Приклади вживання Verifies Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Verifies the mobile phone number!
When Instagram verifies an account.
Verifies the laser level, all smooth, no"screws".
Звірявся по лазерному рівню, все рівно, ніяких«гвинтів».It supports and verifies the Bible.
Вона підтримує і підтверджує Біблію.Verifies the effectiveness of the corrective and preventative actions;
Every test result verifies its effectiveness.
Slightly later rises and looks at phone, perhaps, verifies time.
Трохи згодом він встає і дивиться на телефон- можливо, звіряючи час.But he verifies that it happened.
Хоча він підтверджує, що це траплялося.Google has started including a string of metadata in apps that verifies authenticity.
The client verifies the server's certificate.
Клієнт не перевіряє сертифікат сервера.After checking the filled in information by our employee, your account verifies.
Після перевірки заповненої інформації нашим співробітником, Ваш акаунт верифікують.Research verifies what we already know.
Дослідження підтверджують те, що ми вже знаємо.At the end of the registration thewebsite moderator checks the correctness of the data and verifies your profile.
По закінченню реєстрації,модератор сайту перевірить коректність введених даних і верифікує Ваш профіль.The police verifies the legality of the press cards.
У поліції перевіряють законність посвідчень.The social media reporter/aggregator-collects information in social media and verifies the facts.
Редактор соціальних медіа(social media reporter/ aggregator)-займається збором інформації в соціальних медіа і перевіркою фактів.Verifies the interaction between different systems after system testing.
If you continue to use the Services, it verifies your acceptance of changed rules.
Якщо ви продовжуєте використовувати Сервіси, це підтверджує вашу згоду зі зміненими правилами.Everything verifies life anyway, and nowadays we load smartphones every day.
У будь-якому випадку все підтверджує життя, і сьогодні ми завантажуємо смартфони кожен день.The CRC carries out a supervisory function,carries out financial control over activities of Club Board, verifies the financial and economic activities of Club.
КРК виконує наглядову функцію,здійснює фінансовий контроль за діяльністю Правління Клубу, перевіряє фінансово-господарську діяльність Клубу.Thus, WayForPay verifies and adds your bank card to your iPOST account.
Таким чином, система WayForPay верифікує і прив'язує вашу карту до вашого рахунку iPOST.Firstly, the case on bankruptcy of the company will beinitiated only after the court in the private session verifies sufficiency of the applicant's claims.
По-перше- справа про банкрутство компанії тепер буде порушуватисялише після того, як суд у підготовчому судовому засіданні перевірить обґрунтованість вимог заявника.The written part verifies your skills in reading, listening and writing.
Письмова частина перевірить Ваші вміння в читанні і розумінні прочитаного, прослуховуванні і розумінні прослуханого та в письмі.When a column or set of columns is defined as unique to the database management system,the system verifies that each set of values is unique before assigning the constraint.
Коли колонка чи множина колонок визначається унікальним для системи керування базами даних,система перевіряє унікальність кожної множини значень перед призначенням обмеження.The notified body verifies every individual product in order to ensure conformity to legislative requirements(no EU-type).
Нотифікований орган верифікує кожний окремий продукт з метою забезпечення відповідності законодавчим вимогам(без ЄС-типу).Verifies and translates news from blogs, social media and independent press in 167 countries.
Перевіряємо та перекладаємо актуальні новин та історії, які ви могли б не зустріти в Інтернеті- з блогів, незалежних ЗМІ та соціальних медіа в 167 країнах.The editorial board of the scientific journal verifies the articles on plagiarism as well as reviews them(the type of review- internal anonymous).
Редакційна колегія Наукового вісника перевіряє статті на плагіат, а також рецензує їх(вид рецензування- внутрішнє анонімне).Once Facebook verifies the information submitted, the company will mail a code to the provided address to authorize the user's Facebook account to buy ads.
Після того, як Facebook перевірить надану інформацію, компанія відправить код на вказану адресу, щоб дозволити користувачеві Facebook купити рекламу за допомогою його облікового запису.By updating its milestones, the publisher verifies that work is progressing quickly enough to meet its deadline and can direct the developer if the game is not meeting expectations.
Оновлюючи свої етапи, видавець перевіряє, що робота просувається досить швидко, щоб виконати її термін і може направити розробника, якщо гра не відповідає очікуванням.A group which curates, verifies and translates trending news and stories from blogs, independent press and social media in 167 countries.
Перевіряємо та перекладаємо актуальні новин та історії, які ви могли б не зустріти в Інтернеті- з блогів, незалежних ЗМІ та соціальних медіа в 167 країнах.
