Що таке ІНДИВІД МОЖЕ Англійською - Англійська переклад

• individual can
• individual may

Приклади вживання Індивід може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Індивід може досягти.
An Indian could achieve.

Не кожен індивід може виконувати будь-який вид праці.
Not every individual is able to perform any kind of labor.

Це процес показує, що індивід може виконувати змодельовані дії;
This process then demonstrates that the individual can perform the modeled activities.

Кожен індивід може витратити тільки обмежену кількість праці.
Every individual can expend only a limited quantity of labor.

Тільки досягаючи поставлених цілей, індивід може приписувати собі цю характеристику.
Only by achieving the goals that have been set can an individual ascribe this characteristic to himself.

Кожен індивід може затратити тільки обмежена кількість праці.
Every individual can expend only a limited quantity of labor.

Після конфліктних ситуацій в сімейних відносинах або в колективі індивід може заспокоїтися лише, здійснюючи покупки;
After conflict situations in family relations or in a team, an individual can only calm down while making purchases;

Індивід може перенести протиріччя і заперечування, натовп ж ніколи їх не переносить.
An individual may accept contradiction and discussion; a crowd will never do so.

З'являється ілюзорне відчуття влади, адже індивід може дозволити собі володіти цією річчю, отже, у нього є влада.
There is an illusory feeling of power, because the individual can afford to possess this thing, therefore, he has the power.

Індивід може привласнювати однакову цінність двом речам, але тоді це не приведе до обміну.
An individual may attach the same value to two things; but then no exchange can result.

Суб'єктивна бідність- це концепція бідності, яка грунтується на думці, що тільки сам індивід може визначити, бідний він.
Subjective poverty is the concept of poverty, based on the belief that only the individual can determine whether he is poor.

Такий індивід може відрізняти тільки те, що є більш доцільним, від того, що є менш доцільним для нього самого.
Such an individual can merely distinguish between what is more expedient and what is less expedient for himself.

Це не просто механічний пристрій для визначення області, всередині якої індивід може відповідним чином реалізовувати свої права.
It is no mere mechanical device for defining the sphere within which the individual may duly exercise his supposed rights.

Способи, завдяки яким індивід може розвинути свій внутрішній стрижень- вміння бути собою, не порівнюючи себе з іншими, нести відповідальність.
The ways in which an individual can develop his inner core is the ability to be himself, without comparing himself to others, to be responsible.

Згідно з деякими формами цієї теорії, величезним непорозумінням є віра в те, що індивід може судити про норми суспільства;
According to some forms of this theory, it is a gross misunderstanding to believe that the individual can judge the norms of society;

Збереження суспільства є обов'язковою умовою будь-яких планів, які індивід може захотіти реалізувати за допомогою будь-якого виду діяльності.
The preservation of society is an essential condition of any plans an individual may want to realize by any action whatever.

Причини, чому люди вірять в Бога, можна перераховувати безкінечно, однак все зводяться до того, що індивід може мати поверхневу або глибоку віру.
The reasons why people believe in God can be enumerated endlessly, but it all boils down to the fact that an individual can have superficial or deep faith.

Програма спільного навчання студента MBA/ Juris Doctor(JD) була створена таким чином, що індивід може інтегрувати свій освітній досвід в галузі бізнесу та права…+.
The MBA/Juris Doctor(JD) joint degree program has been established so that an individual may integrate his or her educational experience in business and law.-.

Якщо немає сенсу в тому, щоб казати, що індивід може"виміряти корисність чого-небудь", то ще менше сенсу намагатися порівнювати корисності між людьми у суспільстві.
If it makes no sense to say that an individual can“measure his own utility,” then it makes even less sense to try to compare utilities between people in society.

Індивідуальні страхові поліси не залежать від будь-якого роботодавця, так що індивід може приймати свою політику в будь-якому місці.
Individual insurance policies are not dependent on any employer, so that the individual can take their policy anywhere they please.

Якщо немає сенсу в тому, щоб казати, що індивід може"виміряти корисність чого-небудь", то ще менше сенсу намагатися порівнювати корисності між людьми у суспільстві.
If it makes no sense to say that an individual can'measure his own utility,' then it makes even less sense to try to compare utilities between people in society"(von Mises 1912).

Індивід може боятися чогось для нього нового, того в чому не мав ніколи досвіду, може побоюватися виглядати безглуздо, взятися за справу і не закінчити його, не придбати тих дивідендів, на яких вважав надію.
An individual may be afraid of something new for him, of which he has never had any experience, he may be afraid to look ridiculous, get down to business and not finish it, not acquire those dividends on which he believed hope.

Цей обсяг свободи є максимумом свободи, якої індивід може користуватися в системі суспільного розподілу праці, а цей обсяг тиску є мінімальним тиском, необхідним для збереження системи громадського співробітництва.
This amount of freedom is the maximum of freedom that an individual can enjoy in the framework of the social division of labor, and this amount of pressure is the minimum of pressure that is indispensable for the preservation of the system of social cooperation.

Для того щоб зрозуміти, як відбувається процес сходження, важливо вивчити, яким чином окремий індивід може подолати бар'єри і кордони між групами і підніматися вгору, тобто підвищувати свій соціальний, професійний, економічний і політичний статус.
In order to understand how the ascension process occurs, it is important to study how separate individual can overcome barriers and boundaries between groups, and climb upwards, ie, increase his social, professional, economic and political status.

З іншого боку, індивід може випробовувати справді духовні переживання й не будучи внутрішньо інтегрований, тобто не виробивши добре злагоджену, гармонічну особистість.
On the other hand, an individual may have genuine spiritual experiences without being at all integrated, i.e., without having developed a well-organized, harmonious personality.

Отже, якщо з допомогою субкультур індивід може різними шляхами сприйняти та реалізувати базисні цінності суспільства, то контркультура означає індивідуальне відмовлення від основних зразків культури суспільства.
Consequently, if an individual can perceive and realize the basic values of society in different ways by means of subcultures, then counterculture means individual's rejection of the basic samples of culture of society.

Індивіди можуть мінятися, але відсоток залишається постійним».
Individuals may vary but percentages remain constant.”.

Індивіди можуть встановлювати особисті цілі.
Individuals can have personal goals.

Індивіди можуть бути народжені в первинній групі;
Individuals can be born into a primary group;