Що таке ЛЮБЛЯЧІ БАТЬКИ Англійською - Англійська переклад

• loving parents
• loving fathers

Приклади вживання Люблячі батьки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але задумайтесь на ним, люблячі батьки.
Think about it, dear parents.

У мене були люблячі батьки і одна старша сестра.
I had loving parents and one older sister.

Кожній людині потрібен будинок і люблячі батьки.
That every dog needs a home and beloved parents.

Тільки люблячі батьки зможуть це забезпечити йому.
Only My Beloved Children are able to do this.

Любителі рожевого найчастіше хороші і люблячі батьки.
Lovers of pink are often good and loving parents.

Люблячі батьки знайдуть для своїх дітей кращих докторів.
Loving parents find their children the best doctors.

Мене надихала моя сім'я- люблячі батьки та коханий чоловік.
God has blessed me with loving parents and a very loving husband.

Люблячі батьки не припиняють турбуватися про своє чадо до останнього подиху свого.
Loving parents do not stop worrying about their child until their last breath.

І ми раді, що з кожним роком кількість дітей, у яких з'явилися нові люблячі батьки, зростає.
And we are glad that each year the number of children who found their new loving parents grows.

Люблячі батьки прагнуть позбавити своє чадо від будь-яких неприємностей і зовнішнього тиску.
Loving parents want to spare their child from any troubles and external pressure.

У мене дуже любляча сім'я, люблячі батьки, але вона не дозволяла мені говорити з ними.
I have a very loving family and loving parents and she wouldn't allow me to talk to them.

Люблячі батьки скоріше не куплять собі яку-небудь річ, ніж залишать дітей без пристойного одягу.
Loving parents probably will not buy myself any thing than leave children without decent clothes.

Обидва- відомі телеведучі, люблячі батьки, спортсмени та інтелектуали з чудовим почуттям гумору.
Both are well-known TV personalities, loving fathers, exceptional athletes and intellectuals with a great sense of humor.

Люблячі батьки- батьки, які глибоко цінують себе досить, щоб не хвилюватися про те, щоб бути відхиленим їхніми дітьми.
Loving parents are parents who deeply value themselves enough to not worry about being rejected by their children.

Обидва- відомі тедлеведучі, люблячі батьки, спортсмени та інтелектуали з чудовим почуттям гумору.
Both are well-known TV personalities, loving fathers, exceptional athletes and intellectuals with a great sense of humor.

Люблячі батьки- батьки, які глибоко цінують себе досить, щоб не хвилюватися про те, щоб бути відхиленим їхніми дітьми.
Loving parents are parents who deeply assessment of worth themselves enough to not worry about being rejected by their children.

На що схоже ваше життя, якщо люблячі батьки назвали вас іменем, яке провокує шок, грубість або дурні жарти?
What's life like when your loving parents saddle you with a name that provokes shock, rudeness or awkward jokes across much of the Western world?

Люблячі батьки не намагаються керувати своїми дітьми- крім у фактичних ситуаціях здоров'я й безпеки- і при цьому вони не дозволяють їхнім дітям керувати ними.
Loving parents do not attempt to control their children? other than in actual situations of health and safety- nor do they allow their children to control them.

З цієї причини всі люблячі батьки намагаються докласти максимум зусиль для того, щоб зробити свято дійсно незабутнім.
For this reason, all loving parents try to make every effort to make the celebration truly memorable.

Коли люблячі батьки приносили своїх дітей, бажаючи, щоб Він поблагословив їх, учні, відчуваючи, що час Господа занадто дорогоцінний, щоб витрачати його таким чином, докоряли їм.
When fond parents brought their children, desiring Him to bless them, the disciples, feeling that the Lord's time was too valuable to be thus used, rebuked them.

Навіть найбільш люблячі батьки можуть передавати дітям небажані симптоми негативних поглядів, самі не знаючи про це.
Even the most loving of parents can create unwanted symptoms in their children without being aware of doing so.

Як люблячі батьки інколи вимушені карати своїх дітей, щоб запобігти більшого лиха, так і Бог нерідко зупиняє нас від вчинення більших гріховних справ, проводячи через випробування.
Just as loving parents are sometimes required to punish their children in order to avert greater harm, so too does God frequently prevent us from performing more sinful deeds by leading us through trials.

У цей період турботливі та люблячі батьки мають забезпечити максимальний рівень комфорту і зручності своєму підростаючому дитині для всебічного розвитку його особистості.
During this period, a caring and loving parents should provide the maximum level of comfort and convenience for your growing child, for the full development of his personality.

Ну, звичайно ж, кожені люблячі батьки мріють організувати День народження своєї дитини на вищому рівні, щоб він запам'ятався як найвеселіший, яскравий і незвичайний день в її житті.
Well, of course every loving parent wants to organize a kids birthday at the highest level, which he remembered as the most cheerful, bright and unusual day in his life.

Чому у мене немає люблячих батьків.
I do not have loving parents.

Вона жила в багатому домі з люблячими батьками.
She came from a great home with loving parents.

Кожна дитина хоче мати люблячих батьків.
Every child deserves to have loving parents.

Вона жила в багатому домі з люблячими батьками.
It was a loving home with loving parents.

Розмова з люблячими батьками в такій ситуації- найкращий вихід.
Talking about such problems with your partner is the best way out.

Чи не це порадує їх люблячих батьків?!
Will it give them as loving parents?