Приклади вживання Людей разом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бог використав мене, щоб зібрати цих людей разом.
God put those people together.Залучаючи людей разом, фестивалі виділяють позитивну енергію, роблячи світ, який трохи краще.
By bringing people together, festivals exude positive energy making the world that bit better.Мені справді подобається зводити всіх цих людей разом.
I really like that she brings people together.Ви повинні бути в змозі поставити людей разом для завдання і отримати їх, щоб завершити його з задоволенням всім.
You must be able to put people together for a task and get them to complete it with satisfaction to all.Музей любить свіже повітря та збирати людей разом.
The museum likes fresh air and brings people together.Населення- майже 2 млн людей разом із передмістями, що робить Ла-Пас одним із найбільших міст країни.
The population is almost 2 million people, along with the suburbs, making La Paz one of the largest cities in the country.Музика може гоїти рани, збирати людей разом.
Music has a way of healing wounds and bringing people together.Незабаром багато постраждалих партизанів і літніх людей разом з дітьми були евакуйовані в Албанію.
Soon many injured partisans and elderly people along with the child refugees had been evacuated to People's Republic of Albania.Дивовижні речі не відбудуться, якщо ви зберете людей разом.
Amazing things can happen when you bring people together.Ідея полягала у тому, щоб зібрати людей разом на дружньому громадському форумі, де б вони могли обговорювати різні ідеї та теорії.
The concept was to bring people together in a public friendly forum where they could discuss ideas.У нього багато цілеспрямованості, і він збирається вести людей разом з собою.
He has a greater sense of purpose, and he's going to bring people along with him.Оскільки до 2030 року миповинні будемо нагодувати понад 9 мільярдів людей разом з мільярдами тварин, дефіцит кормів та продовольства буде головною проблемою.
Because, by the year 2030,we will need to feed over 9 billion people along with billions of animals, food shortage will be a major issue.Пиво є найдавнішою соціальною мережею, що протягом тисячоліть збирає людей разом.
Oldest social network, has been bringing people together for thousands of years.Однак, коли використовуються належним чином, вони можуть зробити багато чого,щоб привести людей разом, а не розриваючи їх один від одного.
However, when properly used,they can do much to bring people together rather than tearing them apart.Куди б ви хотіли полетіти і що вам потрібно,ми можемо допомогти зібрати ваших людей разом.
Wherever you want to go, whenever you need,we can help bring your people together.Ештон: Знаєте, коли ми говорили про ідею круглого столу,про ідею зібрати людей разом, підтримка може бути різною.
Asthon: You know when we have been talking about the idea of a roundtable,bringing people together, there are different ways in which you can have support.Пиво є найдавнішою соціальною мережею, що протягом тисячоліть збирає людей разом.
Beer is the ultimate social network and has been bringing people together for thousands of years.Вероніка і я- щасливі і схвильовані, що ми зуміли звести так багато людей разом з усіх частин світу, щоб відновити Божественну Енергію Планети Земля.
Veronica and I are both happy andexcited that we have managed to bring so many people together from all parts of the world to restore the Divine Energy of Planet Earth.Що таке релігія, якщо не велика віртуальна реальність гра,в яку грають мільйони людей разом?
What is a religion if not a bigvirtual reality game played by millions of people together?Ми підтримуємо міжнародні діалоги у сфері вищої освіти на державному та інституційному рівнях,зводячи людей разом для дискусій та обговорень навколо ключових тем та проблем.
We support international dialogues at a governmental and institutional level in the sphere of higher education,bringing people together for debate and dialogue around core themes and issues.Доктор намагався хімічними розчинами змінити колір очей,він ампутував органи і зшивав людей разом.
The doctor tried to change the color of his eyes with chemical solutions,he amputated organs and sewed people together.Ці слова апостола Павла стали несподівано актуальними в наш час,коли мільйони людей разом з іншим створінням страждають від рукотворних катастроф та стихійних лих, спричинених людською жадобою і байдужістю.
These words Перш за все, я намагалася знайти, ти знаєш, пари, звичайні пари, які займаються коханням, але оце,так багато людей разом одночасно.
First of all, I was just trying to find, you know, couples, normal couples making love, but this,so many people together at one time.В іншому містечку, де чоловіки сказали, що лише вони можуть прийти, а жінки мають залишатися вдома, піднявся голова громади,зібрав групу людей разом, вони щось обговорили, і після цього жінки й чоловіки сіли й дивились разом. .
In another town, where the men said that only they could watch and the women had to stay home, a community elder gotup, got a group of people together, had a discussion, and then both men and women sat down to watch Дуже важливо дати народові побачити, що затриманих звільнено, що є контакт, який дозволить розпочати діалог,і що ми зводимо людей разом.
It's very very important that there is a way in which На протязі тижня святкування річниці, Компанія планує створити та розділити моменти радості вже звичним для неї шляхом-збираючи людей разом музикою, мистецтвом та розвагами.
For the anniversary weekend, the Company plans to create and share moments of happiness in a way Coca‑Cola always has-by bringing people together through music, art and entertainment.Люди разом Портрети.
People Together Portraits.Років люди разом просто за інерцією, за звичкою, через дітей?
Years, people together by inertia, habit, because of the children?Люди разом, їм неминуче доведеться боротися.
People together, they would inevitably have to contend with.
