Приклади вживання Любовні історії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Любовні історії зірок-.
Але були і любовні історії.
And there were love stories.Любовні історії для дітей.
Love stories for children.Але були і любовні історії.
It was also about love stories.Любовні історії і не тільки.
A love story and not just that.Golden Статті- Любовні історії.
Golden Articles- Love stories.Любовні історії бувають різні.
Love stories are all different.І в нього, як і в багатьох, теж були свої любовні історії.
She had had, like any one else, her love story.Любовні історії бувають різні.
The love stories are completely different.Але не варто говорити про те, що любовні історії такого роду є поганими.
But don't think for a moment that such love stories are random.Не всі любовні історії закінчуються весіллям.
Not all love stories end with a wedding.Кохання буває різним, і любовні історії завжди будуть хвилювати.
It's a Не всі любовні історії закінчуються однаково казково.
Not every love story ends the same way.Там були всі інгредієнти гарної мильної опери-сімейна драма, любовні історії і дуже багато сексу".
It had all the ingredients of a good soap opera-family drama, love stories and lots of sex.”.Не всі любовні історії закінчуються однаково казково.
Not everyone's love story ends the same way.Ви можете читати наукову фантастику, поезію, детективи, драму,книги з самовдосконалення, любовні історії, або що вашій душі завгодно, тільки треба читати.
You can read science fiction, poetry, crime, drama,self-help books, love stories, or whatever your heart desires- just read.Borchers(1986)- любовні історії Tagebücher aus den Jahren 1936-1966(2000)- щоденники.
Borchers(1986)- love stories Tagebücher aus den Jahren 1936-1966(2000)- diaries.На жаль, у багатьох випадках ви можете витратити більшу частину своєї цінної енергії на надмірності, такі як алкоголь,азартні ігри або даремні любовні історії.
Unfortunately, on many occasions, you may spend much of your valuable energy on excesses like alcohol,gambling or futile love stories.Короткі Любовні історії- це збірка любовних романів в тому числі тільки кращих історій. .
Short Love Stories- is a collection of romance novels including only best….Коли вам постійно розповідають, що ви неймовірні, особливі і здатні на все, а багатьом з нас саме так і говорили-казкові любовні історії виглядають цілком правдивими.
If you were constantly told you're amazing, special and capable of anything, as many of us were,fairytale love stories seem totally doable.У нас є любовні історії, комедій, і трагедій- або суміш всіх тих, хто в одній відомій як романтична комедія.
We have love stories, comedies, and tragedies- or the mixture of all those in one known as romantic comedy.Цей медіапроект більш важкий, похмурий і драматичний, ніж основний продукт медіаринку СНД, і розрахований на аудиторію,якій набридли прості любовні історії.
This media project is more heavy, dark and dramatic than the main product of the media market of the CIS, and is meant for the audience,which is tired of simple love stories.Навіть мюзикл і любовні історії на театральній сцені дуже добре підходять для того, щоб викликати романтичний настрій.
Even musicals and love stories on a theater stage are very well suited to conjure a romantic mood.Амір Харель, продюсер фільму, сказав, що історія Полгарів“зачіпає багато аспектів життя: навчальний експеримент, ідеологію, що лежить в основі, героїчну боротьба проти комуністичного режиму, питання, що стосуються рівності статей,сімейні відносини і навіть любовні історії.
Amir Harel, producer of the documentary, said that the Фільми з середнім бюджетом- драми, комедії, любовні історії- користуються попитом у глядачів, але вони не будуть дивитися, якщо їх будуть змушувати платити по$20 за квиток у великих містах»,- пояснює колишній директор з розповсюдження 20th Century Fox Кріс Аронсон.
There's a market for mid-budget films- dramas, comedies, love stories, but not when people have to shell out $20 in big cities to see them," says former Fox distribution chief Chris Aronson.Крім цього, квіти є провідником в абсолютно будь-якої любовної історії.
Besides, the flowers are a guide in any love story.Жінки хочуть не тільки звабити чоловіка, але і продовження любовної історії.
Women want not only to seduce a man, but also to continue a love story.Ми бачимо кілька любовних історій.
There are several love stories I saw.Ну і, звісно, який же голлівудський фільм без любовної історії….
But, of course, what's a Hollywood script without a love story.
