Що таке ЛІДЕРА РИНКУ Англійською - Англійська переклад

• market leader
• industry leader

Приклади вживання Лідера ринку Українська мовою та їх переклад на Англійською

AG, лідера ринку у Німеччині.
AG- market-leading in Germany.

Перевтілюємо перспективний бізнес на лідера ринку.
We turn promising businesses into market leaders.

Репутацію лідера ринку з більш ніж 20-річною історією;
Reputation as a market leader with over 20 years' history;

Спеціальні умови для корпоративних клієнтів від лідера ринку фітнесу.
Special terms for corporate customers from the fitness industry leader.

Techneco стане частиною філії BDR Thermea Group Remeha, лідера ринку в Нідерландах.
Techneco will be part of BDR Thermea Group subsidiary Remeha, the market leader in the Netherlands.

Якісні, ефективні та безпечні лікарські засоби від лідера ринку України.
Qualitative, effective and safe medicines from the market leader in Ukraine.

Можливість стати частиною компанії- лідера ринку, яка задає стандарти і тенденції в сфері наукометрії.
The opportunity to become part of the company- a market leader that sets standards and trends in the field of scientometrics.

За останні 15 років Ascendis зміцнила свої позиції як лідера ринку з найвищим оборотом.
Over the past 15 years, Ascendis has consolidated its position as market leader, with the highest turnover.

Learning To-Go: розроблений Comboapp лідера ринку на основі роботи професор і автор бестселерів доктора Джей К. Шим.
Learning To-Go: is developed by the market leader Comboapp based on the work of Professor and best-selling author Dr. Jae K. Shim.

Google Analytics і консоль пошуку Google знову допоможуть оцінити лідера ринку.
Google Analytics and the Google Search Console will once more assist in the test for the industry leader.

Нещодавно«НТВ-Плюс» звільнив два транспондера в позиції 36 градусів східної довготи, а тепер черга дійшла і до лідера ринку.
Recently,"NTV-Plus" released two transponders in the position 36 degrees East longitude, and now the turn and up to market leader.

За кілька років компанія з усього кількох людей зросла в лідера ринку з розробки та кібербезпеки.
In just a few years, from just a few people the company has grown into a market leader in development and cybersecurity.

Бізнес-принцип: для побудови успішної компанії- лідера ринку- необхідно правильно поставити цілі та визначити головні цінності.
Business principle: to build a successful company- a market leader- you need to set goals correctly and identify your key values.

І зможете представити продукт як«відступника»- мовляв, поглянь на лідера ринку і зроби все навпаки.
And it is possible to position the new product as the renegade- look at the market leader and do things exactly the opposite way.

Компанія присутня на сільськогосподарському ринці вже понад 30 років і широко відома по всьому світу у якості лідера ринку сої.
The company has been present on agricultural market for over 30 years and it is well known worldwide as the market leader in soybean.

Проте, виробник iPhone зберіг своє друге місце з 15,8% частки ринку після лідера ринку Samsung(17,3%).
However, the iPhone maker has retained its second place with a 15.8% market share after market leader, Samsung(17.3%).

Придбання Honka відповідає нашій стратегії створення світового лідера ринку дерев'яного домобудівництва»,- повідомили в АФК.
The acquisition is consistent with our strategy of creating a world market leader of wooden housing construction",- reported in the AFC.

Сейф Бокс(ТОВ«Гарант Сервіс Бокс»)- українська компанія з іноземним капіталом від засновників першого в Україні self storage, лідера ринку з 2013 року.
Safe Box(Guarantee Service Box)- is a Ukrainian company with foreign capital from the founders of Ukraine's first self storage, market leader since 2013.

Майже самотужки, він розвинув невелике відділення ресторану до найбільшого лідера ринку. і джерело величезної особистої гордості.
Almost single-handedly, he grew up a little restaurant division into an industry leader and a source of great personal pride.

