Що таке ЛІБЕРАЛЬНА ПАРТІЯ Англійською - Англійська переклад

• liberal party
• libertarian party

Приклади вживання Ліберальна партія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ліберальна партія Росії.
Libertarian Party of Russia.

Партія реформ Естонії(Eesti Reformierakond)- право-ліберальна партія в Естонії.
Estonian Reform Party is liberal political party in Estonia.

Ліберальна партія є найстаршою політичною партією Бельгії.
As such the liberal party is the oldest political party of Belgium.

За твердженнями Франсуа Дюшена, головного помічника і біографа Моне, як лейбористська так і ліберальна партія пізніше зробили те ж саме.
According to Monnet's chief aide and biographer, Francois Duchene, both the Labour and Liberal Parties later did the same.

У той час як Ліберальна партія в цілому підтримувала кандидатів від Демократичної партії, це не завжди було так.
While the Liberal Party generally endorsed Democratic candidates, this was not always the case.

Варто відзначити, що у 1971 р. Австралією керувала Ліберальна партія, яка на протязі усього ХХ сторіччя залишалась проанглійською.
It should be noted that in 1971, Australia was ruled by the Liberal Party, which remained pro-British during the twentieth century.

Ліберальна партія Канади, під керівництвом Пауля Мартіна, виграла перемогу в меншості на загальних виборах у червні 2004 року.
The Liberal Party of Canada, under the leadership of Paul Martin, won a minority victory in the June 2004 general elections.

Три партії 9 вересня домовилися сформувати уряд Валлонії, франкомовної частини Бельгії: Соціалістична партія, Ліберальна партія та Зелені.
Three parties agreed on Monday to form a government in Wallonia, the Francophone part of Belgium: the Socialist party(PS), the Liberal party(MR) and the Greens(Ecolo).

Друге місце посіла Національна ліберальна партія, колишні союзники соціалістів, які відкололися від правлячого альянсу на початку цього року і отримали 14,9% голосів на виборах у неділю.
In Romania, Ponta's alliance was trailed by the Liberal Party, his former allies who split from the ruling alliance earlier this year and got 14.9 percent of the votes on Sunday.

Решту 23,8% або відмовилися назвати політичні уподобання, або є прихильниками однієї з невеликих політичних партій, таких як Партія Зелених, або Ліберальна партія.
The remaining 23.8% are Independents or are registered with one of the many smaller political parties, like the Green Party or the Libertarian Party.

Під час передвиборної гонки 2015 року Ліберальна партія і її лідер, чинний прем'єр-міністр Канади Джастін Трюдо, пообіцяли молодим сім'ям продовжити відпустку по догляду за дитиною з 12 до 18 місяців.
While campaigning in 2015 the Liberal Party and their leader, current Prime Minister Justin Trudeau, campaigned on the Liberal's promise to many young families to increase the maternity/parental leave from 12 months to 18 months.

У Молдові консервативна Ліберально-демократична партія(ЛДПР) використовує зелений, соціал-демократична Демократична партія Молдови(PDM) використовує синій колір, а Ліберальна партія(ПЛ) використовує блідо-блакитний колір.
In Moldova, the conservative Liberal Democratic Party(PLDM) uses green, the social democratic Democratic Party of Moldova(PDM) uses dark blue and the Liberal Party(PL) uses pale blue.

При заснуванні Ліберальна партія утвердила план, щоб стати національною партією, на чолі з екс-кандидатом в президенти від республіканців Уенделлом Уїлкі як національним лідером і кандидатом на пост мера Нью-Йорка в 1945 році.
At their founding, the Liberal Party had conceived a plan to become a national party, with former Republican presidential candidate Wendell Willkie as its national leader and candidate for Mayor of New York City in 1945.

Віги та їхні союзники поступово називалися лібералами, але жодна офіційна ліберальна партія не була створена під час цих виборів, тому всі політики, що підтримують міністерство, називаються"Віг" у наведених вище результатах.
The Whigs and their allies were gradually coming to be referred to as liberals, but no formal Liberal Party had been established at the time of this election, so all the politicians supporting the ministry are referred to as Whig in the above results.

Ліберальна партія говорила, що шлюб- це інституція, яка своє віджила, і що необхідно перебудувати його, а й справді, сімейне життя приносило Степанові Аркадійовичу мало задоволення й примушувало його брехати й прикидатися, а це так суперечить його натурі.
The liberal party said that marriage was an obsolete institution and was in need of reform, and indeed family life gave Stepan Arkadyich little pleasure and forced him to lie and pretend, which was so contrary to his nature.

У Канаді, на політиці федерального рівня, офіційний колір для правоцентристської Консервативної партії Канади є синім, центристська Ліберальна партія Канади використовує червоний колір, а соціал-демократична Нова Демократична партія(НДП) використовує апельсин.
In Canada, in federal-level politics, the official colour for the centre-right Conservative Party of Canada is blue, the centrist Liberal Party of Canada uses red and the social-democratic New Democratic Party(NDP) uses orange.

Цього місяця ліберальна партія More Europe[«Більше Европи»- прим. перекл] стверджувала, що судовий процес було заплямовано«чутками та упередженістю» і попросив Европейський Союз направити спостерігачів на апеляційний розгляд, який, як очікується, розпочнеться цієї весни.
This month, the liberal party, More Europe, argued that the trial was tainted by“hearsay and prejudices” and asked the European Union to send observers to the appeal trial, which is expected to begin this spring.

Я навмання купив одну з них і на першій сторінці прочитав повідомлення, підписане п'ятьма чи шістьма політичними партіями, серед яких були Християнська демократична, Комуністична, Соціалістична, Партія дії, Ліберальна партія.
I bought one of them, blindly, and read a message on the first page signed by five or six political parties- among them the Democrazia Cristiana, the Communist Party, the Socialist Party, the Partito d'Azione, and the Liberal Party.

