Що таке ЛЬОДОВИКОВОЇ Англійською - Англійська переклад

• glacial
• ice
• glacier

Приклади вживання Льодовикової Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про мовчазних свідків льодовикової епохи.
Eternal witnesses of the Ice Age.

Будико, Про походження льодовикової епохи(російською мовою), Метеор.
Budyko, On the origin of glacial epochs(in Russian), Meteor.

Після закінчення останньої льодовикової епохи.
After the end of last Ice Age.

Лижний рай у вигляді льодовикової долини залишився лише на папері.
The ski paradise in the form of a glacial valley remained only on paper.

МКВТ- резервуари для охолодження льодовикової води(9).
ICWT: Tanks for cooling ice water(9).

Kull в Ісландії була створена льодовикової шапкою вулкана Ватнайекюдль в національному парку Скафтафель.
Kull in Iceland was created by glacial cap volcano TV in a national Park Skaftafell.

Років тому, після закінчення останньої льодовикової епохи.
For centuries after the last ice age.

Біля найвищих гір зустрічаються наслідки льодовикової діяльності- льодовикові цирки та морени.
Near the highest mountains there are the effects of glacial activity- glacial circuses and moraine.

Зараз на Землі один із найбільш теплих і сприятливих періодів нашої льодовикової епохи.
Now, on the earth, we have one of the warmest and most favorable periods of our glacial epoch.

Через нерівномірний характер льодовикової ерозії, деякі високі пагорби стали островами Великих озер.
Because of the uneven nature of glacier erosion, some higher hills became Great Lakes islands.

Усі гірські схили, долини, каньйони і гранітні куполи в парку утворилися внаслідок льодовикової ерозії.
All mountain slopes, valleys, canyons and granite domes in the park were formed as a result of glacial erosion.

Найбільш сильно позначалися ефекти льодовикової розвантаження на території Північної Європи, в басейні Балтійського моря.
Most severely affected effects of glacial unloading in Northern Europe, the Baltic Sea basin.

Зовнішні краї льодовикової шапки забруднені пилом(0.15% від загальної маси льоду) і складаються переважно з водяного льоду.
The outer edges of the ice cap are contaminated with dust(0.15% by weight) and are mostly water ice.

За оцінками, на Великих озерах розташоване близько 35 000 островів, які були утворені роками льодовикової активності.
There are 35,000 islands estimated to be located on the Great Lakes, created by millennia of glacial activity.

Над льодовикової поверхнею також піднімаються хребти Землі Королеви Мод, гори Принц- Чарльз і ін.
Rising above the surface of the ice are also ranges of Queen Maud Land, the Prince Charles Mountains, and others.

На думку геологів, причиною обвалу стала нестабільність порід, що утворилися під час останньої льодовикової епохи.
According to geologists, the cause of the landslide was the instability of rocks formed during the last glacial epoch.

(подія Бонда 6)- збігається з подією Ердалена льодовикової активності в Норвегії,[15] а також з холодним кліматом в Китаї.
BP(Bond event 6)- correlates with the Erdalen event of glacier activity in Norway,[10] as well as with a cold event in China.

Помітні сліди давньої льодовикової діяльності- гострі уступи та морени, стрімкі схили, глибокі цирки та кари, в яких утворюються озерця.
There are traces of glacial activity- sharp ledges and moraine, steep slopes, deep circuses and caries, in which the lakes are formed.

Епоха названа на честь льодовикових відкладень регіону Карру в Південній Африці, де існування цієї льодовикової епохи було вперше чітко визначене.
It is named after the glacial tills found in the Karoo region of South Africa, where evidence for this ice age was first clearly identified.

Можна досягти водоспадів від обох берегів льодовикової ріки Джокалса, але потрібно бути обережним при перетині складній місцевості.
It is possible to reach the waterfalls from both sides of the glacial river Jokulsa, but one has to be careful when traversing the rugged terrain on foot.

Віднесення мистецтва до епохи палеоліту було пізніше оскаржене з різних причин, включаючи той факт, що жодної льодовикової фауни не було знайдено на зображеннях.
Assignment to the Palaeolithic age was then challenged for various reasons including the fact that no glacial fauna was depicted.

Воно є надзвичайно цікавим, оскільки є справжнім пам'ятником давно минулої льодовикової епохи(хоча в сучасному вигляді воно все ж сформувалося приблизно дев'ять тисяч років тому).
It is extremely interesting, because it is a true monument to bygone ice age(though in modern form it still formed about nine thousand years ago).

Дисбаланс» в льодовикової системі, який означав, що вплив потепління, теплої води в океані і зменшення кількості снігопадів не дозволяла льодовику поповнюватися.
He pointed to an"imbalance" in the glacial system, which meant the impacts of warming temperatures, warmer ocean water and declining of snowfall were not allowing the glacier to replenish itself.

З появою цих мисливців на території Східної Європи починається мезолітичний період, який в цілому збігається з переходом в історії Землі від льодовикової епохи плейстоцена до геологічної сучасності голоцену.
With the introduction of these cultures in Europe begins Mesolithic period which generally coincides with the transition of Earth's history from the glacial Pleistocene to the present Holocene.

Також знімальну групу бачили на чорному вулканічному пляжі недалеко від селища Вік і в знаменитій льодовикової лагуні Йекульсаурлоун(до речі, на цьому озері знімалися деякі кадри фільмів"Вид на вбивство","Помри, але не зараз" і"Бетмен: Початок").
The film crew was also seen on a black volcanic beach near the village of Vic and in the famous glacial lagoon of Jokulsaurloun(by the way, some shots of the films“Killing View”,“Die, but Not Now” and“Batman: The Beginning” were shot on this lake).

Альтернативне пояснення утворення мереж долин на північному боці вулкана пов'язує його із просочуванням або таненням частинок пилу із льодом, що були відкладені тут протягом порівняно недавньої льодовикової епохи часів Амазонського періоду.[10][46].
An alternative explanation for the valley networks on the north side of the volcano is that they were produced through sapping or melting of ice-rich dust deposited during a relatively recent, Amazonian-aged glacial epoch.[11][47].

Національна лісова корпорація Чилі CONAF опублікувала у соцмережах відео величезної брили біло-блакитного льоду 350 м завдовжки і 380 м завширшки, що плаває у водах льодовикової лагуни поблизу Південноамериканського континенту.
From the National Forest Corporation(CONAF) to the Chilean Ministry of Agriculture, they shared in social media a photo of the huge blue-white ice block 350 meters in length and 380 meters in width lying in the waters of the ice lagoon near the southern tip of the South America.

Іспанський історик доісторичних періодів Хуан Кабре був першим, хто вивчав це мистецтво і визначив його як регіональне палеолітичне мистецтво.[6] Віднесення мистецтва до епохи палеоліту було пізніше оскаржене з різних причин, включаючи той факт, що жодної льодовикової фауни не було знайдено на зображеннях.
The Spanish prehistorian Juan Cabre was the first to study this art, defining it as a regional Palaeolithic art.[6] Assignment to the Palaeolithic age was then challenged for various reasons including the fact that no glacial fauna was depicted.

Були різні конкурентні теорії щодо цих змін, і Джеймс Хаттон, чиї ідеї циклічної зміни впродовж величезних періодів часу були пізніше названі уніформізмом, був серед тих, хто знайшов ознаки минулого льодовикової діяльності в місцях, які в наш час занадто теплі для льодовиків.
There were various competing theories about these changes, and James Hutton, whose ideas of cyclic change over huge periods of time were later dubbed uniformitarianism, was among those who found signs of past glacial activity in places too warm for glaciers in modern times.