Що таке ЛІБЕРАЛЬНА ІДЕЯ Англійською - Англійська переклад

• liberal idea

Приклади вживання Ліберальна ідея Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи загрожує ліберальна ідея самої західної цивілізації?
Does the liberal idea of the Western civilization?

Він також висловив думку, що ліберальна ідея«застаріла».
He added that the liberal idea had become obsolete.

Ліберальна ідея передбачає, що нічого не потрібно робити.
The liberal idea presupposes that nothing needs to be done.

В його політичному мисленні такою центральною точкою і визначальним фактором є, без сумніву, ліберальна ідея.
In his political thinking this central point and determining factor is undoubtedly the liberal idea.

Але ця ліберальна ідея припускає, що взагалі нічого не треба робити.
This liberal idea presupposes that nothing needs to be done.

Традиційні цінності стабільніші, важливіші для мільйонів людей, ніж ця ліберальна ідея, яка, на мій погляд, припиняє своє існування.
Traditional values are more stable and more important to millions of people than this liberal idea which, in my view, is ceasing to exist.”.

Ліберальна ідея пішла з поглядів Шарля Монтеск'є і Адама Сміта, які жили у XVIII столітті.
The liberal idea went out the views of Charles Montesquieu and Adam Smith, who lived in the XVIII century.

Що мігранти можуть безкарно вбивати, грабувати і ґвалтувати, тому що їх права як мігрантів захищені… Ліберальна ідея застаріла.
That migrants can kill, plunder and rape with impunity because their rights as migrants have to be protected.… The liberal idea has become obsolete.

У інтерв'ю Financial Times кремлівський лідер сказав, що"ліберальна ідея" зараз"конфліктує" з тим, чого хочуть люди в усьому світі.
In an interview with the Financial Times, the Kremlin strongman said the“liberal idea” was now“in conflict” with what people around the world want.

За словами Путіна,«ліберальна ідея»«пережила свою мету», коли громадськість виступила проти імміграції, відкритих кордонів і мультикультуралізму.
He explained that the liberal idea had“outlived its purpose” as the public in Europe turned against immigration, open borders and multiculturalism.

Традиційні цінності стабільніші, важливіші для мільйонів людей, ніж ця ліберальна ідея, яка, на мій погляд, припиняє своє існування, насправді».
Traditional values are more stable, more important for millions of people than this liberal idea, which, in my opinion, ceases to exist, really.”.

Президент Путін напередодні саміту G20 в Японії заявив, що ліберальна ідея застаріла, оскільки вона вступає в протиріччя з інтересами переважної більшості населення.
President Putin expressed this sentiment clearly on the eve of the G20 summit in Japan, when he said that the“liberal idea has become obsolete”….

У цьому сенсі традиційні цінності стабільніше, важливіше для мільйонів людей, ніж ця ліберальна ідея, яка, на мій погляд, припиняє своє існування.
In this way, traditional values are more stable and more important to millions of people than this liberal idea which, in my view, is ceasing to exist.”.

В інтерв'ю Financial Times у Кремлі напередодні саміту G20 в Осаці(Японія), московський президент сказав, що«ліберальна ідея вичерпала свою мету», бо громадськість виступає проти імміграції, відкритих кордонів та мультикультуризму.
In an FT interview in the Kremlin on the eve of the G20 summit in Osaka, Japan, the Russian president said"the liberal idea" had"outlived its purpose" as the public turned against immigration, open borders and multiculturalism.

У цьому сенсі традиційні цінності стабільніше, важливіше для мільйонів людей, ніж ця ліберальна ідея, яка, на мій погляд, припиняє своє існування, дійсно.
Traditional values are more stable and more important for millions of people than this liberal idea, which, in my opinion, is really ceasing to exist.”.

У цьому сенсі традиційні цінності стабільніше, важливіше для мільйонів людей, ніж ця ліберальна ідея, яка, на мій погляд, припиняє своє існування, дійсно.
In this sense, traditional values are more stable, more important for millions of people than this liberal idea, which, in my opinion, ceases to exist, really.”.

Я не вважаю, що є протиріччя між ліберальною ідеєю і традиціоналізмом.
I don't think there is a contradiction between the liberal idea and traditionalism.

Суспільства, що базуються на ключових ліберальних ідеях, є найуспішнішими в історії.
Societies based on core liberal ideas are the most successful in history.

Ліберальні ідеї потрібні для самовизначення суспільства.
Liberal ideas are necessary for self-determination of society.

Сер Хо Кай, китайський реформіст, який був натхненний ліберальними ідеями.
Sir Ho Kai, Chinese reformist who was inspired by liberal ideas.

Але, тим не менш, все це пізніші нашарування на ліберальну ідею, і вони ні в якому разі не є її центром.
But, nevertheless, all later layers on the liberal idea, and they in any case are not its center.

Хіба пенсійна реформа виходить не з ліберальної ідеї- мінімізація ролі держави в суспільстві та підвищення особистої відповідальності за свою долю і добробут?
Is the pension reform comes not from the liberal idea- to minimize the role of the state in society and increase personal responsibility for his fate and well-being?

На початку 19 століття історія Ресіфі була відмічена повстаннями, надихнутими ліберальними ідеями Європи: торговці, аристократи і священики разом намагалися отримати більшої автономії колонії від метрополії.
The early nineteenth century in Recife was marked by riots inspired by liberal ideas from Europe, where merchants, aristocrats and priests demanded more autonomy for the colony.

Впродовж більшої частини періоду холодної війни ліберальні ідеї були нормативною і програмною основою зовнішньої політики тогочасного гегемона- США.
For much of the Cold War period, liberal ideas were the normative and programmatic bedrock of American foreign policy.

Поганою ідеєю буде покупка власникам, які сповідують ліберальні ідеї, компанії з жорстким авторитарним стилем управління, або навпаки.
Bad idea is to buy a company with hard authoritarian management style by an owner with liberal ideas, or vice versa.

Тріумфальні ліберальні ідеї нині штовхають людство до досягнення безсмертя, щастя й божественності.
The triumphant liberal ideals are now pushing humankind to reach for immortality, bliss and divinity.

Абсолютно упевнені в неспростовній переконливості ліберальних ідей, вони відкинули поняття останньої війни для скасування усіх воєн.
Fully convinced of the irrefutable persuasiveness of the liberal ideas, they dropped the notion of the last war to abolish all wars.

Наразі на українській політичні арені є два проекти, що, я сподіваюсь, можуть реалізувати обговорені в цій статті ліберальні ідеї.
Currently there are two projects on the Ukrainian political arena that I think might bring the liberal ideas discussed in this article into life.