Приклади вживання Людей вмирають Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мільйони людей вмирають.
Millions of people die.Так багато хороших і невинних людей вмирають.
Кілька мільйонів людей вмирають від ВІЛ та СНІДу.
There are several million people dying of HIV and AIDS.Так багато хороших і невинних людей вмирають.
So many good and innocent people die.Тисячі людей вмирають з вини своєї згубної пристрасті.
Thousands of people die through the fault Так багато хороших і невинних людей вмирають.
Двоє людей вмирають для себе, щоби служити і любити один одного.
В Англії, Ірландії, Шотландії та Уельсі тисячі людей вмирають од злигоднів.
In England, Ireland, Scotland andWales, thousands of people die distressed units.Але тисячі людей вмирають тільки через недбалість лікарень.
But, thousands of people die only because А у відповідь вони кричать:«А в Африці взагалі щодня тисячі людей вмирають- і що».
One replied with a laugh,“And in Africa, thousands of people die every day, so what?”.Кожен день зволікання 25 .000 людей вмирають від голоду через злочинні дії Кабали.
Each day this does not happen, 25,000 people die of hunger because of the actions of that Cabal.Один з них відповів зі смішком:«А в Африці взагалі щодня тисячі людей вмирають- і що?».
One replied with a laugh,“And in Africa, thousands of people die every day, so what?”.Ми не можемо сприйняти, що сотні людей вмирають, намагаючись перепливти море, щоб потрапити в Європу.
We cannot accept that hundreds of people die when trying to cross the sea to Europe.".Один з них відповів зі смішком:«А в Африці взагалі кожного дня тисячі людей вмирають, і чьо?».
One replied with a laugh,“And in Africa, thousands of people die every day, so what?”.Хочете знати, скільки людей народжується, як багато людей вмирають в рік, або в даний момент?
Want to know how many Весь процес може тривати кілька місяців,але врешті принаймні вісім із десяти людей вмирають.
It's thought that the whole process can take months to complete, but in the end,at least eight out of 10 people die in the process.Щорічно близько 610 000 людей вмирають від хвороб серця, що становить 25% всіх смертей в США.
Approximately 610,000 people die each year in the U.S. from heart disease, which is the equivalent of 25 percent of deaths in America.Кожен рік від раку помирає 8, 8 мільйона осіб,з яких 4 мільйони людей вмирають передчасно(у віці від 30 до 69 років).
Million Щорічно близько 610 000 людей вмирають від хвороб серця, що становить 25% всіх смертей в США.
Every year, roughly 610,000 people die from heart disease, meaning that the condition is responsible for roughly 25 percent of all deaths in the US.Одна третина британців думаю, грип просто поганий холодний,але кожен рік тисячі людей вмирають від ускладнень після грипу.
One-third Ходіння по безпеці Все більше людей вмирають у човні нещасних випадків щороку, ніж у літаку чи поїзді аварії уламки, але трохи здорового глузду може зробити човнах приємним і безпечним.
More people die in boating accidents every year than in airplane crashes or train wrecks, but a little common sense can make boating both enjoyable and safe.Крім того, смертність не може здатися дуже високою, але(навіть не звертаючи уваги, що його причиною смертоносних епідемій в історії людства)кожен рік тисячі людей вмирають від нього тільки в США.
In addition, the mortality may not seem very high but(even ignoring that it caused the deadliest epidemic in human history)each year thousands of people die from it in the US alone.Сьогодні більшість людей вмирають від п'яти речей- хвороби серця, рак, інсульт, нейродегенеративних і інфекційних захворювань- і ми можемо прогресувати швидше в цих та інших проблем.
Today, most people die from five things-- heart disease, cancer, stroke, neurodegenerative and infectious diseases-- and we can make faster progress on these and other problems.На 7 липня 2014 року київський міський голова Віталій Кличко попросив скасувати ЛГБТ-ходу:«Я думаю, що в даний час,коли відбуваються бойові дії і багато людей вмирають, розважальні заходи не відповідають ситуації, що склалася.
On 7 July 2014, Mayor of Kiev Vitali Klitschko had asked to cancel the pride"I think that currently,when battle actions take place and many people die, holding entertainment events does not match the situation existing.Сьогодні більшість людей вмирають від п'яти речей- хвороби серця, рак, інсульт, нейродегенеративних і інфекційних захворювань- і ми можемо прогресувати швидше в цих та інших проблем.
Zuckerberg has written that"most people die from five things- heart disease, cancer, stroke, neurodegenerative and infectious diseases- and we can make faster progress on these and other problems.".Ми зібрали лідерів з європейських країн і з Америки для того, щоб обговорити проблеми, що хвилюють їх і нас, тому що саме серцево-судинні захворювання залишаються лідируючими,і більшість людей вмирають саме через них, а в Україні ця цифра в два рази більше, ніж в Європі.
We gathered leaders from European countries and from America to discuss the problems that concern them and us, because it is cardiovascular diseases that remain leading,and the majority of people die just because Тисячі людей вмирають, і кожен день в світі економічного тероризму губиться більше грошей, що спричиняє деяких людей невідповідно і жалісно реагувати: чи варто дивуватися?
Thousands of people die and many more suffer considerable amounts every day in the world Він зазначив, що близько 10 000 людей вмирають через відсутність медичної допомоги, а 262 мільйона дітей не відвідують школу, часто через те, що їх батьки не можуть дозволити собі оплату, форму або підручники.
Oxfam said around 10,000 people die each year due to lack of healthcare, while around 262 million children are not in school because their parents cannot afford the related fees, uniforms or equipment.
