Що таке ЛІКАР ПОРАДИВ Англійською - Англійська переклад

• doctor advised
• doctor told
• doctor recommended

Приклади вживання Лікар порадив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лікар порадив плавати.
One doctor recommended swimming.

Після втрати, мій лікар порадив мені уникати сексу або ванни принаймні місяць через інфекцію.
After the loss, my doctor advised me to avoid having sex or bath for at least a month due to infection.

Лікар порадив, що робити.
The doctor told you what to do.

Після обстеження лікар порадив мені не ризикувати, щоб не посилити травму,- сказала Шарапова.
After the examination, the doctor advised me not to risk so as not to aggravate the injury,' said Sharapova.

Лікар порадив змінити клімат.
The doctor advised a change of climate.

У менеджера великої корпорації стався серцевий напад і лікар порадив йому поїхати на кілька тижнів на ферму, щоб відпочити.
The manager of a large corporation suffers a heart attack and the doctor tells him to go to a farm to relax.

Лікар порадив їй залишатися вдома.
The doctor advised that she stay at home.

У менеджера великої корпорації стався серцевий напад і лікар порадив йому поїхати на кілька тижнів на ферму, щоб відпочити.
The manager of a large corporation got a heart attack, and the doctor told him to go for several weeks to a farm to relax.

Лікар порадив йому кинути палити.
The doctor advised him to give up smoking.

У менеджера великої корпорації стався серцевий напад і лікар порадив йому поїхати на кілька тижнів на ферму, щоб відпочити.
The story is about a manager of a large company who got a heart attack, and the doctor advised him to go for few weeks to a farm to relax.

Лікар порадив новий препарат- віардо.
The doctor advised another drug, Creon.

Вона принесла свою дитину до місцевої клініки, та лікар порадив їй відвезти Рані в міську лікарню, де б її дитину помістили в інкубатор.
She took her baby to the nearest village clinic, and the doctor advised her to take Rani to a city hospital so she could be placed in an incubator.

Лікар порадив йому не пити алкоголь.
His doctor told him not to drink alcohol.

Оперуйте фактами:«Я буду погано вчитися, якщо прибирання і приготування їжі будуть тільки на мені»,«Лікар порадив мені більше часу проводити на свіжому повітрі та займатися спортом».
Handle with the facts:“I will study badly if cleaning and cooking will be only on me”,“The doctor advised me to spend more time in the fresh air and play sports.

Лікар порадив йому менше пити.
The doctor advised him to cut down on drinking.

Подібна"дієта" почалася 70 років тому, коли лікар порадив їй пити пиво після того, як виявив, що її єдина проблема зі здоров'ям- доброякісна пухлина.
She told ABC News in August 2015 that her booze-filled diet began 70 years ago, when a doctor advised her to drink the“Champagne of Beers” daily after finding that her only health problem was a benign tumor.

Лікар порадив їй лягти у лікарню.
The doctor advised her to enter the hospital.

Мені лікар порадив вживати більше морської риби.
My doctor told me to eat more fish.

Лікар порадив Хлоропірамін в ампулах.
The doctor advised Chloropyramine in ampoules.

Лікар порадив йому працювати менше.
The doctor advised him to stop working too much.

Лікар порадив новий препарат- віардо.
The doctor prescribed a new drug for me- Warfarin.

Лікар порадив видалити жовчний міхур.
The doctor recommended removal of the gall bladder.

Лікар порадив мені Бактериофаг стрептококовий в комплексі з препаратом Імудон.
The doctor advised me to streptococcal bacteriophage in combination with the drug Imudon.

Мій лікар порадив піти додому і привести справи в порядок, що на мові лікарів означало підготуватися до смерті.
My doctor advised me to go home and get my affairs in order, which is doctor s code for prepare to die.

Лікар порадив придбати цей метаболіт у складі поливитамина Vitrum, який я купила в що знаходиться неподалік від будинку аптеці.
The doctor advised to buy this metabolite in the multivitamin Vitrum, which I bought in a pharmacy near the house.

Його лікар порадив йому не подорож в Лондон, щоб бути в лицарі, і його дружина пізно отримав нагороду від свого від імені британського консула.
His doctor advised him not to travel to London to be knighted, and his wife later received the award on his behalf from the British consul.

Якщо лікар порадив Вам відправитися для лікування або на профілактику недуги в Трускавець, то це зовсім не означає, що Вас чекає нудне і одноманітне проведення часу.
If the doctor advised you to undertake treatment or prevention of an illness in Truskavets, then this does not mean that you have a boring and monotonous pastime.

Якщо лікар порадив Вам санаторно-курортне лікування в Трускавці, або Ви самі для себе обрали саме це місто, щоб відправитися в нього в свою відпустку, то перше, що Вас зацікавить- це Трускавець ціни.
If the doctor advised you to undertake spa treatment in Truskavets, or you yourself have chosen this city for your vacation, then the first thing that interests you is Truskavets prices.

Лікар порадила використовувати міні-мікроскоп.
The doctor advised using a mini-microscope.

Лікарі порадили йому переїхати в більш спокійне місце.
The Navy doctor told him to move somewhere warm.