Що таке ЛІКАР ПЕРЕВІРЯЄ Англійською - Англійська переклад

• the doctor will check
• the doctor inspects

Приклади вживання Лікар перевіряє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лікар перевіряє дозування і її ефективності на регулярній основі.
The doctor will check the dosage and its effectiveness regularly.

Периметрії, за допомогою якої лікар перевіряє поля зору пацієнта;
Perimetry with which the doctor checks the visual field of the patient;

Лікар перевіряє дозування і її ефективності на регулярній основі.
The doctor will check dosage and effectiveness on a regular basis.

Під час нього лікар перевіряє гостроту зору, рух і положення очей.
During it the doctor checks visual acuity, the movement and position of eyes.

Лікар перевіряє дозування і її ефективності на регулярній основі.
The doctor will be checking the dosage and its effectiveness periodically.

Під час нього лікар перевіряє гостроту зору, рух і положення очей.
During a doctor checks the visual acuity, the movement and position of the eyes.

Лікар перевіряє довжину ноги і шукає жорсткі сухожилля на задній частині ноги.
The doctor examines the length of the leg and looks for hard tendons on the back of the leg.

При регулярних оглядах лікар перевіряє, як дитина реагує на голос, усмішку або інші вирази.
At regular checkups, the doctor will check how your baby responds to your voice, smile, or other expressions.

Коли лікар перевіряє рівень цієї речовини, він бере кров з вени, а не з артерії.
When a doctor tests your cholesterol levels, he takes the blood sample from a vein, not from an artery.

В ході медичного обстеження, лікар перевіряє, крани, і зондів різних частинах тіла- процедури, які можуть бути соромно(або навіть фізично незручно) для дітей.
During a physical exam, the doctor inspects, taps, and checks various body parts- some of this can be embarrassing(or even physically uncomfortable) for kids.

В ході медичного обстеження, лікар перевіряє, крани, і зондів різних частинах тіла- процедури, які можуть бути соромно(або навіть фізично незручно) для дітей.
In the course of a physical exam, the doctor inspects, taps, and probes various parts of the body- procedures that may be embarrassing(or even physically uncomfortable) for kids.

Щоб визначити кількість і якість яйцеклітин лікар перевіряє концентрацію фолікулостимулюючого гормону(ФСГ), естрадіолу і анти-мюллерова гормону в крові протягом перших декількох днів менструального циклу.
To determine the number and quality of eggs doctor checks the concentration of follicle stimulating hormone(FSH), estradiol and anti-Mullerian hormone in the blood during the first few days of the menstrual cycle.

Ваш лікар перевірятиме кількість Ваших тромбоцитів часто протягом Вашого лікування.
Your doctor will check your platelet count often during your treatment.

Ваш лікар перевірятиме кількість Ваших клітин крові часто протягом Вашого лікування.
Your doctor will check your blood cell counts during treatment.

Перед початком кожного курсу лікарі перевіряють кров.
Before the beginning of each course, the doctor checks the blood.

Для діагностики НФ2, лікарі перевірятимуть на будь-які докази втрати слуху.
To diagnose NF2, doctors will check for any evidence of hearing loss.

Лікар перевіряв, чи не зламані її кістки, коли вона прийшла в себе.
A doctor was checking if her bones had been broken at the time she regained consciousness.

Тому лікарі перевіряють стан серця, легенів, нирок і печінки до початку лікування.
Therefore, doctors check the state of the heart, lung, kidney and liver before treatment.

Лікарі перевіряють застосування декількох протиракових вакцин для лікування раку нирки і запобігають рецидиву у людей з пізньостадійним нирково-клітинним раком.
Doctors are testing the use of several cancer vaccines to treat kidney cancer and to prevent recurrence for people with later-stage renal cell carcinoma.

Коли лікарі перевіряли її серце, я злякався, коли витягнув монітори з тіла, тому що шкіра пішла.
When doctors checked her heart, I was horrified as they pulled the monitor pads off her body because skin came away.

Тест на діабет Щоб оцінити ризик розвитку діабету, лікарі перевіряють толерантність організму до поглинанню глюкози, що означає, як легко ваше тіло перетравлює цукор.
To check your risk for diabetes, doctors check your tolerance for glucose absorption, which means how readily your body digests sugar.

Ми працювали з командою лікарів, перевіряли медичну логіку кожної змінної у нашій моделі.
We worked with a team of doctors to check the medical logic of each variable in our model.

Призначати зустрічі з лікарями, перевіряти свою історію хвороби, укладати договори з сімейним лікарем, друкувати офіційні рецепти лікарських засобів було б зручним від 50% до 60% опитаних(незручним- від 35% до 40%).
Making appointments with doctors, checking their medical history, signing contracts with the family doctor, printing official prescriptions for medicines would be convenient for 50% to 60% of the polled and inconvenient for 35% to 40%.

Ви помічаєте, наприклад, що коли лікарі перевіряють ваше бачення, ви чуєте, як вони говорять:«перед вами тримають червоний предмет, і питають, що ви бачите.
You find, for example, that when the doctors test your vision, you hear them say,"We are holding up a red object in front of you; please tell us what you see.".

Ваш лікар перевірятиме кількість Ваших тромбоцитів часто протягом Вашого лікування.
Your doctor will want to check your skin often during treatment.

Тому лікарі перевіряють стан серця, легенів, нирок і печінки до початку лікування.
Doctors make sure you are fit enough by checking your heart, lungs, kidneys and liver before starting treatment.

Які симптоми при менінгіті перевіряє лікар?
What are the symptoms of meningitis checked by a doctor?

Лікар або медсестра перевіряє шкіри родимок, родимих плям, пігментовані або інші місця, які ненормального кольору, розміру, форми або текстури.
A doctor or nurse checks the skin moles, birthmarks, pigmented, or other places that abnormal color, size, shape or texture.

Лікар, який перевіряє ці рівні, повинен порівняти рівні ТТГ і Т4 з симптомами і визначити, чи страждає людина від гіпотиреоз або ж ні.
The doctor who is checking these levels should be well aware to compare the TSH and T4 levels with the symptoms to identify whether the person is suffering from hypothyroidism or hyperthyroidism.

Для діагностики МКЛ, лікар видаляє збільшений лімфатичний вузол і перевіряє його на клітини лімфоми.
To diagnose MCL, a doctor removes an enlarged lymph node and checks it for lymphoma cells.