Що таке ЛІКАРСЬКИХ ПРЕПАРАТІВ ТА Англійською - Англійська переклад

• of drugs and
• of pharmaceuticals and
• of medications and
• of medicinal drugs and
• of medicines and
• medicinal products and

Приклади вживання Лікарських препаратів та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Етикетки безпеки для лікарських препаратів та інших пакувальних додатків.
Security labels for over the counter drugs and other packaging applications.

Упаковка лікарських препаратів та харчових продуктів- це якість, термін зберігання та зовнішній вигляд товару.
Packing of medicines and foodstuffs is quality, shelf life and exterior of the goods.

Дистриб'юція і просування лікарських препаратів та предметів медичного призначення.
Distribution and promotion of medicines and medical products.

Слід також попередити лікаря-косметолога про прийом будь-яких лікарських препаратів та відомих пацієнту алергічних реакціях.
It is also necessary to prevent a physician-cosmetologist of taking any medicinal products and known allergic reactions to the patient.

Велика кількість лікарських препаратів та інших хімічних речовин може викликати гепатит.
A large number of medications and other chemical agents can cause hepatitis.

Продуктовий портфель це понад 130 лікарських препаратів та 10 дієтичних добавок.
Product portfolio of more than 130 medical preparations and 10 food supplements.

Продаж лікарських препаратів та інших медичних товарів 600 продаж Відповідно до прайс-листом- орієнтовний середній чек- 1500 руб. понад 900 тисяч.
Sale of drugs and other medical supplies 600 selling According to the price list- the estimated average check- 1500 rub.

Polpharma- найбільший польський виробник лікарських препаратів та активних фармацевтичних інгредієнтів.
Polpharma is the largest Polish manufacturer of drugs and active pharmaceutical ingredients.

Надає консультації по прийому, призначенням, побічні дії, протипоказання лікарських препаратів та їх взаємодії з іншими медикаментами;
Provides advice on admission, appointment, side effects, contraindications for drugs and their interaction with other medicines;

Polpharma- найбільший польський виробник лікарських препаратів та активних фармацевтичних інгредієнтів.
Polpharma is the largest manufacturer of drug products and active pharmaceutical ingredients in Poland.

Роздрібна реалізація лікарських препаратів та виробів медичного призначення, лікувальна косметика, широкий асортимент ліків, якісне обслуговування.
Retail sale of pharmaceuticals and medical products, medical cosmetics, a wide range of drugs, quality service.

Польфарма» є найбільшим польським виробником лікарських препаратів та активних фармацевтичних інгредієнтів.
Polpharma is the largest Polish manufacturer of pharmaceuticals and active pharmaceutical ingredients.

Крім лікарських препаратів та ветеринарних медикаментів завод виробляє дієтичні/харчові добавки(БАД) та дезінфікуючі засоби.
Apart from medicinal products and veterinary medications the manufacture of the plant also includes dietary/food supplements and disinfectants.

Польфарма»(Польща)- найбільший польський виробник лікарських препаратів та активних фармацевтичних інгредієнтів.
Polfarma”- The largest Polish manufacturer of pharmaceuticals and active pharmaceutical ingredients.

Фармацевтична компанія МЕДВЕЙВ є імпортером і представником російських, італійських і болгарських виробників лікарських препаратів та косметичних засобів в Україні.
MEDWAVE pharmaceutical company is an importer and representative of Russian, Italian and Bulgarian producers of medicinal and cosmetic products in Ukraine.

Реабілітація починається ще в лікарні, де попутно з премом лікарських препаратів та проходженням фізіотерапевтичних процедур поступово збільшується інтенсивність фізичних вправ.
Rehabilitation begins in the hospital, where along with prema drugs and the passage of physiotherapy gradually increasing the intensity of physical exercises.

