Що таке ЛЮТНЕВОГО Англійською - Англійська переклад

• february

Приклади вживання Лютневого Українська мовою та їх переклад на Англійською

А щодо Бабусі Джек, одного лютневого ранку ми чекали, що вона прийме 275-го клієнта на лавці.
And as for Grandmother Jack, one morning in February, we expected her to see her 257th client on the bench.

А його підтримка в Донецькій області, відповідно до лютневого опитування агентства“Рейтинг”, не перевищувала 7%.
And his support in the Donetsk region, according to a February poll of the Rating agency, did not exceed 7%.

Свіжий морозний день дарує надію, а срібний сніг оптимістично паморочиться під маскою лютневого сонця.
A fresh, frosty day gives hope, and silver snow whirls around optimistically in the guise of the February sun.

Для проведення цього майстер-класу, присвяченому лютневого чоловічого свята, знадобляться певні матеріали, ось їх перелік:.
To conduct this master class, dedicated to the February men's holiday, you will need certain materials, here is their list:.

Проте не відомо, про що йшлося під час п'ятничної зустрічі, включаючи й те, чого можна очікувати від лютневого саміту.
However, not much is known about what was spoken during Friday's meeting including what can be expected from the February summit.

Він також був головою Комітет порятунку Батьківщини 40 днів після лютневого повстання у лютому 1921 року.
He also headed the Committee for the Salvation of the Fatherland after the February counter-revolution for 40 days in 1921.

Лютневого вечора 1871 року в двері кабінету Джорджа Робертса, відомого бізнесмена з Сан-Франциско, постукали двоє чоловіків.
One evening in February 1871, George Roberts, a prominent San Francisco businessman, was working in his office when two men came to his door.

Організатори обіцяють учасникам лютневого саміту можливість зустрітися з високопоставленими урядовцями і інженерами.
The organizers promise the participants of the February summit is an opportunity to meet with senior government officials and engineers.

Для захисту від лютневого сонця можна використовувати мішковину або агроволокно, що створює усередині укриття м'який напівтемрява і стримуючий пересихання хвоїнок.
For protection from the sun in February, you can use burlap or agrovoloknom created inside cover dim and soft restraining drying needles.

Якщо Ви хочете будь-яку пораду від мене- про це страшенно багато написано у різних англійських журналах, починаючи з лютневого номеру Vogue 1979 року….
If you want any dope on me there have been an awful lot of profiles in English magazines over the past year starting with the February 1979 issue of Vogue.

Відповідно до лютневого звіту, опублікованому на сайті міністерства, прогноз по виробництву і експорту української пшениці залишився на рівні січня- 29 млн тонн і 20, 5 млн тонн відповідно.
According to the February report posted on the USDA website, the forecast for production and export of Ukrainian wheat remained at the January level- 29 million tonnes and 20.5 million tonnes respectively.

Представник уряду зауважив, що Україна передала у Страсбург“позицію щодо анексії та порушень прав людини в Криму для лютневого засідання ЄСПЛ”.
The representative of the government noted, that Ukraine has transferred to Strasbourg“position regarding the annexation and human rights violations in Crimea to the February meeting of the ECHR”.

На мітингах на початку квітня 2014 року жителі Донецької і Луганської областей України, що не визнали легітимність лютневого перевороту, проголосили створення«народних республік».
At rallies in early April 2014, the residents of Donetsk and Lugansk regions of Ukraine, do not recognise the legitimacy of the February coup, announced the creation of«people's republics».

За результатами лютневого соцопитування американського інституту Gallup, 35% респондентів бачать в НАТО загрозу, 29%- захист, ще 26% не вважають альянс ні загрозою, ні захистом.
According to the results of the February poll by the American Gallup Institute, 35% of respondents see NATO as a threat, 29%- protection, another 26% consider the alliance to be neither a threat nor a protection[143].

Саме ці цифри й дали президенту США змогу ще з часу лютневого візиту канцлерки до Вашингтона вести розмови про те, що нібито"Німеччина дуже сильно заборгувала" за колективну оборону в рамках НАТО.
These figures gave occasion to the President of the United States since the time of the February visit of German Chancellor to Washington to talk about the fact that“Germany was deeply in debt” for collective defense within NATO.

У Державному департаменті кажуть, що представники адміністрації Обами обговорюють можливість надання летальної допомоги Україні, але хочуть побачити, чи будуть дотримуватися угоди, що стали основою для лютневого припинення вогню.
State Department officials say Obama administration officials are discussing lethal assistance to Ukraine but are waiting to see whether the agreements that led to February's cease-fire are implemented.

Так чи інакше, але, за підсумками лютневого моніторингу формування ОТГ від Міністерства регіонального розвитку, Харківська область піднялася на 13-е місце, хоча окремі елементи методології оцінки виглядають двозначно.
Anyway, according to the results of the February monitoring of the formation of UTC from the Ministry of Regional Development, the Kharkiv region has risen to the 13th place, although some elements of the evaluation methodology look ambiguous.

