Що таке ЛІДЕРІВ РИНКУ Англійською - Англійська переклад

• market leaders
• market leading

Приклади вживання Лідерів ринку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Структур і лідерів ринку.
Structures and market leaders.

Лекції від експертів і лідерів ринку.
Lectures from experts and market leaders.

Лідерів ринку можна побачити на діаграмі 1.
The leaders in market can be seen on chart 1.

IPVanish- дуже потужний сервіс і один з лідерів ринку.
IPVanish is a very strong service and one of the market leaders.

Вивчайте формули успіху лідерів ринку та намагайтесь діяти аналогічно.
Study the success formulas of market leaders, and simply do as they did.

Санін: Протягом 20 років наша компанія завжди була серед лідерів ринку.
Sanin: For 20 years our company has always been among the market leaders.

Частки лідерів ринку від загального обороту лідерів ринку за українськими проектами.
Turnover share of market leaders in Ukrainian projects.

Ми- міжнародна компанія, яка перебуває серед лідерів ринку.
We are an international company that sits amongst the leaders of the market.

Є кілька методів, що використовуються лідерів ринку, щоб заманити споживачів.
There are several methods that are used by the market leaders to entice consumers.

Приєднуйтесь лідерів ринку сьогодні і насолоджуватися опозиції на спортивних заходах.
Join the market leaders today and enjoy the opposition at sporting events.

Для його розробки ми звернулися до лідерів ринку і не пошкодували.
For its development, we turned to the leaders of the market and have not regretted.

Адресна кур'єрська доставка в офіси фармацевтичних підприємств України- лідерів ринку.
Courier delivery to pharmaceutical companies of Ukraine- leaders of the market.

GEZE GmbH- бренд, який є одним з лідерів ринку, в тому числі в сфері інновацій та дизайну.
GEZE GmbH a brand that is one of the market leaders, including in the field of innovation and design.

Історії лідерів ринку, для яких гнучкість і готовність до змін стали ключовими факторами успіху.
The stories of market leaders, for whom flexibility and readiness for change have become key success factors.

Однак, цей ноутбук швидко окупиться, адже перевірена мною копія від HP, одного з лідерів ринку ПК.
However, this laptop will quickly pay off, after all, I have tested a copy from HP, one of the PC market leaders.

Перехід у статус лідерів ринку- центральний елемент стратегії розвитку фірми«Надійність».
Acquired status of market leader is the central element of the strategy the business development of“Nadiynist” Company.

Потенційні клієнти вважають, що якщо сайт займає одні з перших позицій в результатах пошуку, то він компанія є одним з лідерів ринку.
Potential customers believe that if the site takes one of the first positions in the search results, then it is one of the market leaders.

Тому що один з лідерів ринку- Перший Пивзавод- поставив перед нами завдання втілити ідею«самого чеського пива Казахстану».
Because one of the market leaders, First Brewery, set before us the task to embody the idea of«the most Czech beer of Kazakhstan».

Смартфони продовжують подорожчати, але телефони OnePlus завжди пропонували аналогічне обладнання, як лідерів ринку за значно менше грошей.
Smartphones keep getting more expensive, but OnePlus phones have always offered similar hardware as the market leaders for much less money.

Брокер є одним з лідерів ринку, обраний багато трейдерів бінарними опціонами, завдяки відмінну торговельну платформу і його серйозності.
The broker is one of the market leaders chosen by many binary options traders, thanks to the excellent trading platform and its seriousness.

У сфері загального аутсорсингу визначити лідерів ринку складніше, адже українські компанії не потрапляють до міжнародних добірок.
In the field of general outsourcing, it is more difficult to identify market leaders, as Ukrainian companies do not fall into international selections.

Наше завдання- забезпечити успіх і прибутковість Ваших інтернет-проектів через мережу провідних пошукових систем і лідерів ринку інтернет-маркетингу.
Our task- to ensure the success and profitability of your Internet projects through a network of leading search engines and market leaders in online marketing.

В асортименті компанії- техніка лідерів ринку с/г техніки: Fendt, Bourgaulr, Berthoud, Cat, SEM та ін.
In the range of the company- the technology of the leaders of the market of agricultural machinery: Fendt, Bourgaulr, Berthoud, Cat, SEM, etc.

За ці роки прогресивний стиль управління, професіоналізм співробітників і постійний контроль якості зробив алюмінієві конструкції Schuco одним з лідерів ринку.
During these years progressive management style, professionalism and constant quality control has made aluminum structures Schuco among the market leaders.

Справа в тому, що ця компанія є одним з лідерів ринку в конструюванні аеродинамічних корпусів, що дуже важливо для будь-якого повітряного судна.
The fact that this company is one of the market leaders in the construction of wind towers, which is very important for any aircraft.

Досконале знання ринку, налагоджена логістика і надійні партнерські відносини забезпечують впевнене місце ТД«Вега Україна» серед лідерів ринку.
The thorough knowledge of the market, well-established logistics and reliable partnership relations provide a confident place for Vega Ukraine TD among the market leaders.

Якісна сировина, сучасне обладнання від лідерів ринку, знання та досвід спеціалістів компанії дають можливість досягнення високої якості продукції, що випускається.
Quality raw materials, modern equipment from market leaders, knowledge and experience of the company specialists allow us to achieve high quality of produced products.

Досконале знання ринку, налагоджена логістика і надійні партнерські відносини забезпечують впевнене місце ТД«Вега Україна» серед лідерів ринку.
The thorough knowledge of the market, well-established logistics and reliable partnership relations ensure the confident place of TD"Vega Ukraine" among the market leaders.

Основними критеріями ранжування юрфірм-лідерів ринку були показник річного сукупного доходу компаній і показник ефективності компанії- співвідношення доходу до загальної кількості юристів компанії.
The main criteria for ranking of the market leading law firms were annual income and performance indicator- the ratio of income to the total number of lawyers.

Міжнародна компанія, яка надає послуги з розробки програмних продуктів, консультування та забезпечення контролю якості для лідерів ринку та компаній, які претендують на лідерство в галузі технологій.
The international company providing services in software development, consulting and quality assurance for market leaders and companies that claim to leadership in technology.