Що таке ЛЮДСЬКОГО ПРОГРЕСУ Англійською - Англійська переклад

• of human progress

Приклади вживання Людського прогресу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я говорю про таємне тихе диво людського прогресу.
I'm talking about the secret, silent miracle of human progress.

Вважав, що головна роль людського прогресу належить науці.
He attributed the primary role in human progress to science.

Прадавнє суспільство, або Дослідження ліній людського прогресу від дикості….
Ancient Society; Or, Researches in the Lines of Human Progress from Savagery….

Вода і енергія є основними складовими життя, економічного зростання і людського прогресу.
Water and energy are basic components of life, economic growth and human progress.

Сювард:"Вся надія людського прогресу заснована на постійно зростаючому впливу Біблії".
Seward:"The whole hope of human progress is suspended on the ever growing influence of the Bible.".

Світ навколо нас змінюється і ми зобов'язані змінюватися та застосовувати плоди людського прогресу.
The world around us is changing, and we just have to change things and apply human progress.

Вся надія людського прогресу заснована на постійно зростаючому впливі Біблії».
The whole hope of the human progress is suspended on the ever growing influence of the BIBLE".

Та світ навколо нас змінюється і ми просто зобов'язані змінюватись і застосовувати плоди людського прогресу.
The world around us is changing, and we just have to change things and apply human progress.

Перш ніж ми поринемо в основні моменти людського прогресу в 2018 році, давайте з'ясуємо одну річ.
Before we dive into some of the highlights of human progress from 2018, let's make one thing clear.

Як сліпі, що не може бачити спокій!" Справжнім другом людини, мало не єдиним один людського прогресу.
How blind that cannot see serenity!" A true friend of man; almost the only friend of human progress.

Древнє суспільство, або дослідження ліній людського прогресу від дикості через варварство до цивілізації».
Ancient Society or, Researches in the Lines of Human Progress from Savagery, through barbarism to civilization.

Ці"правила" є універсальними і, хоча вони незмінні, їх можна застосовувати на користь людського прогресу.
These"rules" are universal, and although they are unchangeable, may apply for the benefit of human progress.

Навіть якщо ви не вірите в неминучість людського прогресу- так, можливо, в майбутньому справи знову підуть на спад,- проте важко заперечувати, що ми непогано справляємося».
Even if you don't believe in the inevitability of human progress- maybe things really will get worse again in the future- it's hard to deny that we're having a good run.

Наше суспільство має зробити це не тільки заради справедливості чи благодійності, а й заради величі людського прогресу.
Our society, he said, must do this not only for justice or charity, but also for the greatness of human progress.

Але якби він дожив до світових воєн ХХ століття, то дуже малоймовірно, що він наполягав би на пошуку людського прогресу в цьому історичному фіаско.
But had Hegel lived to see the world wars of the 20th century, it is doubtful that he would have persisted in detecting human progress in this debacle of history.

Я звертаюся до всієї Церкви, переконаний, що Католицькі університети мають важливе значення для її росту і розвитку християнської культури та людського прогресу.
I turn to the whole Church, convinced that Catholic universities are essential to her growth and to the development of Christian culture and human progress.

Мріймо й докладаймо усіх зусиль, щоб постраждала територія зони відчуження стала територією людського прогресу та позитивних змін!
Let's dream and make every effort to ensure that the affected area of the Exclusion zone has become a territory of human progress and positive changes!

Завдяки більш ніж 110 установам, а також відданим кураторам і архівістам з 23 країн світу, ви можете дослідити тисячоліття людського прогресу в рамках проекту Once Upon a Try, до якого ввійшли 350 інтерактивних виставок- це найбільша онлайн-виставка про винаходи та відкриття, які коли-небудь були створені, і все це доступно в Google Arts and Culture.
Thanks to over 110 institutions, as well as dedicated curators and archivists from 23 countries around the world, you can explore a millennia of human progress in Once Upon a Try, now available on Google Arts and Culture.

Льюіс Морган виразив цю ідею в назві своєї книги“Давнє суспільство, або дослідження шляхів людського прогресу від дикості через варварство до цивілізації”.
Powell was a disciple of Lewis Henry Morgan, whose book, Ancient Society, offered“Researches in the Lines of Human Progress from Savagery through Barbarianism to Civilization”.

У кінці 1700-х років та на початку 1800-х почалась промислова революція і люди стали свідками цього стійкого маршу людського розуму, людського прогресу.
As we exit the seventeen hundreds and enter into the eighteen hundreds, we start having the industrial revolution, and people saw the steady march of human reason, of human progress.

І, зокрема, що жоден з мислимих шляхів розвитку не можна відкинути на тій підставі, що він здатний порушити так звану тенденцію людського прогресу чи будь-який інший з позірних законів«людської природи».
And more particularly that no conceivable development can be excluded on the grounds that it may violate the so-called tendency of human progress, or any other alleged laws of'human nature'.

Погляди де Боно на мову критикувалися окремими філологами(Марко Феррі, 1994), які стверджували, що точка зору де Боно на мову як найбільший бар'єр на шляху людського прогресу є поверхневою.
The views of de Bono on language have been challenged by some philologists(Marco Ferri, 1994) who regard his view of language as the biggest barrier to human progress as superficial.

У той час як лібералізм об'єднався з поміркованою версією націоналізму, щоб захистити унікальне сприйняття кожної людської громади, еволюційні гуманісти на зразок Гітлера визначили особливі нації двигунами людського прогресу й дійшли висновку, що ці нації повинні приборкувати чи навіть винищувати всіх, хто стоятиме на їхньому шляху.
Whereas liberalism merged with the milder versions of nationalism to protect the unique experiences of each human community, evolutionary humanists such as Hitler identified particular nations as the engines of human progress, and concluded that these nations ought to bludgeon or even exterminate anyone standing in their way.

Перешкод людському прогресу.
Impediments to human progress.