Що таке ЛЮДСЬКЕ ЩАСТЯ Англійською - Англійська переклад

• human happiness
• people's happiness

Приклади вживання Людське щастя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це і є людське щастя.
That's human joy.

Від цього залежить людське щастя.
Human happiness depends on it.

Це і є людське щастя.
That is human happiness.

Чи містить воно людське щастя?
Does not lead to human happiness?

Але вони теж люди, які мають право на звичайне людське щастя.
But they are also people who have the right to ordinary human happiness.

Від цього залежить людське щастя.
The happiness of the people depends upon this.

Тому не варто дивуватися, що і людське щастя- це результат наших взаємин з оточуючими.
Therefore, it is not surprising that human happiness is the result of our relationship with surrounding people.

Але буде робота, буде нормальне людське щастя.
But the work will be, a normal human happiness will be.

Фахівців зі і внести людське щастя Знання.
Entitled“ Cultivating Professionals with Knowledge and Humanity to Contribute to Human Happiness.

Ні, мені треба просто звичайне людське щастя, де будуть і радості, але й без горя не обійтися.
No, I just need ordinary human happiness, where there will be joy, but it's also possible to live without grief.

В кінці на сцену вийшов Андрій Федоров, який говорив про бізнес, маркетинг і просте людське щастя.
At the end, Andrey Fedorov came on the scene, speaking about business, marketing and simple human happiness.

Конфлікт між героєм, що самовіддано бореться за людське щастя, і деспотичною сваволею, що заважає прогресу.
Conflict between the hero, selflessly struggling for human happiness, and despotic arbitrariness, hampering progress.

Тим не менш Далай-лама сказав:«Людське щастя і задоволення повинні в кінцевому підсумку виходити зсередини.
However, the Dalai Lama said,“Human happiness and human satisfaction must ultimately come from within oneself.

Два дні на фестивалі в Beach Club люди будуть слухати приємну музику, пізнавати самих себе і пізнавати його- справжнє людське щастя….
Two days at the festival in the Beach Club, people will listen to pleasant music, learn about themselves and get to know it- real human happiness….

Тим не менш Далай-лама сказав:«Людське щастя і задоволення повинні в кінцевому підсумку виходити зсередини.
Similarly the Dalai Lama has been quoted as saying“Human happiness and human satisfaction must ultimately come from within oneself.

Відповіді та застосування таких питань необхідні для християнина, тому що вони диктують людське щастя або нещастя- і часто життя й смерть.
The answers and applications of such questions are essential to the Christian because they dictate human happiness or wretchedness- and often life and death.

Врешті-решт, і це мабуть найважливіше: даруючи дивовижне багатство взаємин, міста могли б бути ідеальними місцями, де процвітало б людське щастя.
And lastly, perhaps most importantly, cities, with the incredible wealth of relations that they enable, could be the ideal places for human happiness to flourish.

У китайському перекладі:«… ніколи не було Спасителя, ми не покладаємося на Бога; щоб створювати людське щастя, ми повністю сподіваємося на самих себе».
The Chinese translation literally means:“There has never been a savior, and we do not rely on God either; to create human happiness, we rely entirely on ourselves.”.

Кілька років тому мені спало на думку дослідити людське щастя мить за миттю, протягом звичайного дня. Це дуже масштабний проект, який охоплює весь світ. Такого ще не було.
A few years ago, I came up with a way to study people's happiness moment to moment as they're going about their daily lives on a massive scale all over the world, something we would never been able to do before.

Це зобов'язання майже повністю ігнорується у випадку родинних стосунків- випадку, який за своїм прямим впливом на людське щастя важливіший за всі інші випадки, взяті разом.
This obligation is almost entirely disregarded in the case of the family relations, a case, in its direct influence on human happiness, more important than all others taken together.

Кілька років тому мені спало на думку дослідити людське щастя мить за миттю, протягом звичайного дня. Це дуже масштабний проект, який охоплює весь світ. Такого ще не було. Проект має назву trackyourhappiness. org. За допомогою iPhone він у реальному часі відстежує, наскільки люди почуваються щасливими.
A few years ago, I came up with a way to study people's happiness moment to moment as they're going about their daily lives on a massive scale all over the world, something we would never been able to do before. Called trackyourhappiness. org, it uses the iPhone to monitor people's happiness in real time.

Завданням комуністичної влади є впровадження у масову свідомість ідеї про особливу авангардну революційну роль Росії у світовій історії і її особливим месіанським призначенням, зумовленим тим, що революціонери-переможці краще всіх у світі знають, як влаштувати людське щастя на землі і домогтися загального процвітання.
The task of the communist regime is introduction into public consciousness the idea of a special revolutionary vanguard Russia's role in world history and its special messianic purpose, is because the revolutionaries of all winners of the best in the world know how arrange human happiness on earth and achieve common prosperity.

Бажаю вам відмінного самопочуття і простого людського щастя!
I wish you great inspiration and simple human happiness!

У цьому вони вбачали ключ до людського щастя.
In this, they see the key to human happiness.

У цьому вони вбачали ключ до людського щастя.
In my opinion, this is the key to human happiness.

У цьому вони вбачали ключ до людського щастя.
These hold the key to human happiness.

Чи могли вони сприяти людському щастю?
Can they guarantee human happiness?

Скільки людського щастя розбилось тільки тому, що хтось із двох не сказав“пробач”.
How much human happiness was smashed to bits only because one of the two did not quickly say,“Sorry!”.

Бажаємо Вам міцного здоров'я, великого людського щастя, миру, злагоди та втілення всіх Ваших намірів у життя.
We wish you good health, great human happiness, peace, harmony and embodiment of all your intentions into the life.

Величина людського щастя таким чином набагато збільшується, в той час як найвитонченіші люди….
The stock of human happiness is thereby much increased, whilst the more delicate….