Приклади вживання Людей можна Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Людей можна асимілювати.
Таких людей можна знайти.
Людей можна асимілювати.
Europeans can be assimilated.Але кількість людей можна оптимізувати.
But the number of people can be optimized.Людей можна асимілювати.
People are being assimilated.
Люди також перекладають
Ви вважаєте, що більшості людей можна довіряти.
Believe that most people could be trusted.Людей можна було гнітити тільки до сих пір і не далі.
People could be pushed only so far and no further.Однак частину із цих людей можна було б врятувати.
Maybe some of these people could still be saved.Більшість людей можна навчити слухати музику і співати а.
Most people can be trained to hear music and sing well.Думаю, кількість цих людей можна перерахувати на пальцях.
I think most people could count them on their fingers.Цих людей можна назвати власниками, причому не тільки речей;
These people can be called the owners, not only of things;Різниця, як зазвичай говорять,- це те, що людей можна достеменно вивчити, натомість алгоритми- ні.
The difference- it is usually said- is that humans can be scrutinised whereas algorithms cannot.Людей можна судити за їх вчинками, а не за тим, хто із ким спить.
На трьох прикладах показуємо: людей можна переконати змінити думку та замість популістичних гасел підтримати більш зважену політику.
We use three examples to show that people can be persuaded to change their mind and support a more reasonable policy instead.Людей можна заохочувати встановлювати нові цілі, щоб зберегти тривалий прогрес.
Карл Маркс у"Німецькій ідеології" писав:„Людей можна відрізняти від тварин по свідомості, по релігії взагалі по чому завгодно.
In German Ideology Marx mentions“Men can be distinguished from animals by consciousness, by religion, or by anything else you like.Залучити людей можна і системою знижок для постійних відвідувачів.
Attract people as possible and the system of discounts for regular customers.Карл Маркс у"Німецькій ідеології" писав:„Людей можна відрізняти від тварин по свідомості, по релігії взагалі по чому завгодно.
Marx echoes Aristotle: he writes in The German Ideology that“men can be distinguished from animals by consciousness, by religion or anything else you like.”.Граючи за людей можна вибрати один з двох класів: Мечник або Паладин.
Playing for the people can choose one of two classes: Swordsman or Paladin.Тварини після зараження на сказ не виживають, а людей можна вилікувати за допомогою спеціальної вакцини, але тільки якщо вчасно встигнути її ввести.
Animals do not survive after being infected with rabies, and humans can be cured with a special vaccine, but only if it is injected in time.Людей можна відрізняти від тварин по свідомості, по релігії- взагалі по чому завгодно.
Men can be distinguished from animals by consciousness, by religion or anything else.Але не всі з цих людей можна лікувати, бувають випадки, коли ангіопластика шунтування не може бути виконана.
But not all of these people can be treated, there are cases where angioplasty of a bypass cannot be performed.Людей можна відрізняти від тварин по свідомості, по релігії- взагалі по чому завгодно.
Men can be distinguished from animals by consciousness, by religion, or by anything else you like.Згідно з Двек, людей можна розділити відповідно до їхніх неявних поглядів на те, звідки приходять можливості.
According to Dweck, individuals can be placed on a continuum according to their implicit views of where ability comes from.Людей можна легко обдурити за допомогою автоматичних облікових записів, і вони можуть мимоволі ініціювати поширення фальшивих новин(звичайно, деякі люди роблять це навмисне).
Humans can easily be fooled by automated accounts and Таких людей можна нерідко зустріти в натовпі або серед творчих особистостей з нестандартним мисленням.
Such people can often be found in a crowd or among creative personalities with innovative thinking.Таких людей можна назвати“дворучними”, що означає“рівноправно володіють правою рукою і лівою рукою”.
These people can be called“ambidextral,” which means“pertaining equally to the right-hand side and the left-hand side.”.Таких людей можна обчислити по очах, в них відбивається повне розуміння всього, що відбувається навколо.
Such people can be calculated from the eyes, they reflect a complete understanding of everything that happens around.Нових людей можна наблизити також і завдяки сучасному сакральному мистецтву, що може стати важливим простором діалогу із сучасною культурою.
New people can also approach sacred contemporary art, which Хороших людей можна спокусити переступити ту межу а за деяких, рідкісних обставин, погані дітлахи виправляються не без допомоги, виправлення чи перевиховання.
Good people could be seduced across that line, and under good and some rare circumstances, bad kids 