З початком 14 тижня вагітності починають відступати такі проблеми, як токсичний вплив лікарських препаратів та інфекцій на плід, що розвивається.
With the beginning of the 14th week of pregnancy begin to recede problems such as toxic effects of drugs and infections on the developing fetus.

Низка гормонів(наприклад, тироксин, кортизол, тестостерон), лікарських препаратів та інших молекул зв'язуються з альбуміном у крові і повинні вивільнятися з нього, щоб стати біологічно активними.
A number of hormones(e.g. thyroxine, cortisol, testosterone), drugs, and other molecules are bound to albumin in the bloodstream and must be released from albumin before becoming biologically active.

Під час візиту делегація вислухала низку скарг засуджених, які перебували у відвідуваних установах, щодо затримок у доступі до лікаря, браку лікарських препаратів та неадекватної якості послуг.».
During the visit, the delegation heard a number of complaints from prisoners at the establishments visited concerning delays in access to a doctor, lack of medication, and the inadequate quality of care.”.

Серед них- доставка лікарських препаратів та контроль за їхнім прийомом вдома чи в іншому зручному для пацієнта місці, а також двічі на місяць- видача продуктових наборів усім прихильним до лікування пацієнтам.
Such services included delivery of medications and control over their administration at home or in another place convenient for patients and distribution of food packages among all patients who adhere to treatment twice a month.

Незважаючи на те, що в США було багато інших невеликих фармацевтичних компаній, Елі Ліллі та компанія відрізнялися від інших тим, що мали постійний науково-дослідний персонал, винайшли передові методики масового виробництва лікарських препаратів та сильну увагу на якості.
Although there were many other small pharmaceutical companies in the United States, Eli Lilly and Company distinguished itself from the others by having a permanent research staff, inventing superior techniques for the mass production of medicinal drugs, and its strong focus on quality.

Незважаючи на те, що в США було багато інших невеликих фармацевтичних компаній, Елі Ліллі та компанія відрізнялися від інших тим, що мали постійний науково-дослідний персонал, винайшли передові методики масового виробництва лікарських препаратів та сильну увагу на якості.[1] Спочатку Ліллі був єдиною дослідницею компанії, але в міру зростання бізнесу він створив дослідницьку лабораторію і працевлаштував інших, які були присвячені створенню нових препаратів..
Although there were many other small pharmaceutical companies in the United States, Eli Lilly and Company distinguished itself from the others by having a permanent research staff, inventing superior techniques for the mass production of medicinal drugs, and its strong focus on quality.[27] At first, Lilly was the company's only researcher, but as the business grew, he established a research laboratory and employed others who were dedicated to creating new drugs..

Взаємодія з іншими лікарськими препаратами та інші форми взаємодій.
The interaction with other drugs and other forms of interaction.

Які лікарські препарати та народні методи допоможуть позбутися від новоутворень?
Which drugs and traditional methods will help to get rid of tumors?

Термін«медичний продукт» означає лікарські препарати та пристрої медичного призначення;
A the term“medical product” shall mean medicinal products and medical devices;

Для лікування ми використовуємо натуральні лікарські препарати та сучасні методи фізіотерапії.
For our treatments we use natural medicinal products and modern physiotherapy methods.

Доктор призначає протизапальні та знеболюючі лікарські препарати та ефективні фізіопроцедури.
The doctor prescribes anti-inflammatory and analgesic drugs and effective physiotherapeutic procedures.

Лікарські препарати та харчові добавки: Такі, як для придушення апетиту серед інших запропонованих ліків.
Medications and supplements: Such as appetite suppressants among other prescribed medications..

Вартість лікарського препарату та його аналоги.
The cost of the drug and its analogues.

У Medstory є глибоке розуміння системи охорони здоров'я, в тому числі зв'язків між захворюваннями і лікуванням, лікарськими препаратами та симптомами, а також побічними ефектами.
Medstory has a deep understanding of health care, including the relationships between diseases and treatments, drugs and symptoms, and side effects.