Приклади вживання Людей почали Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Людей почали топтати!
Сотні людей почали громити.
Hundreds of people began scattering.Людей почали топтати!
People started fussing!І багато людей почали мені писати.
And people started writing to me.Людей почали вбивати просто так.
People were getting killed just like that.
Люди також перекладають
І багато людей почали мені писати.
A lot of people started writing to me.Багато обдарованих молодих людей почали випивати.
Many young adults already drink.І багато людей почали мені писати.
Зараз у все більшої і більшої кількості людей почали проявлятися симптоми.
More and more people began to fall to the symptoms.Тисячі людей почали писати про це.
Thousands of people started writing about this.З того моменту більше людей почали цікавитися цією темою.
Since then, more people started to talk about this subject.Багато людей почали допомагати шаману.
Lots of people are starting to support Herman.Через півтори години людей почали пускати в будівлю.
After about 30 minutes, people started to be allowed into the building.Багато людей почали питати, як можна допомогти.
Many people have begun asking how they can help.Під її впливом, багато людей почали практикувати за Дафа.
In his hometown, many people started to practice Dafa because of him.Багато людей почали приходити до нього просити його молитов і наставлянь.
People began coming to him, asking prayers and teachings.І багато людей почали мені писати.
And so many people started writing letters to Me.Багато людей почали приходити до нього просити його молитов і наставлянь.
People started coming to him, asking for prayers and teachings.На жаль, багато людей почали віддавати свою владу.
Sadly, many humans began to give their power away to.Відповідаючи на вимоги часу, багато людей почали займатися волонтерством.
Got into certain social development, many people started volunteering.Свідомості багатьох людей почали безпосередньо асоціюватися із реальним.
Many outstanding people started with real.За словами Цибульської, коли до неї прийшла популярність, багато близьких людей почали дорікати їй за це, через що стосунки з ними попсувалися.
According to Tsybulsky, when it came to fame, a close people started to blame her for it, causing relations with them deteriorated.Потім, з часом, багато людей почали відвертатися від Христового вчення.
Then, over time, many people began to abandon Christ's teachings.Тоді, 7 травня у Бірмінгемі, після безперервного насильства з боку поліції,три тисячі чорних людей почали боронитися, закидаючи поліцію камінням та пляшками.
Then, on May 7, after continued police violence in Birmingham,3,000 black people began fighting back, pelting the police with rocks and bottles.Тоді тисячі людей почали нам писати, що готові надати житло.
Then thousands of people started texting us that they can offer accommodation.Багато поважних людей почали приходити до Джіктена Сумґона за вченнями.
Many important people began to approach Jigten Sumgön for teachings.Ближче до вечора людей почали відпускати з міліції, деяких без складання протоколів.
Closer to the evening, the people started being released from police stations, some without any protocols.У всьому світі багато людей почали питати, чи можна взагалі зупинити Еболу, коли вона так починає поширюватись?
Around the world, many people began to ask, can we ever stop Ebola when it starts to spread like this?Коли все більше і більше людей почали запитувати, чи я знаю когось, хто може викладати класичну анімацію, я назвав Тіну Сіманн.
When more and more people began to ask if I knew anyone who could teach classical animation, I called Tina Seemann.І оскільки багато людей почали скаржитися на стомленість піктограм у попередніх іграх, ця зміна виглядає особливо добре.
And since so many people started complaining about icon fatigue in earlier games, this alteration seems to be going over particularly well.
