Приклади вживання Ліберальна політика Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Саме ліберальна політика вважає, що виборець знає найкраще.
It is liberal politics that believes the voter knows best.Це ще більше ускладнювалось тим, що в колисці соціалізму, Радянському Союзі,застосовувалась більш ліберальна політика.
It was especially confused because in the mother country of socialism, the Soviet Union,a more liberal policy took place.Ліберальна політика виступає за відкриту світову культуру та вільні світові ринки.
Експерти рішуче відкинули тезу, що підсилився приплив мігрантів і ліберальна політика щодо біженців підвищили терористичну загрозу в Європі.»Переважна більшість тих, хто в період між 2015 і 2018 роками здійснив теракти в Європі, належить до мігрантів другого або третього покоління»,- йдеться в доповіді.
Experts strongly rejected the thesis that the influx of migrants and liberal policies towards refugees increased the terrorist threat in Europe:"The overwhelming majority of those who committed acts of terrorism in Europe between 2015 and 2018 belong to second or third generation migrants," they says the report.Ліберальна політика прагне відкритої світової культури і вільного світового ринку.
Liberal policies aspire for an open world culture and a free world market.Низькі податки і ліберальна політика щодо банківських депозитів зробили Ліхтенштейн«податковим раєм» у Європі.
Low taxes and a liberal policy on bank deposits made Liechtenstein"tax haven" in Europe.Ліберальна політика виступає за державу, яка б дотримувалася правил та поважала свободу.
Liberal policies aspire for a state that is bound by rules and that respects freedom.Там існує ліберальна політика торгівлі, церкви і освіти, але зовсім не ліберальна політика, тільки ліберальна критика політики….
There exists a liberal policy of trade, church, and education, but absolutely no Ліберальна політика- за рівність шансів на старті, за конкуренцію та плюралізм.
Liberal policies are in favour of equal opportunities at the outset, in favour of competition and pluralism.Ліберальна політика скерована на забезпечення рівних можливостей на старті, на конкуренцію та плюралізм.
Liberal policies are in favour of equal opportunities at the outset, in favour of competition and pluralism.Ліберальна політика прагне розширення вільних зон у всіх сферах життя і обмежити роль держави до необхідного.
Liberal policies strive to increase the freedom of citizens in all spheres of life and to restrict the role of the state to the essentials.Ліберальна політика виступає за єдність Європи та інших регіональних угруповань, але не за рахунок розмаїття всередині та відкритості назовні.
Liberal policies want the European unity and other regional associations, but not at the expense of internal diversity and openess towards others.Ліберальна політика прагне визволити людину від примусу з боку держави та анонімних інститутів, з тим, щоб він сприймав свою відповідальність в умовах свободи.
Liberal policies seek to free the individual from coercion by the state and by anonymous institutions so that he or she can fulfill his or her responsibility in freedom.Ліберальна політика виступає за співпрацю в цілях розвитку через вільну міжнародну торгівлю та допомогу у створенні вільних і та відповідальних за себе громадянських суспільств.
Liberal policies strive for cooperation in development through free international trade and through helping to establish free and responsible civic societies in developing countries.Ліберальна політика виступає за співпрацю заради розвитку через вільну світову торгівлю та створення вільних та самовідповідальних громадянських суспільств у країнах, що розвиваються.
Liberal policies strive for cooperation in development through free international trade and through helping to establish free and responsible civic societies in developing countries.За словами Баяра, Ташкент почав проводити більш ліберальну політику.
According to Bayar, Tashkent began to pursue a more liberal policy.Ми вважаємо, що новий уряд Узбекистану проводить більш ліберальну політику.
We believe that the newgovernment of Uzbekistan is pursuing a more liberal policy.Провадження переважно ліберальної політики.
Its mainly liberal politics.Перемога ліберального політика Х.
The victory of the liberal politician H.Спочатку ліберальні політики казали, що ця програма зруйнує бюджет.
At first, liberal politicians called the programme a budget-buster.Скажімо, ти- ліберальний політик.
That you're a Liberal politician.Метою ліберальної політики є розширення горизонтів для громадян в усіх сферах життя і зведення ролі держави до необхідного мінімуму.
Liberal policies strive to increase the freedom of citizens in all spheres of life and to restrict the role of the state to the essentials.Консервативні ліберальні партії поєднують ліберальну політику з більш традиційною думкою з соціальних і етичних питань.
Conservative Пов'язаних з ліберальною політикою Нідерландів щодо легких наркотиків і положення Нідерландів як одного з основних експортерів важких наркотиків.
The liberal policy towards soft drugs and position of the Netherlands as one of the major exporters of hard drugs.Сволу брала участь у ліберальній політиці з 1911 по 1936 рік і підтримував мирний рух.
Svolou was involved in liberal politics from 1911 to 1936 and supported the peace movement.Той факт, що існують бідність і злидні, не став би аргументом проти лібералізму,навіть якби світ сьогодні слідував ліберальній політиці.
The fact that there is want and misery would not constitute an argument against liberalism even ifthe world today followed a liberal policy.Народився у Брюсселі, був сином ліберального політика Поля Жансона(помер 1913).
Born in Brussels, Janson was the son of liberal statesman Paul Janson(died 1913).Він був створений 15 липня1902 року для шотландського юриста Джона Бальфура(1837- 1905), ліберального політика та лорда-голови сесійного суду.
It was created on 15 July1902 for Scottish lawyer John Balfour, Liberal politician and Lord President of the Court of Session.
