Що таке ЛЮБЛЯЧОГО БАТЬКА Англійською - Англійська переклад

• loving father

Приклади вживання Люблячого батька Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це історія про люблячого батька.
A Tale of a Loving Father.

Таким людям важко сприймати Бога як люблячого Батька.
This person begins to view God as a loving dad.

Це історія про люблячого батька.
It is about my beloved dad.

Таким людям важко сприймати Бога як люблячого Батька.
He had difficulty seeing God as a loving father.

Це історія про люблячого батька.
This is the story of the loving Father.

Таким людям важко сприймати Бога як люблячого Батька.
They find it hard to think of God as a loving Father.

Це історія про люблячого батька.
The story about A Father's Love Letter.

Таким людям важко сприймати Бога як люблячого Батька.
However many people find it difficult to think of God as a loving Father.

Його можна назвати повною протилежністю люблячого батька, який завжди знає, що краще.
You can call him the exact opposite of the loving father who always knows best.

Навіть розумний учитель не замінить люблячого батька.
A great teacher can never be a substitute for a loving parent.

У мудрого і люблячого батька є дорослий син, який все ще живе у батьківському домі.
Think about a wise and loving father with a grown son who is still living at home with his parents.

Однак при цьому Авраам виявив довіру дитини, яка благає свого люблячого батька.
Yet Abraham manifested the confidence of a child pleading with a loved father.

Його шанували як люблячого батька, що дає життя, захист, животворний вогонь, життєвий імпульс і полум'я.
He was worshiped as a loving father giving life, protection, life-impulse and life-giving fire.

Це термін, що показує шанобливу прихильність, яку дитина має до люблячого батька.
It is a term showing the respectful affection that a child has to a loving parent.

Прагнучи підтримати люблячого батька, Елла вітає свою нову мачуху леді Тремейн і її дочок Анастасію і Дрізеллу в будинку сім'ї.
Keen to support her loving father, Ella welcomes her new stepmother Lady Tremaine and her daughters Anastasia and Drisella into the family home.

От і виходить, що притча зовсім не про блудного сина, а про терплячого і безмежно люблячого батька.
Thus it turns out that this parable is not in fact about the prodigal son, but about the patient and endlessly loving father.

Я любив Ділан і сподіваюся, що одного разу вона зрозуміє, що даремно обмовила свого люблячого батька і піддалася впливу матері, яку більше турбувала її власна злоба, а не благополуччя дочки",- зауважив Аллен.
I loved[Dylan] and hope one day she will grasp how she has been cheated out of having a loving father and exploited by a mother more interested in her own festering anger than her daughter's well-being,” Allen wrote.

Ось і виходить, що притча зовсім не про блудного сина, а про терпляче і нескінченно люблячого батька.
Thus it turns out that this parable is not in fact about the prodigal son, but about the patient and endlessly loving father.

Дитині кажуть про те, що наслідки/покарання встановлюються, тому що вони«необхідні» для сповнених любові стосунків, що це частина відповідальності люблячого батька/матері, що це насправді«любов», і так ми вчимося бути кращими.
The child is given the message that a consequence/punishment is being set because this is what'needs' to happen in loving relationships, this is all part of the responsibility of a loving parent, this is what"love" looks like and this is how we learn to be a better person.

Вітання дівчинці з днем народження 9 роківобов'язково повинно починатися з ніжних слів люблячого батька і матері.
Congratulations to the girl on her 9th birthdaymust necessarily begin with the tender words of a loving father and mother.

Дуже дбайливий і люблячий батько трьох прекрасних юнаків.
He is a good and loving father to three beautiful little boys.

Хіба може Люблячий Батько старатися силою заставити своїх дітей любити Себе?
Could a Loving Father try to compel his children to love Him by force?

Як люблячий Батько.
Spoken like a loving parent.

Це воістину те, що люблячий Батько дав би Своїм дітям.
That is what a loving father will do to his children.

Люблячий батько стає міцним фундаментом, який ніколи не може бути похитнутий.
A loving parent becomes a strong foundation that can never be shaken.

Турботливий чоловік та люблячий батько двох дітей щодня спілкувався з рідними.
Attentive and loving father of two children who live with me every other week.

Бог проявляє до нас Милосердя, як люблячий батько.
God the Father deals with us as a loving parent.

Він став турботливим і люблячим батьком для своїх 4 дітей.
He became a caring and loving father for his 4 children.

Він дбає про нас, наче люблячий батько.
Taking care of us like a loving parent.

Це воістину те, що люблячий Батько дав би Своїм дітям.
In a way that a loving father would call on his children.