Що таке ЛІВУ СТОРОНУ Англійською - Англійська переклад

• left side
• left-hand side

Приклади вживання Ліву сторону Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми перенесемо на ліву сторону.
We will do it onto the left-hand side.

В іншому випадку ці терміни означають ліву сторону;
Otherwise these expressions mean the left-hand side;

З тих пір дівчина не відчуває ліву сторону обличчя.
At this time, I have no feeling on the left side of my face.

Ми пожемо переписати ліву сторону першого виразу, винісши 3 за дужки.
This first equation, we can rewrite this left-hand side by factoring out the 3.

Давайте звернемо увагу на ліву сторону.
Now let's focus on the left-hand side.

Ліву сторону мого тіла паралізувало, після цього я втратила пам'ять.
She was temporally paralyzed on the left side of her body and lost the bulk of her memory.

Шотландські водії використовують ліву сторону дороги.
Scottish drivers use the left-hand side of the road.

Покладіть на неї інший відтінок стрічки, в такому напрямку, як з правого боку, на ліву сторону.
Put on it another shade of tape, in the same direction as on the right side, on the left side.

Якщо взяти ліву сторону третьої степені і праву частину третьої степені що ми отримаємо?
If I take the left-hand side of the third power and the right-hand side of the third power, what do I get?

Перше, що я хотів би зробити, це перенести усі х на ліву сторону.
So the first thing that I like to do is maybe get all my x's on the left-hand side.

Якщо встановлювати прапорець на ліву сторону, то робити це потрібно рівно і не дуже далеко від кокарди.
If you check the box on the left side, then you need to do it smoothly and not very far from the cockade.

Нитка необхідно закріплювати з виворітного боку івиводити на лицьову в ліву сторону клітини на канві.
The thread must be secured from the wrong side andOutput on the front to the left side of the cell on the canvas.

Хвороба вражає ліву сторону обличчя приблизно так само часто, як і праву.
The condition is observed on the left side of the face about as often as on the right side..

Жінки, з іншого боку, мають в чотири рази більше клітин мозку(нейрони), що з'єднують праву і ліву сторону їх мозку.
Women on the other hand have four times as many brain cells(neurons) connecting the right and left side of their brain.

В першу чергу це виведена на ліву сторону ручка затвора, що у випадку пістолета-кулемета більш зручно.
First, it is derived on the left side of the bolt handle that in the case of sub-machine gun is more comfortable.

Потім необхідно перенести кінець, який опинився знизу, на ліву сторону таким чином, щоб утворилася петля.
Then it is necessary to transfer the end, which turned out from the bottom, to the left side in such a way that a loop is formed.

Край світлої басми, зігніть на ліву сторону, щоб вона проходила над і під темною стрічкою, як на фото.
The edge of the light basma, bend to the left side, so that it passes over and under the dark ribbon, as in the photo.

Нижче додамо приклад стилів css в якому елементи списку змістяться в ліву сторону ну а посилання приймуть такий вигляд:.
Below we add an example of styles css in which the elements of the list will be moved to the left side, and the links will take the following form:.

Ці відчуття можуть віддавати в ліву сторону- лопатку, руку, нижню щелепу, а також в ліву сторону шиї та горла.
These sensations can give to the left side- a scapula, an arm, a lower jaw, and also to the left side of the neck or throat.

Для цього основною ниткою зверху вниз виконується два вузлика, смотрящих в ліву сторону, а потім 7 вузлів вправо, а решта знову вліво.
To this end, the main thread runs from top to bottom two nodules, looking to the left side, and then 7 right node, and the rest left again.

Тому, коли ви робите задачку ви використовуєте ліву сторону, і коли ви слухаєте музику ви використовуєте праву сторону..
So when you're doing a math problem you're using the left side, and when you're listening to music you're using the right side..

Із супутніх симптомів болять деякі хребці в грудному і поперековому відділах, при кругових рухах головою в ліву сторону відбувається хрест два рази.
Of the accompanying symptoms, some vertebrae in the thoracic and lumbar parts ache, with circular movements of the head to the left side there is a crunch two times.

У третьому ряду починаємо виконувати переплетення з нахилом в ліву сторону, для цього додаткова спиця завжди повинна залишатися перед роботою.
In the third row begins to perform weaving with a slope to the left side, for this additional borehole should always remain before work.

Якщо ми спростимо ліву сторону, то отримаємо кількість людей в Лас-Вегасі+ 78 000, тобто 45000+ 33 000. 78000 буде більше або дорівнювати 120 000.
So if we simplify this left-hand side, we get the number of people in Las Vegas plus-- what's 45,000 plus 33,000, that is 78,000-- 78,000 is going to be greater than or equal to 120,000.

Образ же Господа Вседержителя він помістив по ліву сторону, де за звичай має стояти ікона Божої Матері.
The image of the Lord Almighty occupies the place on the left side where ordinarily there should be the icon of the Mother of God.

Геймплей гідно оцінять всі любителі таймкіллеров, адже іграшка буде відрізнятися максимальною легкістю і простотою- геймеру тільки доведеться своєчасно натискати на праву або ліву сторону екрану.
The gameplay will be appreciated by all lovers of timekillers, because the toy will be as easy and simple as possible- the gamer will only have to press on the right or left side of the screen in a timely manner.

Для молитви за упокій свічники, розташовані по ліву сторону храму, зроблені в прямокутній формі на відміну від круглих столів зі свічками за здравіє.
To pray for the repose of candlesticks, located on the left side of the temple, made in a rectangular shape in contrast to the round tables with candles for the health.

Оскільки більшість людей правші, розташована правіше черга користується більшою популярністю, ніж та, що зліва- людина інстинктивно повертає в бік«провідної» руки, тому візьміть собі за правило орієнтуватися в таких ситуаціях на ліву сторону.
Since most people are right-handed, the right-most turn is more popular than the one on the left- the person instinctively turns towards the"leading" hand, so take for yourself the rule of navigating in such situations to the left side.

Після ще декількох нападів Acklay розлючується і приносить JS і JC на ліву сторону, щоб замінити тих, кого я вбив, але GBA знімає enrage з Acklay на близько 85% здоров'я.
After a few more attacks the Acklay is enraged and brings a JS and JC for the left side to replace the ones I killed, but GBA removes the enrage with the Acklay at about 85% health.

Зокрема, він вказав, що співробітники МНС вдарили його пальці стільцем, ударили ліву сторону грудної клітки поранивши його плече, підпорядкували його незареєстрованим допитам вночі і повідомили йому тривожну, але помилкову інформацію про його сім'ю.
In particular he stated that MNS agents had crushed his fingers with a chair, struck the left side of his rib cage, injuring his shoulder, had subjected him to unrecorded interviews at night and had told him alarming but false information about his family.