Що таке ЛІГАХ Англійською - Англійська переклад

• leagues
• league

Приклади вживання Лігах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Західній Лігах.
Western League.

Беріть участь в напружених ігор в покер, як ви робити ставки онлайн в покері лігах.
Compete in intense poker games as you place your bets online in POKER LEAGUES.

Південній Лігах.
Southern League.

У комбінованих футбольних лігах щойно об'єднаної Німеччини, Ауе почав грати в NOFV-Oberliga Süd(IV).
In the combined football leagues of the newly united Germany, Aue began play in the NOFV-Oberliga Süd(IV).

Дуже багато майбутніх зірок Національної хокейної ліги(НХЛ) починали свою кар'єру саме в лігах, що входять в CHL.
Very many future NHL stars began their careers precisely in the leagues of the CHI.

Вони не вказують на дати виступів клубів в інших лігах(наприклад у Всесвітній хокейній асоціації).
It does not take into account any time in which the franchise operated in another league(such as the World Hockey Association).

Як завжди, ми будемо перегруповувати ліги у вибраних країнах для видалення неактивних команд у двох нижчих лігах.
As always, there will be league regrouping in selected countries to remove the inactive teams in the lowest two divisions.

Спочатку«молоти» грали у Південній та Західній Лігах, а у 1919 році приєдналися до Футбольної Ліги..
Initially this football club competes in Southern League and Western League before joining the Football League in 1919.

Читайте про лігах Басейн Більярд в Південній Колорадо і дайте нам знати, як басейн ліги грати в вашої шиї лісів.
Read about the Pool Billiards leagues in Southern Colorado and let us know how pool league play is in your neck of the woods.

Зверніть увагу, що діаграми деяких лігах доступні прямо під пророкування ігри, всередині сторінки прогнозів.
Please note that the charts some leagues are available directly below the prediction of the game, inside page of the predictions.

На додаток до гравців у НХЛ багато словаків грають у різних лігах по всій Європі, більшість з яких- у міжнародній КХЛ.
In addition to the players in NHL, many Slovaks play in various leagues all over Europe, most of them in international KHL.

Як завжді, ми виконаємо перегрупування у двох нижчих лігах та деяких країнах щоб видалити неактивні команди, підвищити конкуренцію і зробити гру більш цікавою.
As usual, we will be doing league regrouping in the 2 lowest league levels in selected countries to remove inactive teams and make the game more fun and competitive.

Природно, ця команда приймає участь у своєму чемпіонаті- тобто, чемпіонаті своєї країни, також, на розсуд самого гравця, команда може брати участь і в інших лігах.
Naturally, the team is involved in a championship- that is, the championship of the country, also, at the discretion of the player, the team can take part in other leagues.

Команди, які зайняли останню позицію своєї групи в лігах A, B і C у сезоні 2018-19, понижені, а переможці груп ліг B, C і D- підвищені.
The teams which finished bottom of their group in Leagues A, B and C from the 2018- 19 season will move down a league, while the group winners of Leagues B, C and D will move up.

Служба безпеки Грузії заявила 20 травня, що вісім чинних гравців і троє колишніх футболістів затримані за причетність до договірних матчів у двох провідних національних лігах.
May 20, In Georgia the State Security Service said that eight current players and three former players were arrested in relation to matches in the country's two top divisions.

У деяких лігах у фентезі-футбол кожен власник повинен проекту нової команди з кожним роком, а в інших ви можете бути дозволено залишити кілька гравців, які не будуть внесені в проект.
In some fantasy football leagues each owner must draft a new team every year, while in others you may be allowed to keep a handful of players which will not be entered in the draft.

У березні 2013 року Бі-бі-сі Спорт зазначав, що концепція граючого тренера вийшла з моди, і тільки два клуби в англійських професійних лігах використовували її на той час.
In March 2013, a BBC Sport article suggested that the concept of having a player-manager had gone out of fashion, with only two clubs in the English professional leagues using player-managers at that time.

Крикетний клуб Амптгілл Таун, заснований 1890 року, має чотири команди, що виступають у лігах Гертфордширу та Бедфордширу, проводячи мінімум чотири гри щосуботи та щонеділі.
Ampthill Town Cricket Club has been established since 1890 and currently have teams playing in the Hertfordshire league and the Bedfordshire league putting out at least four teams on Saturdays and Sunday.

Ніколас"Ніко" Браун, найкращий уболівальник усіх гравців команди, а також П'янич або, ближче до нашого часу, Кріс Філіппс, зіграли в аматорських лігах G-D, перш ніж приєднатися до"Les Grenats".
Nicolas"Nico" Braun, the team's top all-time goalscorer, as well as Pjanić or, closer to our times, Chris Philipps, have played in the G-D's amateur leagues before joining"les Grenats".

