Що таке ЛЮДСЬКИХ ТІЛ Англійською - Англійська переклад

• human bodies
• human body

Приклади вживання Людських тіл Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нестерпним був запах горілих людських тіл.
It was the smell of human bodies burning.

Крім того, CMM побачила частини людських тіл на місці події.
In addition, the SMM saw human body parts at the scene.

Ізраїльский суд вирішив закрити виставку людських тіл.
Israeli minister seeks to block human bodies exhibit.

Поява«людських тіл 3.0», які не будуть мати певної тілесної форми.
Human bodies 3.0” will appear, and they will not have a specific body shape.

Із глибоко розкопаних ям поширюється сморід від зігнилих людських тіл.
From the deeply dug-up holes there comes the smell of decomposing human bodies.

Частини людських тіл знаходили вже в 200 м від гігантської вибухової воронки.
Parts of human bodies were found as far as 200 m of a giant blast crater.

Тролейбус розкидало буквально на частини, дуже багато фрагментів людських тіл.
The trolleybus was literally torn to pieces and there were many human body parts.

Під натиском десятків людських тіл не витримали і впали двері.
Under the pressure of dozens of human bodies they could not stand it and the doors collapsed.

В її глибині археологи знайшли похоронну камеру з останками 12 людських тіл.
In its depth, archaeologists found the burial chamber with the remains of 12 human bodies.

Під натиском десятків людських тіл двері не витримали і впали.
Under the pressure of dozens of human bodies they could not stand it and the doors collapsed.

Поява«людських тіл 3.0», які не будуть мати певної тілесної форми.
Human Body 3.0” will be introduced, and they will not have a specific shape of the body..

Море винесло до берега сотні людських тіл, але там немає жодного мертвого слона.
The sea has brought up hundreds of human bodies, but there is not a single dead elephant.

Волонтерська організація"Білі каски" опублікувала фотографії людських тіл у підвалі.
The volunteer organization"White Helmets" published pictures of human bodies in the basement.

Море викинуло сотні людських тіл, але там не було знайдено жодного мертвого слона.
The sea has brought up hundreds of human bodies, but there is not a single dead elephant.

Волонтерська організація"Білі шоломи" опублікувала фотографії людських тіл у підвалах.
The volunteer organization"White Helmets" published pictures of human bodies in the basement.

В 2000 році в Даляні відкрилися дві фабрики, що спеціалізувалися на консервуванні мертвих людських тіл для того, щоб потім демонструвати їх на виставках.
Beginning in 2000, two factories opened in Dalian that preserved human bodies for exhibition purposes.

У 1998 році в підвалі будинку Бена Франкліна виявили 1200 кісток від десяти людських тіл.
In 1998, 1,200 bones from some ten human bodies were found in the basement of Ben Franklin's house.

Ця техніка використовувалася для відтворення фігур людських тіл, тварин та інших об'єктів.
This technique was used to produce a number of casts of human bodies, animals, and objects.

Сучасна медицина все більше перетворюється на потужну, всебічно оснащену ремонтну базу людських тіл.
Modern medicine is increasingly turning into a powerful, comprehensively equipped repair base of human bodies.

Він виміряв близько двох тисяч людських тіл, а також безліч античних статуй і вивів, що золотий перетин виражає середньостатистичний закон.
It measured about two thousand human bodies, as well as many ancient statues and deduced that the golden ratio expresses the average law.

Ця«машина часу», яка вже отримала назву«Мекки кріогеніки», буде здатна розмістити 50 тисяч заморожених людських тіл.
The so-called Timeship Building, which has already been dubbed the“Mecca of cryogenics“, will have the capacity to house 50,000 frozen human bodies.

Їх тіла є копіями своїх колишніх людських тіл, але складаються з чогось, що схоже на білі вогні, світло(звідси і термін Світлоносець).
Their bodies are replicas of their former human bodies, but are composed of orbs which are described as white lights that have a healing sense to them.

Лише приїхавши у Флоренцію, ознайомившись з найбільшими роботами Мікеланджело Рафаель став вчитися пропорційного зображення людських тіл.
Only after moving to Florence, having studied the greatest works of Michelangelo, Raphael began to learn the proportional representation of human bodies.

Розглянемо спочатку лібертаріанські правила визначення власника, що стосуються людських тіл, і відповідне поняття фізичної агресії/нападу.
Let us consider first the libertarian property assignment rules with respect to human bodies, and the corresponding notion of aggression as it pertains to bodies..

Однак через складність людських тіл у деяких людей можуть виникнути побічні ефекти навіть після прийняття правильної дози, але медики можуть це контролювати.
However, due to the complexity of human bodies, some people might experience the side effects even after taking the right dosage, but the medics can control that.

Велике болото з людяних тіл або болото людей- це безпосереднє поховання людських тіл, які виявили у сфагнових болотах Північної Європи.
The swamp of human organs or the swamp of humans is the natural burial of human corpses found in the sphagnum swamps of Northern Europe.

Ці стали Другим Людством- складеним з найрізноманітніших, гігантських підлозі-чудовиськ- першими спробами матеріальної природи при побудові людських тіл»(стор 176).
This was the Second Humanity is composed of the most diverse, giant semi-monsters- the first attempts of material nature when building human bodies"(page 176).

Він виявив, що препарування людських тіл викликає у нього огиду, присутність під час хірургічних операцій приводить його в жах, а відвідування лікарняних палат наводить смуток.
He found that dissecting human bodies disgusted him, being present during surgical operations horrified him, and visiting hospital wards distressed him.

Припускають, що Арарат виявляв свою активність десь в третьому тисячолітті до нашої ери- під пірокластичними потоками було знайдено артефакти раннього бронзового століття і залишки людських тіл.
It seems that Ararat was active in the 3rd millennium BC; under the pyroclastic flows, artifacts from the early Bronze Age and remains of human bodies have been found.

Ця програма дозволила нам продемонструвати неймовірну можливість природного розкладання людських тіл на ґрунт, і ми продовжуємо співпрацю з іншими університетами.
This pilot program has allowed us to demonstrate that it's possible to harness the incredible power of natural decomposition to turn human bodies into soil, and we're working with other universities as well.