Що таке ЛЮДСЬКЕ ДИТЯ Англійською - Англійська переклад

• human child

Приклади вживання Людське дитя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Людське дитя!
A human child!

Дурненьке людське дитя.
Silly human child.

Але ж людина народжується як людське дитя.
He is born as a human child.

Хто ти, людське дитя?
And who are you, human child?

Відчини двері, людське дитя!
Open the door, human child.

Людське дитя народиться зовсім безпорадним.
A human child is born absolutely helpless.

Ходи сюди, людське дитя.
Come away, oh, human child.

Схоже, ти змок і втомився, людське дитя.
You look wet and tired, human child.

Людське дитя народиться зовсім безпорадним.
Human babies are born completely helpless.

Але ж людина народжується як людське дитя.
Children are born as a human.

Так людське дитя пізнає дуже важливі правила.
So the human cub learns very important rules.

Але ж людина народжується як людське дитя.
The universe is being born like a human child.

Людське дитя, ти знаєш, де шубка селки?
Human child, do you know where the selkie's coat is?

Швиденько, людське дитя, доки сови не повернулися.
Quickly, human child, before the owls return.

Але ж людина народжується як людське дитя..
A man is born as a human being.

Людське дитя, знайди справжню шубку селки, тоді вона зможе заспівати пісню й урятувати нас усіх.
Human child, find the selkie's true coat, then she can sing the song and save us all.

І ми створюємо систему"Ділан", це обчислювальна система з претензійним завданням: отримувати візуальні сигнали, подібні тим, що отримує людське дитя, і самостійно з'ясовувати, які об'єкти знаходяться в полі зору?
So we are creating Dylan, which is a computational system with an ambitious goal of taking in visual inputs of the same kind that a human child would receive, and autonomously discovering: What are the objects in this visual input?

Живе людське дитя, від моменту запліднення від злиття людського сперматозоїда з людською яйцеклітиною, наділене тими ж правами, повноваженнями і привілеями, які закони штату гарантують усім іншим людським дітям»,- йдеться у проекті закону.
A living human child, from the moment of fertilization upon the fusion of a human spermatozoon with a human ovum, is entitled to the same rights, powers, and privileges as are secured or granted by the laws of this state to any other human child,” the bill reads in part.

Дитя людське"".
Human Child".

Твором« Дитя людське.
Children of Humans Menneskebonn.

Дитя людське є персонажем, повністю відтвореним за допомогою комп'ютерної графіки.
The human child is a character completely recreated using computer graphics.

Дитя людське"- вибрані твори видатного польського письменника, лікаря і педагога Януша Корчака, які вперше публікуються українською мовою.
A Child of Man" is selected works by famous Polish writer, doctor, and educator Janusz Korczak, which are published in Ukrainian for the first time.

Дитя людське”- вибрані твори видатного польського письменника, лікаря і педагога Януша Корчака(1878-1942), які вперше публікуються українською мовою.
The Child of Man is a collection of works by the famous Polish writer, doctor and teacher Janusz Korczak(1878- 1942), published in Ukrainian for the first time.

Так, з'явилися фільми«Закони привабливості»,«Довірся чоловікові»,«Дитя людське»,«Приватне життя Піппи Лі»,«Хлоя»,«Діти в порядку» і багато інших.
So the following films appeared:"Laws of Attraction,""Trust the Man,""Children of Men,""The Private Lives of Pippa Lee,""Chloe"," The Kids Are All Right" and many others.

Дитя, яке народилося в той час, народилося як інші людські діти, проте Воно було досконале, тому що мало досконале насіння життя, з якого зазнало розвитку.
This child that was born, then, was born like other human children, only that He was perfect, because of the perfect germ of life from which He was developed.

У часі Він набув правдиву і повну, проте безгрішну людську природу(Галатів 4:4) коли Він був зачатий, як святе дитя в Діві Марії через чудо Святого Духа(Луки 1:35).
In the course of time, he took a true and complete, yet sinless, human nature to himself(Galatians 4:4) when he was conceived as a holy child in the virgin Mary through a miracle of the Holy Spirit(Luke 1:35).

Наш людський організм- дитя природи.
The human species is a child of nature.

У 2006 році режисер знову здивував глядачів, знявши фантастичну драму-трилер«Дитя людське» з Клайвом Оуеном.
In 2006 the director again surprised the audience by making the Children of Men fantastic drama thriller with Clive Owen.

Мати і дитя- найпрекрасніший образ в людській історії.
Mom and child is a lovely picture in the human scenario.

Разом із ними радіємо і дивуємося, оспівуємо і споглядаємо живого й істинного Бога, який народився в людському тілі та віддає себе в руки людини як маленьке, ніжне і беззахисне Дитя.
Together with them, let us rejoice and marvel; let us sing and contemplate the living and true God, who- born in a human body- gives Himself into human hands as a small, gentle and defenceless child.