Приклади вживання Люди прислухаються Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Люди прислухаються до вас.
People listen to you.Зазвичай, люди прислухаються до порад.
Most folks listen to advice.Люди прислухаються до вас.
People are listening to you.І сподіваюсь, що люди прислухаються до нас.
I think people are listening to us.Люди прислухаються до їхньої думки.
People listened to his opinion.І сподіваюсь, що люди прислухаються до нас.
We're hoping that people are listening to us.Люди прислухаються до того, що він каже.
People listen to what he says.Тому що люди прислухаються до тебе, Херлі.
Because people are listening to you now, Hurley.Люди прислухаються до того, що він каже.
People listen to what she says.Такі люди прислухаються тільки до своєї думки.
Люди прислухаються до його думки, вірять йому.
People listen to that, they believe him.Іноді такі люди прислухаються до своєї поведінки і, як ніби-то, чекають появи симптомів хвороби біполярні розлади.
Sometimes these people listen to their behavior and, as it were, await the onset of symptoms of bipolar disorder.Люди прислухаються до нього через його досягнення.
Люди прислухаються до його думки, вірять йому.
Люди прислухаються до нього через його досягнення.
People look up to him for what he has achieved.Люди прислухаються до того, що він каже.
І люди прислухалися до кожного Його слова.
People listened attentively to each of his words.І багато людей прислухалися і почали діяти.
And many people listened and they leapt into action.Як змусити людей прислухатися до вас.
How Він закликав людей прислухатися до попереджень експертів.
He urged people to listen Інтонації- це те, що змушує людей прислухатися.
Consistency is what keeps people listening.Ви природжений лідер і хочете, щоб люди прислухалися саме до Вас і ні до кого іншого.
You are a natural leader and you want people to listen Якщо ви хочете, щоб люди прислухалися до вас, тоді переконайтеся, що ви слухаєте їх у відповідь.
If you want people to listen Корб радить людям прислухатися до того, що вони думають про самих собі- може бути, навіть не усвідомлено.
Corb urges people to listen Умовляючи людей прислухатися до голосу своєї совісті і замінити міркування приватного прибутку міркуваннями громадського добробуту, не можна створити працюючий і задовільний громадський порядок.
In urging people to listen Заходячи до кабінету до лікаря, кожна людина прислухається до його порад і користується допомогою.
Going to the doctor's office, each person listens to his advice and uses help.Карта вказує на те, що людина прислухавшись до своєї інтуїції здатний зробити правильний вибір з кількох можливих.
The map indicates that a person, having listened to his intuition, is able to make the right choice from several possible ones.Щоб цього думки про себе уникнути,народженим 5 лютого варто бути уважніше до інших людей, прислухатися до них, терпляче пояснювати що-небудь, допускати, що і вони самі можуть помилятися, і найголовніше- навчитися знаходити компроміс.
To this opinion of himself avoided,born February 5 should be more attentive to other people, listen to them patiently explain something, admit that they themselves can make mistakes, and most importantly- learn to find a compromise.Умовляючи людей прислухатися до голосу своєї совісті і замінити міркування приватної прибутку міркуваннями суспільного добробуту, не можна створити працюючий і задовільний громадський порядок.
In urging people to listen 
