Що таке ЛЮБЛЯЧИХ Англійською - Англійська переклад

• loving
• love
• loved

Приклади вживання Люблячих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ідеально для люблячих людей.
Perfect for your loved ones.

Кожна дитина має мати родину і люблячих батьків.
Every child should have a home and loved parents.

Кахраман має люблячих батьків.
So, Darwin has lovely parents.

Якщо любите люблячих вас, яка вам за те користь?».
If you love those who love you, what merit is there in that?”.

Це історія про двох люблячих людей.
This is a love story about two damaged people.

Якщо любите люблячих вас, яка вам за те користь?».
If you love those who love you, what benefit is that to you?”.

Він зміцнює союз двох люблячих людей.
It celebrates the union of two people in love.

Його і всіх його люблячих зраджують на страждання і смерть.
He and all those who love him are betrayed to sufferings and death.

Він зміцнює союз двох люблячих людей.
It strengthens the bond of two people in love.

Сьогодні ж це одне з найпопулярніших дизайнерських рішень для сміливий людей і люблячих експерименти.
Today it is one of the most popular design solutions for courageous people and those who love experimenting.

Вона була єдиною дитиною люблячих батьків.
She is the only child of her beloved parents.

Дослідженням у 2016 році, показали: 24% людей люблячих є десерти, залежні від солодкого, не розуміють цього.
Research in 2016 showed: 24% of people who love eat desserts, are dependent on the sweet, do not understand this.

Бетсі і Ксандер зараз знаходяться у люблячих відносинах.
Betsy and Xander are in a loving, committed relationship.

Індійський поет назвав Умайд-Бхаван«величним і прекрасним воїном, раскинувшем руки для люблячих обіймів».
A famous poet has described Umaid Bhawan Palace as“a majestic, handsome warrior, his arms spread wide for a loving embrace”.

Ave Maria[4. 99 MB] Ave Maria від Йосипа, чоловіка, а по суті- визнання всіх люблячих чоловіків.
Ave Maria[4.99 MB] Ave Maria from the point of view of Joseph, husband, and in fact from the point of view of all who loves.

В минулому мені пощастило вирости в сім'ї люблячих і талановитих митців в одному з найбільших міст у світі.
As background, I was fortunate enough to grow up in a family of loving and talented artists in one of the world's great cities.

І він відповість:„Тому, що мене били в будинку люблячих мене"».
And he will say, Wherewith I was wounded in the house of them who loved me.

Погодьтеся, навіть при живих і люблячих батьках нинішній молоді надзвичайно важко отримати або заробити на власне житло, а що вже казати про нас- дітей, які фактично нікому не потрібні?
You have to agree, even with living and loving parents the youth nowadays are in extremely difficult situation in terms of getting their own housing, not to mention us- children who are actually unwanted?

Біля витоків ідеї створення музею стоїть невелика згуртована команда однодумців люблячих своє місто і його історію.
At the root of the idea of the museum is a small close-knit team of like-minded people who love their city and its history.

Це радісний день не лише для люблячих одностатевих пар, але також і для всіх, хто вірить у рівність прав людини для всіх”- заявив Стівен Хокінс, виконавчий директор Amnesty International у США.
This is a joyous day not just for loving and committed same-sex couples, but for everyone who believes in human rights and equality for all,” said Steven W. Hawkins, executive director of Amnesty International USA.

Він покинув нас в неділю ввечері о 22:40 в лікарні Лілля, перебуваючи в оточенні родини і люблячих його людей.
He passed away on Sunday evening at 22.40 in Lille Hospital in the presence of his family members and loved ones, who we keep in our thoughts.

Діти, які бачать в батьківській родині прикладів довірчих довгострокових і люблячих відносин підсвідомо повторюють модель, засвоєну з дитинства, і вибирають з усіх людей того, хто не здатний дати їм повноцінні відносини.
Children who do not see examples of trusting long-term and loving relationships in the parental family subconsciously repeat the model learned from childhood, and choose from all people who are not able to give them full-fledged relationships.

З плином часу взаємні почуття перетворюються в океан любові, що охоплює не тільки серця люблячих, але і світ навколишній них.
Over time, mutual feelings turn into an ocean of love, covering not only the hearts of those who love, but also the world around them.

В останньому випадку є свої особливості перебігу хвороби, її діагностики та лікування, про які варто знати люблячих батьків.
In the latter case, there are specific features of the course of the disease, its diagnosis and treatment, which should be known to loving parents.

Я бажав би всіма силами душі, щоб музика моя розповсюдилася, щоб збільшувалося число людей, люблячих її, що знаходять в ній утіху і подпору».
With all my heart I would hope that my music may spread far so that there are more who love it and find consolation and encouragement in it.».

Згадується як"історичний ринок Різдво", Щороку цей ярмарок проходить в історичній частині міста, і це серед самих люблячих них в Гамбурзі.
Referred as“the historic Christmas market”, every year this fair takes place in the historic part of the city and it's among the most loving ones in Hamburg.

Це мир і Любов Бога, які ви заслужили, піднявшись над нижчими вібраціями, і вони призначені для тих люблячих душ, які здатні перебувати у вищих вимірах.
It is God's peace and Love that you have earned by rising above the lower vibrations, and for those souls of Love able to be present in the higher dimensions.

Якщо зберігати в балансі, 420ppm кальцію та 1280ppm магнію, весь 420ppm кальцію буде доступний для кальцій люблячих тварин.
If kept in balance, 420ppm of calcium and 1280ppm of magnesium, the entire 420ppm of calcium will be available to calcium loving animals.

В інтернеті можна знайти безліч різної літератури, тому, програма FBReader стане вірним другом для багатьох користувачів люблячих провести час з користю для розуму.
On the Internet you can find many different books, however, the program FBReader will be a true friend to many users who love to spend time with benefits for the mind.

Група успішно гастролює по всіх куточках країни, а також ближнього зарубіжжя, збираючи повні зали небайдужих і люблячих веселу рок-музику людей.
The group successfully tours in all parts of the country, as well as in neighboring countries, collecting full halls of caring people who love cheerful rock music.