У деяких лігах(включаючи НХЛ), якщо ключка воротаря розбивається, він може продовжувати грати з розбитою ключкою, допоки гра не зупиниться, на відміну від інших гравців, які повинні негайно замінити зламані ключки.
In some leagues(including the NHL), if a goalie's stick breaks, he can continue playing with a broken stick until the play is stopped, unlike other players who must drop any broken sticks immediately.

Програма дозволяє студентам придбати необхідні знання для роботи в міжнародних федераціях, юридичних фірмах, спортивних клубах, професійних лігах, антидопінгових організаціях та спортивних представництв…[-].
The program allows students to acquire the necessary knowledge to work in international federations, law firms, sports clubs, professional leagues, anti-doping organizations and sports representation agencies.

Коли війна закінчилася в 1945 році клуб був розформований новим комуністичним урядом(разом з HAŠK і Concordia Zagreb) і його архіви були спалені в помсту за конкуренцію у фашистських спонсорованих футбольних лігах.
When war ended in 1945 the club was disbanded by the new communist government(along with HAŠK and Concordia Zagreb) and its archives were burned in retribution for competing in the fascist-sponsored football league.

У другій рік він виграв нагороди«Золота рукавичка», якою нагороджуються кращі гравці на кожній позиції на поле в обох лігах, і«Silver Slugger Award», що вручається кращим гравцям нападу на кожній позиції в кожній лізі.
In the second year, he won the award”Golden Glove”, which is awarded to the best players at each position on the field in both leagues and«Silver Slugger Award», given to the best offensive player at each position in each league.

Якщо ви любите футбол, вам сподобається грати в Dream Team, легку, безкоштовну і веселу фентезійну футбольну гру з 400 000 фунтів стерлінгів у призів, який є найбільшим призовим фондом у британських лігах Fantasy Football.
If you love football, you will love playing the Sun's Dream Team, the easy, free and fun fantasy football game with £400,000 in prizes up for grabs, the biggest prize pool in UK Fantasy Football leagues.

У деяких лігах у фентезі-футбол переможець визначається за сумою очок в кінці сезону, а інші насправді грають один проти одного за тиждень з командою, кращий запис в кінці сезону фантазії був оголошений переможцем, що у фентезі-футбол ліги.
In some fantasy footy leagues the winner is determined by total points at the finish of a season, while others actually play against each other every week with the team having the best record at the finish of the fantasy season being declared winner of that fantasy footy league.

В кінці сезону, в турнірній таблиці будуть дві команди-лідери, вони будуть грати укладає матч, переможець якого пройде в вищестоящий дивізіон, де будуть битися з командами, що зайняли такі ж місця в сусідніх лігах.
At the end of the season, in the league table will be two team leaders, they will be game was a match, the winner of which will be held to a higher division, which will compete with teams occupy the same place in neighboring leagues.

Рейтинг розраховується по комплексній системі, яка враховує результати виступу команд в національних лігах і єврокубках за останні п'ять тижнів, а також бере до уваги різний рівень національних чемпіонатів різних країн і єврокубків.
The rating is calculated on the basis of a comprehensive system that takes into account the results of the teams' performances in national leagues and European cups over the last five weeks, and takes into account the different level of the national championships of different countries and European cups.

Завдяки плідній співпраці керівництва регіону, голови Федерації баскетболу України та соціально відповідального бізнесу, зокрема компанії«Велта», баскетбольна Кіровоградщина була представлена не тільки у першій, а й у вищій чоловічій та жіночій лігах.
Thanks to the effective cooperation with the regional administration, the Head of the Basketball Federation of Ukraine and Corporate Citizenship, the company«Velta» in particular, the basketball Kirovohrad region was represented not only in the premier but also the major male and female leagues.

З 1962 року він зіграв 50 матчів за першу команду"Мольде", але в1964 році він невдало приземлився на голову під час матчу проти клубу"Скарбовік" і був у лікарні протягом двох днів.[1] Через цю травму Ейнар був змушений завершити кар'єру в"Молде" і в подальшому грав у нижчих лігах за клуби"Трефф" і"Рівал".[2].
He played 50 matches for Molde FK's first team between 1962 and 1964. He landed on his head during a match against Skarbøvik, and was in hospital for two days.[2] This injury ended his career in Molde FK, but he continued his career as a goalkeeper in lower leagues for Træff and Rival.[3].