Розширення мережі авіакомпаній-лоукостерів змусило лідера ринку знизити тарифи, запровадити платні послуги на борту і максимально знизити витрати.
Expansion of low-cost airlines forced the market leader to reduce tariffs, introduce paid services on board and reduce costs to the maximum.

IDEAL представляє собою четверте покоління, сімейний, зростаюча глобальна компанія, яка виступає в якості лідера ринку в області контролю електроенергії і управління.
Ideal is a fourth-generation, family-owned, growing global company, serving as a market leader in electric power control and management.

Розкажіть, будь ласка, про інновації ПАТ«Фармак», у якому напрямку рухатиметься інноваційна діяльність вітчизняного фармацевтичного виробника- лідера ринку?
Could you please tell about Farmak JSC's innovations, directions of innovative activities of the domestic pharmaceutical manufacturer- the market leader?

Додавання лідера ринку, такого, як UAE Exchange до RippleNet принесе миттєві, достовірні, недорогі платежі мільйонам роздрібних клієнтів в ОАЕ, які надсилають гроші за кордон.
Adding a market leader like UAE Exchange to RippleNet will bring instant, certain, low-cost payments to the millions of retail customers in the UAE who send money abroad.

За допомогою експерта з напряму та управління клініками ви зможете розвинути навички, схильності та знання, необхідні для позиціонування клініки як лідера ринку в моделі доско…+.
With the Expert in Direction and Management of Clinics you will be able to develop the skills, aptitudes and knowledge necessary to position the clinics as a market leader in…+.

Ми вважаємо, що практичні знання в MathDB у поєднанні з інструментами візуалізації даних від лідера ринку Tableau підготують студентів до широкого спектру аналітичних професій в областях, пов'язаних з інтенсивним використанням даних, таких як прогнозна аналітика, управління ризиками, фінансове моделювання або інформаційні технології.
We believe practical knowledge in MathDB combined with Data Visualization tools from market-leader Tableau, prepares students for a wide range of analytical roles within data-intensive fields such as predictive analytics, risk management, financial modeling, or information technology.

Окрім того, компанія користується всесвітньою репутацією постачальника інноваційних програмних рішень та завоювала позицію лідера ринку 3D-друку та CAD-програмного забезпечення.
In addition, Materialise has a worldwide reputation of a provider of innovative Software Solutions and has won the position of market leader in 3D printing and CAD software.

Sky Avenue- перший житловий комплекс компанії, у якому кожен власник разом із ключами від квартири отримає високий рівень безпеки та енергоефективні рішення від лідера ринку.
Sky Avenue, Intergal City, Holosiivskyi and City Hub are the first residential complexes in which each owner, along with the keys to the apartment, will receive a high level of security and energy-efficient solutions from the market leader.

За допомогою експерта з напряму та управління клініками ви зможете розвинути навички, схильності та знання, необхідні для позиціонування клініки як лідера ринку в моделі досконалості та задоволеності пацієнтів.
With the Expert in Direction and Management of Clinics you will be able to develop the skills, aptitudes and knowledge necessary to position the clinics as a market leader in the model of excellence and patient satisfaction.

Sky Avenue, Intergal City,«Голосіївський» та City Hub- перші житлові комплекси компанії, у яких кожен власник разом із ключами від квартири отримає високий рівень безпеки та енергоефективні рішення від лідера ринку.
Sky Avenue, Intergal City, Holosiivskyi and City Hub are the first residential complexes in which each owner, along with the keys to the apartment, will receive a high level of security and energy-efficient solutions from the market leader.

За допомогою експерта з напряму та управління клініками ви зможете розвинути навички, схильності та знання, необхідні для позиціонування клініки як лідера ринку в моделі досконалості та задоволеності пацієнтів.
With the Expert in Direction and Management of Clinics you will be able to develop the necessary skills and knowledge that allow you to position the clinics as a market leader in the model of excellence and patient satisfaction.