання і роботи у місті не можна назвати сприятливими через небезпеку обрушення шахт, льодовикових повеней, відсутності санітарної служби.
Living and working conditions in the city cannot be called favorable because of the danger of collapse of mines, glacial floods, lack of sanitary service….

Цей вид мешкав у різних екологічних зонах, пережив трьох льодовикових періодів, і були прекрасними мисливцями і виробники інструменту.
This species lived in several different ecological zones, survived three glacial periods, and were excellent hunters and tool makers.

При цьому варіанті поховання контейнери з відходами, що випускають тепло, розміщувалися б у стабільних льодовикових щитах, наприклад, тих, що виявлені в Гренландії та Антарктиді.
For this option containers of heat-generating waste would be placed in stable ice sheets such as those found in Greenland and Antarctica.

Це порушить прибережні середовища проживання і спільноти в усьому світі, не кажучи вже про руйнівні наслідки, які вони будуть мати для полярних і льодовикових екосистем.
This would disrupt coastal habitats and communities around the world, to say nothing of the devastating effects it will have on polar and glacial ecosystems.

Особливо важливо відзначити, що сучасні дослідники виявляли в льодовикових тріщинах оброблені людськими руками дерев'яні балки і стійки.
It is particularly important to note that the modern researchers have found in the ice cracks processed by human hands wooden beams and posts.

Кордильєрський льодовиковий щит- провідний льодовиковий щит, що періодично охоплює значні частини Північної Америки під час льодовикових періодів протягом останніх~ 2, 6 мільйонів років.
The Cordilleran ice sheet was a major ice sheet that periodically covered large parts of North America during glacial periods over the last~2.6 million years.

Підвищення рівня моря пришвидшилось, і ми стурбовані тим, що різке падіння льодовикових покривів Антарктики та Гренландії посилиться в майбутньому.
Sea level rise has accelerated and we are concerned that an abrupt decline in the Antarctic and Greenland ice sheets will exacerbate future rise.

Ми підтримуємо ініціативу групи“Free Svydovets”, яка виступає проти будівництва курорту-гіганта, масових рубок високогірних лісів та руйнування льодовикових ландшафтів.
We support the initiative of the"Free Svydovets" Group, which opposes the construction of a giant resort, massive deforestation of high-mountain forests and the destruction of glacial landscapes.

Вимірювання цієї зміни дає ученим цінні відомості про зміну розмірів льодовикових щитів та про те, як це врешті-решт призведе до підвищення рівня моря.
Measuring this change is giving scientists valuable insight into the changing sizes of ice sheets and how this eventually leads to rising sea levels.

Аналіз льоду підтверджує, що за цей час наша планета пережила вісім льодовикових періодів, що перемежовувалися досить короткочасними відлигами, одна з яких припадає на наші дні.
Analysis of the ice proves our planet has had eight ice ages during that period, punctuated by rather brief warm spells- one of which we enjoy today.

Наводяться короткі історичні аспекти з історії вивчення таємниць льодовикових епох і змін клімату Землі, а також народження астрономічної теорії.
Short historical aspects from the history of studying the secrets of the glacial epochs and changes in the Earth's climate, as well as the birth of astronomical theory are given.