У вівторок Міжнародна група підтримки Сирії, до якої входить 17 країн, збереться у Відні для обговорення політичних переговорів, що зайшли в тупик, складнощів у підтримці лютневого припинення вогню і неоднозначних результатів у справі доставки гуманітарної допомоги.
Tuesday, the 17-nation International Syria Support Group will convene in Vienna to discuss the stalled political talks, difficulties in maintaining the February cease-fire and uneven U.N. results in delivering humanitarian aid.

Це був початок майже чотиригодинного лютневого наступу, в якому брало участь близько 500 бійців сирійських проурядових сил, включаючи російських найманців, і цей бій погрожував підірвати і без того напружені відносини між Москвою і Вашингтоном.
It was the opening salvo in a nearly four-hour assault in February by around 500 pro-Syrian government forces- including Russian mercenaries- that threatened to inflame already-simmering tensions between Washington and Moscow.

У 1860 р., Віденський Уряд, під впливом Агенора Голуховського, випустив свій Жовтневий Статут, який являв собою консервативне облаштування федеративної імперії, але негативний відгук на нього в німецькомовних землях призвів до змін в уряді і видання Лютневого Акту, який припиняв децентралізацію.
In 1860, the Vienna Government, influenced by Agenor Goluchowski, issued its October Diploma, which envisioned a conservative federalization of the empire, but a negative reaction in the German-speaking lands led to changes in government and the issuing of the February Patent which watered down this de-centralization.

За темпами формування спроможних ОТГ, відповідно до лютневого моніторингу Міністерства регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України, Харківська область вийшла на 13-е місце серед регіонів України.
In terms of the pace of formation of sustainable UTC, according to the February monitoring of the Ministry of Regional Development, Construction and Housing of Ukraine, the Kharkiv region has reached the 13th place among the regions of Ukraine.

Після лютневого перевороту 2014 року в Україні і возз'єднання Криму з Росією, адміністрація Барака Обами, 44-го президента США, закликала країни-члени ЄС, щоб зменшити свою залежність від російського газу, мотивуючи це“з міркувань безпеки”.
Following the 2014 February coup in Ukraine and Crimea's reunification with Russia, the administration of Barack Obama, the 44th President of the United States, called upon the EU member states to cut their reliance on Russian gas, citing“security” reasons.

Варто зазначити, що приїзд Дімцаса в північну столицю РФ- це перший офіційний візит цивільного губернатора Афону до Росії і відбувся він як раз в самий розпал лютневого скандалу, пов'язаного з тим, що представників ПЦУ не пустили навіть на територію монастиря святого великомученика Пантелеймона.
It is worth noting that the visit of Dimzas to the northern capital of the Russian Federation is the first official visit of the civil governor of Athos to Russia and it took place in the midst of the February scandal due to the fact that the OCU representatives were not allowed even to the territory of the Monastery of the Holy Great Martyr Panteleimon.

Курс внутрішньої і зовнішньої політики, яка проводиться в Україні, особливо після лютневого(2014 р.) державного перевороту, веде нашу країну до втрати державного суверенітету, розколу і братовбивчої громадянської війни, колапсу економіки, соціального і етнічного геноциду, що загрожує розпадом України і використанням її зовнішніми силами в якості провокатора третьої світової війни.
The course of domestic and foreign policy in Ukraine, especially after the February(2014) coup, is leading our country to the loss of state sovereignty, division and fratricidal civil war, economic collapse, and social and ethnic genocide that threatens the collapse of Ukraine and the provoking by external forces of a third world war.

Дві прибалтійські країни, у яких після здобуття незалежності в 1991 році залишилися великі російськомовні меншини(30% в Естонії та 34% у Латвії), зреагували на це позбавленням громадянства всіх, хто переїхав до цих країн після встановлення радянської влади в 1939- 1940 роках- тобто актом колективного покарання, порівняно з яким антиросійські заходи, ненадовго введені в Україні після лютневого перевороту, здаються м'якими.
Two of the Baltic states that found themselves with large Russophone minorities following independence in 1991- Estonia with 30 percent and Latvia with 34- responded by revoking the citizenship of all newcomers since the Soviet takeover in 1939-40, an act of collective punishment that makes the anti-Russian measures briefly instituted in Kiev following the February coup seem mild by comparison.

Лютнева революція змінила життя Росії та хід Великої війни.
The February revolution has changed the life of Russia and the course of the Great War.

Російська Лютнева революція 1917 року розкрила всі в'язниці для політичних в'язнів….
The February Revolution of 1917 opened the gates of all Russian prisons for political prisoners.

Лютнева революція в Росії: спроба теоретико-правового аналізу феномену.
February revolution in Russia: attempt of theoretical and legal analysis of the phenomenon.