Що таке ЛЮДИНІ ЗНАЙТИ Англійською - Англійська переклад

• person to find
• people find

Приклади вживання Людині знайти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Необхідно прагнути допомогти людині знайти власний шлях.
I want to help people find their own path.

Як людині знайти себе в механізованому світі затісних та застарілих традицій?
How can a person find herself in the mechanized world of obstinate and outdated traditions?

Необхідно прагнути допомогти людині знайти власний шлях.
We want to help people find their own way.

Чи вдалося людині знайти лікування, або він як і раніше безсила перед силами природи?
Whether it managed to the person to find treatment, or he is still powerless before forces of nature?…?

Як саме допомогти молодій людині знайти свій шлях?
How do we help young people find a path to purpose?

Художня ковка може допомогти творчій людині знайти ідею для нових задумів і сприятиме пошуку нових рішень.
Artistic forging can help a person find creative ideas for new ideas and promote new solutions.

Необхідно прагнути допомогти людині знайти власний шлях.
I try to help people to find their own way.

І вона мені відповіла"це болюче для жінки, так що ви можете собі уявити, як боляче людині знайти його!".
And she replied to me"it's painful for a woman, so you can imagine how painful a man would find it!".

Звідси найбільш важливо допомогти людині знайти саме внутрішню свободу.
My work is about helping people to find inner freedom.

Наша мета- допомогти будь-якій людині знайти роботу, незалежно від місця її проживання, мови, віросповідання, кольору шкіри, її переконань.
Our goal is to help any person find a job, regardless of his or her place of residence, language, religion, skin color or beliefs.

А компліменти і заграють погляди допоможуть людині знайти життєрадісність.
And compliments and flirtatious views will help a person to find cheerfulness.

Місія Генрі Мадава- допомогти людині знайти порятунок через віру в Ісуса Христа і стати цілісним для повноцінного життя в суспільстві.
Henry Madava's life mission is to help people find their salvation through the faith in Jesus Christ and become productive members of society.

Різноманітність акцій та знижок дає можливість кожній зацікавленій людині знайти те, що підходить конкретно йому.
A variety of stocks and discounts enables every interested person to find what suits him specifically.

Місія Генрі Мадава- допомогти людині знайти порятунок через віру в Ісуса Христа і стати цілісним для повноцінного життя в суспільстві.
Henry Madava's mission is to help the person to find salvation through Jesus Christ and take full advantage of productive life in the society.

Фен-Шуй пропонує величезну кількість прийомів, які допомагають людині знайти віру в себе і добитися бажаного успіху.
Feng Shui offers a huge number of receptions, help a person to find self-confidence and achieve the desired success.

Історія медицини показує нам великий прогрес, що зробив можливим допомогти кожній страждаючій людині знайти більш гідне життя….
The history of medicine shows us clearly the great progress which has made it possible to help every suffering person to find a better life….

Експерти та психологи не один рік намагалися з'ясувати, що може допомогти людині знайти своє щастя і зустріти справжню любов.
Experts and psychologists have been trying to find out what can help a person to find happiness and meet true love.

Іноді вони виступають підказкою, допомагають людині знайти рішення хвилюючих його проблем, вказують на правильний напрямок, застерігають від потенційних помилок.
Sometimes they act as a clue, help a person find a solution to the problems that concern him, point out the right direction, and warn against potential mistakes.

Експерти та психологи не один рік намагалися з'ясувати, що може допомогти людині знайти своє щастя і зустріти справжню любов.
Experts and psychologists than a year trying to figure out what can help a person to find their own happiness, and find true love.

Ви можете скористатись мапою для того, щоб пояснити комусь де знаходяться різні місця, де є проблеми у вашому районі, або просто допомогти людині знайти шлях.
You might use a map like this to explain to someone where different places are, where problems are in your community, or merely to help someone find their way around.

Психотерапевт лише супроводжує клієнта в проблему, в глибину переживань, допомагає людині знайти ресурс зміни і вирішення своїх проблем.
A psychotherapist accompanies a client into a problem, into a depth of emotions, helps a person to find a reason and a resource for changing and solution of his problems.

Вчені припускають, що почуття трансцендентного«допомагає людині знайти своє місце в світі, не зациклюватися на собі й своїх проблемах, бути більш зверненими назовні».
Scientists suppose that the sense of the transcendent"helps people to find their place in the world, not to be self-absorbed and their problems and to look outside more".

Тому ми прагнемо допомогти кожній людині знайти самого себе і створити краще майбутнє для кожного, шляхом загальної спрямованості освітньої політики української держави, яку успішно реалізує Міністерство освіти і науки України.
Therefore, we strive to help people find their place and create a better future for everyone, through the general orientation of the educational policy of the Ukrainian state, which is successfully implemented by the Ministry of Education and Science of Ukraine.

Якщо у вас близька людина з шизофренією, ви можете зробити величезну різницю, допомагаючи людині знайти правильні методи лікування та самодопомоги, впоратися з симптомами та побудувати повноцінне життя.
If someone close to you has schizophrenia, you can make a huge difference by helping that person find the right treatment and self-help strategies and build a fulfilling life.

Якщо у вас близька людина з шизофренією, ви можете зробити величезну різницю, допомагаючи людині знайти правильні методи лікування та самодопомоги, впоратися з симптомами та побудувати повноцінне життя.
If someone close to you has schizophrenia, you can make a huge difference by helping that person find the right treatment, cope with symptoms, and navigate the long road to recovery.

Повноцінне місцеве самоврядування покаже перспективи розвитку держави, надасть змогу кожній людині знайти своє місце в країні та впливати на цю перспективу через участь у житті громади, у тому числі й економічному.
Full-fledged local self-government will show the prospects for the development of the state, let every person find his/her place and influence this perspective through participation in hromada life, including economic one.

Для цієї проблеми ми розробили мистецтва нігтя підручники додаток без мережі, щоб допомогти кожній людині знайти легко нігтів ідеї дизайну крок за кроком, щоб почати робити свої стилі нігтів в домашніх умовах і nailbook.
For this problem we developed nail art tutorials app without net to help every person to find easy nail design ideas step by step to start to make his nail styles at home and nailbook.

Чи зможуть всі ці люди знайти своє щастя?
Can these four people find their happiness?

Минулого року фонди ЄС допомогли 800 тисячам молодих людей знайти робочі місця.
Last year, the city program helped 8,000 young people find jobs.