Що таке ЛЮДЕЙ ПРАЦЕЗДАТНОГО ВІКУ Англійською - Англійська переклад

• people of working age
• of working-age people

Приклади вживання Людей працездатного віку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Людей працездатного віку в ЄС мали роботу.
Of people of working age in the EU-25 had jobs.

Тільки в Російській Федерації це захворювання зачіпає 30% людей працездатного віку.
In the Russian Federation alone, this disease affects 30% of people of working age.

Для людей працездатного віку в Донецьку та Луганську дуже мало можливостей.
There are very few opportunities for working-age people in Donetsk and Luhansk.

Ця хвороба зачіпає значно більше людей працездатного віку, ніж вважалося раніше.
The disease is affecting far more people of working age than had previously been believed.

Але після втрати людей працездатного віку накористь Півночі і Заходу Європи, вони вже не такі задоволені.
But after losing working-age people to Europe's north and west, they are cooling on it.

Тобто рівень зайнятості серед людей працездатного віку з інвалідністю становить всього 26,4%.
That is, the level of employment among people of working age with disabilities is only 26.4%.

Близько 7,5% людей працездатного віку були безробітними у червні у 19 країнах єврозони.
Some 7.5 percent of people of working age were unemployed in June in the 19 EU countries in the eurozone.

В ньому беруть участь групи людей працездатного віку, які біжать навколо міста протягом 24 годин.
The event includes groups of able-bodied individuals running around the city for 24 hours.

Маса людей працездатного віку помирає, тому що вони не можуть отримати нормальну медичну допомогу.
A lot of people of working age are dying because they can't get normal medical care.

Спочатку здається: через старіння зростання сповільнюється, адже людей працездатного віку стає менше.
At first it seems: due to aging, growth slows down, because people of working age become smaller.

В Україні 26 мільйонів людей працездатного віку, а сплачують єдиний соціальний внесок тільки 12 мільйонів.
In Ukraine, there are 26 million people of working age, while only UAH 12 million pay a single social contribution.

До чого це призведе- зазвичай вважається, що співвідношення людей працездатного віку(25-64 років) до осіб старше 65 років має бути не менше 3 до 1.
It is generally thought that the ratio of working age people(25 to 64) to those over 65 should be at least 3 to 1.

За усіма показниками ми маємо сьогодні тенденції до зростання кількості, якості робочих місць і підвищеної заробітної плати для людей працездатного віку",- наголосив Прем'єр-міністр.
On all indicators we have today a rising trend in quantity, quality jobs and higher wages for people of working age," said the Prime Minister.

Надзвичайно тривалий цикл економічного зростання, що триває вже дев'ятий рік, в поєднанні з браком людей працездатного віку означає, що у багатьох компаніях закінчуються відповідні кадри.
An unusually long economic growth cycle, now in its ninth year, coupled with a shortage of working-age people, means many companies are running out of suitable staff.

Як і більшість інших розвинених країн світу, Австралія переживає демографічний зсув у бік похилого населення, стає все більше пенсіонерів і менше людей працездатного віку.
In common with many other developed countries, Australia is experiencing a demographic shift towards an older population, with more retirees and fewer people of working age.

Близько 50 млн осіб в ЄС страждають від низки хронічних захворювань, і більш ніж півмільйона людей працездатного віку помирають від них кожен рік, через що економіка ЄС втрачає близько 115 млрд щороку.
Around 50 million people in the EU suffer from several chronic diseases, and more than half a million people of working age die from them every year, representing an annual cost of some €115 billion for EU economies.

Очікується, що іммігранти та їхні діти компенсують скорочення населення працездатного віку, додавши близько 18 мільйонів людей працездатного віку між 2015 і 2035 роками.
Immigrants and their children are expected to offset a decline in the working-age population by adding about 18 million people of working age between 2015 and 2035.

Близько 50 мільйонів осіб у ЄС потерпають від низки хронічних захворювань, а більш ніж півмільйона людей працездатного віку помирають від них щороку, через що економіка ЄС втрачає близько 115 мільярдів.
Around 50 million people in the EU suffer from several chronic diseases, and more than half a million people of working age die from them every year, representing an annual cost of some €115 billion for EU economies.

Дегенерація міжхребцевих дисків- одна з основних причин болю в спині, погіршення якості життя, а інколи й інвалідності людей працездатного віку.
Degeneration of intervertebral disks is one of the main causes of back pain, worsening of quality of life, and sometimes disability of people of working age.

Для країни, яка має старіюче населення(збільшення середнього віку через збільшення тривалості життя та низької народжуваності), тривала чиста еміграція людей працездатного віку створить проблеми в довгостроковій перспективі.
For a country that has an ageing population(increasing median age due to increasing life expectancy and low fertility), sustained net emigration of working-age people will create problems in the long run.

Останні дані вказують на те, що основний удар епідемії несуть на собі люди в країнах з низьким і середнім рівнем доходу, і що ця хвороба зачіпає значно більше людей працездатного віку, ніж вважалося раніше.
Recent evidence indicates that people in low- and middle-income countries bear the brunt of the epidemic and that this disease affects far more people of working age than previously thought.

Зорові перевантаження пов'язані як з професійною діяльністю(наприклад, робота з екраном персонального комп'ютера), так і зі зміною ритму життя більшості людей працездатного віку, наприклад, зменшення часу, відведеного на сон.
Visual overload associated with both the professional activity(for example, work with a personal computer screen), and with a change in the rhythm of life of the majority of people of working age, for example, reducing the time spent in sleep.

У скрутні ситуації потрапляють і люди працездатного віку.
In a difficult situation and get people of working age.

Близько половини цих осіб- це люди працездатного віку».
Approximately a quarter of these deaths were people of working age.”.

Третина хворих- люди працездатного віку.
The third of patients are people of capable working age.

Більшість самогубців- це люди працездатного віку.
The bulk of those suicides are men of working age.

Костянтин Павлов також направив до Мінсоцполітики офіційний запит, з вимогою пояснити, чому за новими правилами, при визначенні розміру субсидії, вважається, що офіційно безробітні люди працездатного віку, нібито, отримують 3524 грн в місяць.
Konstantin Pavlov also sent an official request to the Ministry of Social Policy, demanding to explain why, under the new rules, when determining the size of the subsidy, it is considered that officially unemployed people of working age allegedly receive 3,524 UAH per month.

Грижі міжхребцевих дисків- одна з найбільш актуальних проблем сучасної вертебрології, ефективне вирішення якої матиме не лише медичне, але й економічне значення, адже на дископатію часто хворіють люди працездатного віку.
Hernias of intervertebral discs is one of the most urgent problems of modern vertebrology, effective solution for which will have not only medical but also economic impact, since discopathy often affects people of working age.

Онкологи б'ють на сполох: щороку реєструється приблизно 480 тисяч нових хворих на рак, а помирає- понад 280 тисяч, близько 15% з них- люди працездатного віку.
Oncologists warn: In one year in Russia were registered about 480,000 new cases of cancer and are deceased more than 280,000 people, about 15 percent of them- people of working age.