Що таке ЛЮДСЬКОМУ РОДУ Англійською - Англійська переклад

• to the human race

Приклади вживання Людському роду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їй стільки років, скільки всьому людському роду.
It was all ages, all types of people.

Його жертва також дозволяє всьому людському роду воскреснути в безсмертя.
His sacrifice also allows all humankind to be resurrected into immortality.

Вона збільшує їхні можливості служити людському роду.
It enhances their ability to serve the human family.

Людському роду доведеться переміститися з поверхні землі в підпіллі як мінімум років на три, а там хто його знає….
The human race will have to move from the ground to the underground, at least three, and then who knows….

Я не знаю жодної великої людини, крім тих, хто зробив велику службу людському роду".
I know of no great men except those who have rendered great service to the human race.".

Біблія є найвищим вираженням Божого одкровення людському роду, й християни завжди мають бути“народом Книги”.
The Bible is the supreme expression of God's revelation to mankind, and Christians must always be people of the Book.

Ця боротьба людському роду на користь, оскільки з часом слабкі не витримають добору, й залишаться лише сильні.
This struggle is beneficial to human kind, as in the long run the weak will be weeded out and only the strong will survive.

Єдині слова, які ми могли б додати, це найбільша загроза людському роду- саме людська раса.
The only words we could add are that the greatest threat to the human race is the human race itself.

Біблія є найвищим вираженням Божого одкровення людському роду, й християни завжди мають бути“народом Книги”.
The Bible is the supreme expression of God's revelation to the human race, and Christians must always be a“People of the Book”.'.

З мудрістю приходить здатність бачити Істину, яка була дана Богом людському роду через пророків.
With wisdom comes the ability to see the Truth, which was given by God to the human race through the prophets.

Ви повинні здобувати досві, який потрібен вам, як людському роду, і це буде зтримувати нас вiд втручання, поки ви ще в змозі рухатися вперед.
You have to see out the experiences you need as a Human Race, and it would not do for us to intervene while you are still able to go forward.

Народження Піфагора було передбачене оракулом, який передбачав його красу та мудрість, а також найбільшу користь людському роду на всі прийдешні часи.
Birth of Pythagoras predicted an oracle who foresaw its beauty and wisdom, as well as the greatest benefit to mankind at all times to come.

Природне право це те, яким природа навчила все живе, бо це право притаманне не лише людському роду, а й усім тваринам, які народжуються на землі і в морі.
Natural Law is that which nature has taught to all animals, for this law is not peculiar to the human race, but applies to all creatures which originate in the air, or the earth, and in the sea.

Утверджувати найбільшу цінність людини- гідність людської особи- це«важливе, у певному сенсі центральне й об'єднуюче завдання служіння людському роду, здійснювати яке покликана Церква, а у ній- вірні миряни».
Promoting the dignity of every person, the most precious possession of men and women, is the“essential task, in a certain sense, the central and unifying task of the service which the Church, and the lay faithful in her, are called to render to the human family”.

Перед тим як покинути землю, роботи з корабля попросили людей зберегти колиску, тому що це надзвичайно допомогло б людському роду мати надлюдські насіння, щоб розвивалися швидше і краще, але зрештою люди відмовляються, щоб уникнути майбутніх воєн між людьми та надлюдьми.
Before leaving earth, the ship asked the humans to keep the cradle because it would enormously help the human race to have such superhuman seeds to develop faster and better through time, but in the end the humans refuse in order to avoid future wars between the human and superhumans.

Більше досліджувати: яким чином людський рід пережив супервулкан.
EXPLORE MORE: How human kind survived a supervolcano.

Шкідники можуть представляти невимовні страждання людського роду, якщо не перевіряються своєчасним.
Pests can pose untold miseries to human kind if not checked timely.

Розподіл людського роду на різні раси.
Division of the human genus into its different races.

Історія людського роду починається зі шлюбу.
The story of humanity begins with marriage.

Суддею людського роду.
Judge of human nature.

Історія людського роду починається зі шлюбу.
The story of mankind begins with a wedding.

Продовження людського роду.
Continuation of the human species.

Бо найбільша і найактивніша частина людського роду ніколи не була досі задоволена сьогоденням.
For the greatest and most active part of Mankind, has never.

Чому Святі Отці називали цей празник початком спасіння людського роду?
Why is this feast announced as the prophecy of the salvation of men?

По суті, культурні відмінності свідчать про дивовижну різноманітність людського роду.
In fact, cultural differences illustrate the marvelous diversity of the human family.

Єва є матір'ю усього людського роду.
Eve was the mother of all of mankind.

Народження Божої Матері ознаменувало початок спасіння людського роду.
The birth of Jesus marked the beginning of the salvation of man.

Революція 1917 року є безпрецедентною подією в історії людського роду.
The Russian Revolution of 1917 was an unprecedented event in the history of the human species.

ДК: Давайте поговоримо про майбутнє людського роду.
DK: Let's talk about the future of the human species.