Приклади вживання Is checking Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tom is checking his tyres.
The HVACR Board is checking!
Рахункова Палата перевіряє всіх!Tom is checking it now.
Том зараз це перевіряє.The conductor on the train is checking the tickets.
В поїзді старший кондуктор перевіряє квитки.He is checking his phone.
Він перевіряє ваш телефон.
Люди також перекладають
The investigation is checking this version.
Слідство перевіряє цю версію.Who is checking to see where that money goes?
Хто перевіряє, куди йдуть кошти?What's most important is checking your equipment.
Найважливішим є перевірка всього обладнання.Is checking the recommedations on applicants effective?
A1 passes forward into a forward who is checking short.
No one is checking your work.
Адже ніхто не перевіряє, як ти працюєш.The quickest and easiest way is checking tickets online.
Найпростіший і найшвидший спосіб- перевірка білетів онлайн.The company is checking the domain and the whole organization;
Компанія проходить перевірку домену і всієї організації;The next stage is syntactic parsing or syntax analysis, which is checking that the tokens form an allowable expression.
Наступним етапом є парсинг The second is checking of finished product before sending it for sale.
Друга: перевірка готової продукції перед відправкою на продаж.The next stage is parsing or syntactic analysis, which is checking that the tokens form an allowable expression.
Наступним етапом є парсинг Obviously the Kremlin is checking how ready not only the Russian military but the entire Russian state is for a big war with the West,” he concluded.
Очевидно, Кремль перевіряє, наскільки готові до великої війни із Заходом не лише російські збройні сили, але вся російська держава»,- сказав Президент.The next step is checking the device you are using.
The doctor who is checking these levels should be well aware to compare the TSH and T4 levels with the symptoms to identify whether the person is suffering from hypothyroidism or hyperthyroidism.
Лікар, який перевіряє ці рівні, повинен порівняти рівні ТТГ і Т4 з симптомами і визначити, чи страждає людина від гіпотиреоз або ж ні.The best way here is checking everything on one's own experience.
Кращий спосіб переконатися в цьому- перевірити все на власному досвіді.The best way here is checking everything on one's own experience.
Але найкращий спосіб переконатися- це перевірити все на власному досвіді.While the trainer is checking home-assignment, the children are doing it.
Поки тренер перевіряє домашнє завдання, діти його виконують.The Foreign Ministry is checking information about the detention of 25 Ukrainians in Russia.
МЗС України перевіряє інформацію про затримання 25 українців в Росії.Test Zone- Computer testing- is checking the qualification of installers for knowledge of the basic installation.
Test Zone- Комп'ютерне тестування- перевірка кваліфікації інсталяторів на знання основ монтажу.The Ministry of Foreign Affairs is checking information on anti-Semitic statements made by the Consul of Ukraine in Hamburg.
Міністерство закордонних справ України перевіряє інформацію щодо антисемітських висловлювань консула України в Гамбурзі.The Ministry of Foreign Affairs is checking information on anti-Semitic statements made by the Consul of Ukraine in Hamburg.
Міністерство закордонних справ перевіряє інформацію щодо нібито антисемітських висловлювань консула України в Гамбурзі….The German intelligence service, BND, is checking whether Russia is using the old KGB methods in order to weaken the position of Angela Merkel.
Німецька розвідка перевіряє, чи не використовує Росія старі методи КДБ, щоб послабити позиції Анґели Меркель.The most important function of the agency is checking public servant's declarations and revealing information about the fact of corruption operations.
Найважливіша функція агентства- перевірка декларацій державних службовців та розкриття інформації про факти вчинення корупційних дій.Therefore, during the"Zapad-2017" SCSE, the Kremlin is checking to what extent the Russian Army and the state as a whole are ready for a great war with the West.
Тож під час СКШН«Запад-2017» Кремль перевіряє, наскільки ЗС РФ і держава загалом готові до великої війни з Заходом.One of the tools used by the Russians is checking the response to information stimuli- in this case, information, disinformation or manipulation.
Одним із інструментів, що використовується росіянами, є перевірка реакції на інформаційні стимули- у цьому випадку інформація, дезінформація чи маніпуляція.
