Приклади вживання Люди подумали Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Люди подумали, що це вибухівка.
Guys, I thought it was a blast.Що ви хочете, щоб ці люди подумали?
Люди подумали, що сталася пожежа.
And people thought it was fire.Не хочу, щоб люди подумали, начебто я тебе б'ю.
I do not want people to think that I do.Люди подумали, що це вибухівка.
Він дав свої результати, люди подумали над своєю поведінкою.
He created space for people to think about their own behaviour.Ці люди подумали, що я був надто наївним.
These people thought that I was too naive.Він був дотепником, тож деякі люди подумали, що він мав на увазі:"Воно не має цінності".
And naturally being a wit, some people thought that he's saying it's of no value.Що якщо люди подумали, що я дурний, дратівливий або просто ідіот?
What if people think I'm uninformed or stupid?Коли Deep Blue переміг світового чемпіона з шахів, люди подумали, що це кінець шахів.
When Deep Bluebeat the world's best chess champion, people thought it was the end of chess.Що якщо люди подумали, що я дурний, дратівливий або просто ідіот?
What if people think I'm stupid, annoying, or just awkward?У даному випадку, якщо ми розглядаємо зороастризм, в якому трактується про те, що люди подумали про погане, і Аріман зрадів їхньому гріху, тобто вони протиставили себе Богу, Світу Духовному, але тут якраз і є те, що вони повірили свідомості.
In this case, if we are examining Zoroastrianism, in which it is interpreted that people thought about bad things and Ariman rejoiced in their sin, meaning, they contrasted themselves with God, with the Spiritual World, but here it is exactly that they believed the consciousness.Люди подумали, що це знак суду Божого, а тому залишили тіло в сосновому лісі непохованим.
People thought this was a sign of God's judgment and left the saint's body unburied in a pine forest.Іншими словами, з економічної точки зору, тут годі й думати, ми вважаємо, що він виглядатиме чудово, а прослужить-- Ми спочатку думали про безстрокову гарантію,але тоді люди подумали б, що ми химери гнемо, та якщо без жартів, це- загартоване скло.
So in other words, this will be economically a no-brainer, we think it will look great, and it will last-- We Люди подумали-«атом переможений, саркофаг побудований, відповідно ми скоро повернемося».
Accordingly, people thought-"the atom is defeated, the sarcophagus is built, so we will return soon.".Тому люди подумали, що можливо існують надмасивні чорні діри, у які провалюється матерія.
So, what people have thought is that perhaps there are supermassive black holes which matter is falling on to.Люди подумали, що це знак суду Божого, а тому залишили тіло в сосновому лісі непохованим.
People thought that this was a sign of God's judgment, therefore they left the body in a pine forest without a funeral, and without burial.Спершу люди подумали про сонячному відблиску, однак потім зрозуміли, що дана теорія не може бути істиною, так як відблиск аж надто величезний.
First people thought about the solar flare, but then I realized that this theory cannot be true, as the glare is too huge.Я завжди боялася, що люди подумають про мене.
I was constantly afraid of what people thought of me.Люди подумають що я був закінченим ідіотом.
People would think I was a complete idiot.Швидше а то люди подумають, що ти загальмований.
Люди подумають, що ти слабачка»,- казала вона.
People will think you are a snob,” she says.Що люди подумають?
What will people think?Так люди подумають, що ви прагнете показати свою перевагу.
So the elders will think that you are trying to show your superiority.Люди подумають, що ви трохи нелюбовні.
Some will think you are unattractive.А що про мене люди подумають, як дізнаються?».
What will people think of me when they see this?”.Люди, подумайте, що ви робите!
People, remember what you're doing!Я завжди боялася, що люди подумають про мене.
I always feared what people would think of me.
