Що таке ЛЮДИ СТИКАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• people face
• people encounter
• the humans face
• individuals are exposed
• folks run

Приклади вживання Люди стикаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

У побуті люди стикаються не тільки з дезінфекцією приміщень.
In everyday life, people are faced not only with disinfection of premises.

Сьогодні існує безліч різних хвороб, з якими люди стикаються не надто часто.
Today, there are many different diseases that a person encounters extremely rarely.

Здоровий орган не викликає імунітету до нормальних проблем, з якими люди стикаються щодня;
A healthy organ does not cause immunity to the normal problems that people face every day;

Найчастіше люди стикаються з гепатитом А, який може з'явитися від неякісної їжі або води.
More often than not, people face hepatitis A, Which can appear from poor quality food or water.

Всі книги, написані Стівом Альтеном для серії«Мег», оповідають про те, як люди стикаються буквально з первісним страхом.
All the books written by Steve Alten for the series“Meg” tell how people face literally with primitive fear.

Що б це не було, коли люди стикаються з цим, їхньою єдиною можливою реакцією на це буде сміх.
Whatever it is, there's something about it that when people encounter it at first, their only possible reaction is to laugh.

Люди стикаються з цією проблемою з року в рік, і вона завжди супроводжується збій жорсткого диска протягом місяця або двох.
People have come across this problem plenty of times over the years, and it's always followed by a failing hard drive within a month or two.

Дуже часто в юності ці люди стикаються з важким хронічним захворюванням, яке однак вони зрештою долають.
Very often, in his youth, these people are faced with a severe chronic disease that but they eventually overcome.

Люди стикаються з безліччю проблем і перешкод в їх житті, і вони потребують допомоги кваліфікованих фахівців соціальних служб, як ви.
People face a host of challenges and barriers in their lives, and they need the help of skilled Human Services professionals like you.

Є багато речей, з якими люди стикаються в повсякденному житті, що були отримані з астрономічних технологій.
There are things which people encounter on an everyday basis which were derived from astronomical technologies.

Реальна причина полягає в, Skype пропонує свої послуги для всіх пристроїв і через необмежену кількість користувачів, люди стикаються з проблемою якості.
The actual reason is, Skype is offering its services to all devices and due to the unlimited number of users, people face a quality issue.

Є багато речей, з якими люди стикаються в повсякденному житті, що були отримані з астрономічних технологій.
There are many things that people encounter on an everyday basis that were derived from astronomical technologies.

Коли Темний портал відкривається, щоб з'єднати два світи, люди стикаються з руйнуваннями, в той час як орки знаходяться на межі вимирання.
As a portal known as the Dark Portal opens to connect the two worlds, the humans face destruction while the orcs face extinction.

Навпаки, коли кожного дня люди стикаються з провокаційними повідомленнями, вони часто реагують у протилежний спосіб.
On the contrary, when people are exposed to provocative messages every day, they often react in the opposite way.

Наші післядипломної магістра Глобальні проблеми в сучасному Місія звертається до багатьох з актуальних питань люди стикаються з 'на землі", і досліджує їх в глибину.
Our Postgraduate MA in Global Issues in Contemporary Mission addresses many of the current issues people face'on the ground' and explores them in depth.

З'ясовуючи, як поліпшити роботу мозку, люди стикаються з можливістю зробити цим медикаментозно. Ліки можна купити в аптеці.
Figuring out, how to improve brain function, people are faced with the possibility to make this medication.

Подібні люди стикаються з ангіною досить часто- їм достатньо скупатися в річці або морі, з'їсти морозиво чи просто потрапити під дощ.
Such people face angina often enough- they just swim in the river or the sea, eat ice cream or just get under the rain.

Цей звіт говорить нам, що багато молоді люди стикаються з проблемами звертаються до своїм друзям і родині за підтримку",- сказав він.
This report tells us that many young people facing challenges reach out to friends and family for support,” he said.

Як правило люди стикаються з цією проблемою після вік п'ятдесят або п'ятдесят п'ять але сьогодні навіть серед молодих людей, він був поставлений діагноз.
Usually, people face this problem after the age of fifty or fifty five but nowadays even amongst youngsters, it has been diagnosed.

Мета конкурсу- висвітлити проблеми, з якими молоді люди стикаються на робочому місці, а також новаторські ідеї щодо подолання цих проблем.
The contest aims to highlight the challenges young people face in the workplace, as well as innovative ideas to address them.

У такі моменти люди стикаються з власним безсиллям, ницістю, недостатнім розвитком та іншими характеристиками недостатнього розвитку і помилкової думки про себе.
At such moments, people face their own impotence, insignificance, underdevelopment and other characteristics of underdevelopment and erroneous opinions about themselves.

Мета конкурсу- висвітлити проблеми, з якими молоді люди стикаються на робочому місці, а також новаторські ідеї щодо подолання цих проблем.
The objective of the contest is to highlight the challenges young people face in the workplace, as well as innovative ideas to address them.

Amnesty International побудована на ідеї, що люди- незалежно від того, де вони чи хто вони- протидіють несправедливості, з якою інші люди стикаються особисто.
Amnesty International was built on the idea that people, regardless of where they are or who they are, take the injustice that other people face personally.

Наші результати особливо важливі, оскільки люди стикаються із суперечливою інформацією про те, якою має бути їх активність, щоб зберегти здоров'я.
Our findings are particularly relevant, as people struggle with conflicting information and how much activity they need to stay healthy.

Всі сучасні люди стикаються з необхідністю придбання нерухомості, але вибір квартири або будинку багато в чому залежить від фінансових можливостей і власного смаку.
All modern people are faced with the need to purchase real estate, but the choice of an apartment or home is largely dependent on financial capability and own taste.

Єдине місце, де російськомовні люди стикаються з труднощами- це там, де розташовані російські сили- на окупованих ділянках на сході.
The only place where Russian-speaking people are facing difficulties is where the Russian forces are, which is in the occupied portions in the east.

Оксид вуглецю зазвичай називають безбарвним газом без запаху, який може мати токсичні та потенційно фатальні наслідки, коли люди стикаються з високим вмістом речовини.
Carbon monoxide is usually known as being a colorless, odorless gas that can have toxic and potentially fatal effects when people are exposed to high levels of the substance.

І ехокамери, і бульбашки фільтрів пов'язані з тим, як люди стикаються із вмістом, позбавленим суперечливих думок, і розмовно можуть використовуватися як взаємозамінні.
Both echo chambers and filter bubbles relate to the ways individuals are exposed to content devoid of clashing opinions, and colloquially might be used interchangeably.