Що таке ПОДУМАЛИ Англійською - Англійська переклад

• thought
• considered
• think
• thinking
• consider

Приклади вживання Подумали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подумали з дружиною».
Thinking about my wife.”.

Вони подумали, що це комплімент.
He thinks it was a compliment.

Ви правильно про Чубая подумали.
You are right about SSL thought.

Ми подумали і погодилися.
We considered it and agreed.

Ого-о-о-о!”- мабуть ви зараз подумали.
Ew!" you might be thinking.

Подумали, ваша назва була погана?
You thought your title was bad?

Так, навіть те, про що ви зараз подумали.
Yes, even that thing you're thinking.

Вони подумали, що ми намагаємося втекти.
They said we was trying to escape.

У перші хвилини подумали, що це звичайний тунець.
At first he thought it was a tuna.

Якщо ви подумали, що справа в корупції, ви праві.
If you think it's about race, you are right.

Йому дуже не хотілося, щоб вони про нього погано подумали.
She didn't want him thinking badly of her.

Вороги подумали, що він уже мертвий.
Executioners had thought he was already dead.

От ви прочитали його і подумали- що за чортівня?
You read it and you think, what the hell?

Спочатку подумали, що в неї приступ астми.
Their first thought was she was having an asthma attack.

Поліцейські спочатку подумали, що машина зламалася.
At first, officers figured the machine was broken.

Подумали, що мертвий, але потім тіло ніхто не знайшов”.
He might be dead, but nobody ever found his body.”.

Ми ніколи б не подумали, що він здатний на таке".
We never would have expected he was capable of this,.”.

Подумали, это странно, что он не отвечает на телефон.
Thought it was weird that he wasn't answering the phone.

Ми ніколи б не подумали, що він здатний на таке".
I should never had thought him capable of such things.".

Інші подумали за нього, і, напевно, на краще.
Others have done the thinking for him, and perhaps for the better.

Я знаю, що всі ви зараз подумали про гру в вибивайла.
And I know what you're all thinking about are dodgeball teams.

Багато з вас подумали, що це футбол, але ви помиляєтесь.
My friend you think you know soccer, but you are wrong.

І ми подумали про ті інструменти, які не використовуються взагалі.
That said, we do retire tools that are not being used at all.

Послухай, ми тут подумали про весілля… гавайські факели.
Listen, we have been thinking about the wedding… Tiki torches.

Вони подумали, що вони можуть зробити, та якось у батька з'явилася ідея.
They considered what they could do and one day the father had an idea.

І ми ніколи б не подумали, що опинимось в такій страшній ситуації.
I never could have imagined ending up in such a bad situation.

Ви оглянули такого пацієнта і подумали- у нього легенєвий процес.
You would see such a patient. You would think they have a pulmonary process.

Що відчули, про що подумали, коли дізналися про вчинок чоловічка?
How do you think they felt when they heard about man's creation?

Тому вони подумали, що це або шаблезубий тигр, або Фредді Крюгер.
So they was thinking it was either an escaped tiger or Freddy Krueger.

І ми ніколи б не подумали, що опинимось в такій страшній ситуації.
We never would have expected to find ourselves in such precarious circumstances.