Ліберальна партія підтримала республіканців, таких як Джон Ліндсей і Руді Джуліані на пост мера Нью-Йорка і Якоба Джавітца та Чарльза Гуделла на пост сенатора США, а також незалежних кандидатів, таких як Джон Б. Андерсон(колишній республіканець) на пост президента.
The Liberal Party supported Republicans such as John Lindsay and Rudy Giuliani for mayor of New York and Jacob Javits and Charles Goodell for U.S. Senator, and independents such as John B. Anderson(a former Republican) for President.

У 2008 році на провінційних виборах, що відбулися 3 березня 2008 року, Прогресивно-консервативна партія здобула більшість у 72 з 83 місць, Ліберальна партія Альберти була обрана як офіційна опозиція з 9 членами, і Нова демократична група отримала 2 місця.
In the 2008 provincial election, held on March 3, 2008, the Progressive Conservative Party was re-elected as a majority government with 72 of 83 seats, the Alberta Liberal Party was elected as the Official Opposition with nine members, and two Alberta New Democratic Party members were elected.

Цього місяця ліберальна партія«More Europe» стверджувала, що судовий процес було заплямовано«чутками та упередженістю» і звернулась із прохання до Європейського Союзу направити спостерігачів на апеляційний розгляд, який, як очікується, розпочнеться навесні наступного року.
This month, Italy's liberal party, More Europe, argued that the trial was tainted by"hearsay and prejudices" and asked the European Union to send observers to the appeal trial, which is expected to begin this spring.

Південно-африканські євреї мають історію політичного посередництва і більшість підтримали опозиційні партії, такі як Об'єднана партія, Ліберальна партія та Прогресивна партія і їх наступників протягом десятиліть правління Національної партії- режиму апартеїду.
South African Jews have a history of political moderation and the majority supported opposition parties such as first the United Party, then the Liberal Party, Progressive Party and its successors during the decades of National Party apartheid rule.

Ліберальна партія говорила, що шлюб- це інституція, яка своє віджила, і що необхідно перебудувати його, а й справді, сімейне життя приносило Степанові Аркадійовичу мало задоволення й примушувало його брехати й прикидатися, а це так суперечить його натурі.
The liberal party said that marriage is an institution quite out of date, and that it needs reconstruction; and family life certainly afforded Stepan Arkadyevitch little gratification, and forced him into lying and hypocrisy, which was so repulsive to his nature.

Показників бідності: На додаток до допомоги іммігрантів на ринок праці, Ліберальна партія хоче, щоб забезпечити вільний час ядро для дітей у дитячих садах, дешевше SFO, більш високі допомоги на дитину, підвищення соціальної допомоги і збільшення грантів і кілька схем, щоб допомогти людям на корпус ринку.
Poverty Measures: In addition to helping immigrants into the labor market, the Liberal Party wants to provide free core time for children in kindergartens, cheaper SFO, higher child benefits, increased social assistance rates and increased grants and several schemes to help people onto the housing market.

Ліберальна партія схвалила республіканського кандидата Боба Тернера в 9-му виборчому окрузі на позачергових виборах в Нью-Йорку у 2011 році, зазначивши один з рідкісних випадків, коли Ліберальна і Консервативна партії одноголосно обрали кандидата.
The Liberal Party cross-endorsed Republican candidate Bob Turner in the New York's 9th congressional district special election, 2011, marking one of the rare times the Liberal Party and the Conservative Party have agreed on a candidate other than an unopposed one.

У виборах до 2015 року було обрано п'ять партій, до складу яких увійшли представники федерального парламенту: Ліберальна партія, яка в даний час утворює уряд, Консервативна партія- офіційна опозиція, Нова демократична партія, Блок Квебеків та Партія зелених Канади.
Five parties had representatives elected to the federal parliament in the 2015 election: the Liberal Party who currently form the government, the Conservative Party who are the Official Opposition, the New Democratic Party, the Bloc Québécois, and the Green Party of Canada.

Синій з червоним- це колір Прогресивної партії, яка спускається від Національного Відродження альянсу, головна партія військового режиму, Національно-демократичний союз, основною ліберально-консервативні партії в період між 1945 і 1964, в партії Республіки і його попередник, Ліберальна партія.
Blue and red are the colors of Progressive Party,(which descends from the National Renewal Alliance, the main party of military regime), as well as the National Democratic Union(the main liberal conservative party between 1945 and 1964) the Party of the Republic and its predecessor, the Liberal Party.

У виборах до 2015 року було обрано п'ять партій, до складу яких увійшли представники федерального парламенту: Ліберальна партія, яка в даний час утворює уряд, Консервативна партія- офіційна опозиція, Нова демократична партія, Блок Квебеків та Партія зелених Канади.
Whose seats are apportioned on a regional basis, serve until age 75.[135] Five parties had representatives elected to the federal parliament in the 2015 election: the Liberal Party of Canada who currently form the government, the Conservative Party of Canada who are the Official Opposition, the New Democratic Party, the Bloc Québécois, and the Green Party of Canada.

У Австралії лівоцентристська лейбористська партія використовує червоний колір, правоцентристська ліберальна партія використовує синій колір, сільська консервативна національна партія використовує темно-зелене, зелені використовують середній зелений, центристський центр союз використовує світло-оранжевий і крайньо правий популістський Поліна Hanson's One Nation(PHON) використовує темний апельсин.
In Australia, the centre-left Labor Party uses red, the centre-right Liberal Party uses blue, the rural conservative National Party uses dark green, The Greens use a middle Green, centrist Centre Alliance uses light orange and the far-right populist Pauline Hanson's One Nation(PHON) uses dark orange.