Приклади вживання Людей визнають Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Материнство складніше, ніж я думаю, більшість людей визнають.
Більшість людей визнають переваги і ефекти вперше.
Most people recognize the advantages and the effects of the first time.Людей визнають, що вони приймають вироблення продуктів за високими стандартами якості та безпечності як належне.
Of people admit that they take food being produced to high safety and food standards for granted.Насправді, більшість людей визнають, що у них були проблеми гендерної ідентифікації, перш ніж вони досягли підліткового віку.
In fact, most people recognize that they have a gender identity problem before they reach adolescence.Людей визнають, що вони приймають вироблення продуктів за високими стандартами якості та безпечності як належне.
Per cent of people admit that they take food being produced to high safety and food standards for granted.Звичайно, більшість людей визнають, що біологічна еволюція, якщо б вона була можлива,- це щось більше, ніж проста зміна.
Of course, most people recognize that biological evolution, if it were possible, is more than simple change.Людей визнають, що вони приймають вироблення продуктів за високими стандартами якості та безпечності як належне.
Percent of people admitted that they take food being produced to high safety and food standards for granted.Це перший значний витік від юридичної фірми, офшорної юридичної фірми, в масштабах,які більшість людей визнають вражаючими.
It is the first major leak from a law firm, an offshore law firm,and it is on a scale which most people will find astonishing.Більшість людей визнають, що якщо я існую, то я повинен існувати в якомусь стані.
Most people recognize that given that I exist, I must exist in some state.Тим не менше, люди набагато слабше реагують на по-справжньому небезпечні ризики, до яких еволюція їх не підготувала, такі як гамбургери, куріння інебезпечний секс, незважаючи на що, що більшість людей визнають ці небезпеки на когнітивному рівні.
However, humans are less likely to react with fear to dangerous risks that evolution has not prepared them for, such as hamburgers, smoking,and unsafe sex, even though most people recognize the danger on a cognitive level.Майже третина людей визнають, що вони використовують свій телефон під час кожного прийому їжі.
Almost one third of people admit they use their phone at every meal.І постійна аудиторія абонентів в Instagram продовжує розширюватися,оскільки все більше і більше людей визнають свою унікальну взаємодію з користувачем, чисто актуальну для теми фотографії, і успішно поєднує в собі кращі елементи кращих соціальних зв'язків.
And the standing audience of subscribers on Instagram keeps expanding,as more and more people recognize its unique user experience, purely relevant to the topic of photography, and successfully combining top elements of the best social links.Більшість людей визнають, страхування життя як важливу частину свого фінансового планування.
Most people recognize life insurance as an important part of their financial planning.Людей визнають, що вони приймають вироблення продуктів за високими стандартами якості та безпечності як належне.
A total Більшість людей визнають, що вони могли б знайти час для медитації, якби дійсно зважилися на це.
Most people admit they could find the time to meditate if they set their mind to it.Людей визнають, що вони приймають вироблення продуктів за високими стандартами якості та безпечності як належне.
Some 76 percent of people admit they take food being produced to high safety and food standards for granted, according to reports.Більшість людей визнають, що документи HTML повинні працювати в різних браузерах і на різних платформах.
Most people agree that HTML documents should work well across different browsers and platforms.Більшість людей визнають, що у них були проблеми гендерної ідентифікації, перш ніж вони досягли підліткового віку.
Most people know whether they have a gender identity problem by the time they reach adolescence.Більшість людей визнають, що чотири кути Землі- це ідіоматичний вислів, що відноситься до самих віддалених частин Землі.
Most people recognize that the earth's four corners is an idiomatic expression referring to the remotest parts of the earth.Більшість людей визнають належного здійснення, навчання та інших фізичної активності має вирішальне значення для спортивних результатів.
Most people recognize that proper exercise, training, and other physical activity is critical to athletic performance.Багато людей визнають, що це було безпрецедентне рішення, оскільки в ті часи влада виявила набагато вигідніше ставлення до технічних вузів.
Many people acknowledge that it was an unprecedented decision, as those days the authorities showed much more favourable attitudes towards technical universities.Багато людей визнають цю лінію, як робота Шекспіра, може бути, навіть, що це початок одного з найвідоміших сонетів Барди, але ви знаєте, що один?
Many people recognise this line as Shakespeare's work, maybe even that it is the beginning of one of the Bard's most famous sonnets, but do you know which one?Більшість людей визнають імена, як колаген, еластин, мінеральне масло тощо, і тому вони в кінцевому підсумку вибір продуктів, які містять їх лише через це.
Most people recognize names like collagen, elastin, mineral oil and the like, and so they end up choosing products that contain them just because of this.Однак не багато людей визнають революційний потенціал, який криптосистеми тягнуть за собою- зміна парадигми у багатьох соціальних явищах, не тільки фінансових.
However, not many people recognise the revolutionary potential which cryptosystems entail- the paradigm shift in many social phenomena, not only those of a financial nature.Розумні люди визнають це.
Intelligent people recognize this.Успішні, щасливі люди визнають, що кожна перспектива дає можливість для зростання.
Successful, happy people recognise that every perspective provides an opportunity for growth.Ці люди визнають тільки один спосіб‒ силу.
Дуже важко для деяких людей визнати, що любов є вибір.
It is difficult for some people to accept that love is a choice.Більшість людей визнає ваш авторитет.
Recognizing the futility of resistance, Kurmanjan Datka persuaded her people to accept Russian overlordship.
