Що таке ЛЮДИНА ПОЧУВАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• person feels
• people feel

Приклади вживання Людина почувається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли людина почувається щасливою?
When does someone feel happy?

А свято- це коли людина почувається щасливою.
But this is true if a person feels happy.

Коли людина почувається щасливою?
When a woman feels most happy?

Якщо погода стабільна, людина почувається достатньо добре.
If the climate is good, people feel good.

Як наслідок- людина почувається краще і продуктивніше працює.
As a result, people feel better and more productive.

Визначено вік, коли людина почувається щасливою.
Determined the age at which a person feels completely happy.

Після цього людина почувається добре, але потім напади періодично повторюються.
After that, the person feels well, but then the seizures periodically recur.

Визначено вік, в якому людина почувається щасливою.
Determined the age at which a person feels completely happy.

У якому віці людина почувається найщасливішою.
At what age does a person feel most unhappy.

Мене засмучує, коли я бачу, що незнайома людина почувається самотньо серед інших.
It saddens me to hear that someone feels alone.

Людина почувається абсолютно щасливою в 23 і в 69 років»,- констатували дослідники.
People feel completely happy at 23 and 69 years,” the researchers noted.

Вчені визначили вік, коли людина почувається абсолютно щасливою.
READ Determined the age at which a person feels completely happy.

Але завдяки помірній вологості та середній температурі людина почувається комфортно.
But, due to a moderate humidity and average temperature, person feels comfortable in such conditions.

Я хотів розповісти історію про те, як людина почувається після того, як втрачає близьких.
He wondered what people felt when they lost close relatives.

В кооперативі людина почувається більш захищеною, на відміну від людей, які змушені усі проблеми вирішувати самотужки.
People feel more protected in the cooperative, as opposed to people who have to solve all their problems without assistance.

Встановлення міні-цілей створює відчуття досягнення, і коли людина почувається добре, вона схильна робити більш позитивний вибір.».
Setting mini-goals creates a feeling of accomplishment, and when someone feels positive, they tend to make more positive choices.

У нашій державі людина почувається найбільш беззахисною саме перед судовою системою, тому потреба реформи судочинства є в нас чи не найгострішою.
In our country most people feel helpless just before the judiciary, as is the need for judicial reform in us or not acute.

Безробіття- незначущий фактор для всіх вікових когорт, окрім групи 40-59(знижує ймовірність того, що людина почувається щасливою, на 4%).
Unemployment is an insignificant factor for all age groups except the 40-59(it reduces the likelihood of a person feeling happy by 4%).

Згідно з іще одним поглядом, людина почувається невпевнено у всесвіті і відчуває потребу створення єдиного сильного Бога, який був би підтримкою у її слабкості.
According to another view, man feels powerless in the universe and needs a mighty God to help him in his weakness.

Завдяки чому під час сидіння хребет приймає природне S-подібне положення, навантаження на кістки та м'язи стає мінімальним, а людина почувається на стільці цілком комфортно.
Due to the fact that the spine takes a natural S-shaped position when sitting, the load on the bones and muscles becomes minimal and the person feels quite comfortable on the chair.

Якщо людина почувається дуже погано, це фіксується відповідними документами і є підставою для розгляду заяви абітурієнта про взяття участі в додатковій сесії.
If a person feels very bad, it is fixed by relevant documents and is a basis for consideration of the statement of the applicant on taking part in additional session.

Зараз, в епоху інтернету та розмивання кордонів, людина почувається причетною не лише до локальних проблем, вона сприймає світ більш повноцінно, і, відповідно, хоче більше про нього дізнатись.
Today, in the era of Internet and blurring boundaries, people feel that they are involved not only in local issues, but they also see the world in a more holistic way, and so they want to know more about it.

Дисоціативні реакції(флеш-беки), у яких людина почувається або діє так, ніби травматична подія/ події відбувається знову(такі реакції можуть доходити аж до повної втрати усвідомлення того, що діється навколо в даний момент).
Dissociative reactions(e.g., flashbacks) in which the individual feels or acts as if the traumatic event(s) were recurring(Such reactions may occur on a continuum, with the most extreme expression being a complete loss of awareness of present surroundings.).

Більшість людей почувається краще після розмови з тим, хто хвилюється про них.
Many people feel better after discussing how they feel with someone who cares about them.

Людина почувалася безпорадною перед природою.
People felt powerless before nature.

Більшість людей почувається середніми.
Most people feel pretty average.

Більшість людей почувається краще після розмови з тим, хто хвилюється за ним.
Most people feel better after talking to someone.

Людина почувалася безпорадною перед природою.
People felt so helpless in the face of Nature.

Більшість людей почувається краще після розмови з тим, хто хвилюється за них.
Most people feel better after talking to someone who care about them.

Людина почувалася безпорадною перед природою.
People felt powerless in the face of nature.