Приклади вживання Лікар підозрює Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лікар підозрює МРЗС.
The doctor suspects MRSA.МРТ сканери зазвичай використовуються тільки в тому випадку, якщо лікар підозрює защемлення нерва.
MRI scans are usually only carried out if your doctor suspects a nerve is being pinched.Лікар підозрює МРЗС.
The doctors suspected MRSA.Подальші дослідження можуть знадобитися в тому випадку, якщо лікар підозрює вторинну форму гіпертензії.
Further research may be required if the doctor suspects a secondary form of hypertension.Якщо ваш лікар підозрює діабет, дитину направляють на лікування.
If your doctor suspects diabetes, the child is referred for treatment.
Люди також перекладають
У дитячому віці його проводять тільки в тому випадку, якщо лікар підозрює, що у малюка ротавірусна інфекція без поносу.
In children it is done only if the doctor suspects that Ваш лікар підозрює у Вас генетичне захворювання і хоче підтвердити діагноз.
У деяких випадках, наприклад, якщо лікар підозрює, що пацієнт хворий на міопатію, а не на БАС, то може бути проведена м'язова біопсія.
In some cases, for example, if a physician suspects the patient may have Якщо лікар підозрює у вас наявність аневризми аорти, він може порекомендувати:.
If the doctor suspects you have У разі, якщо ваш лікар підозрює, внутрішній розрив, ви будете мати екстрене хірургічне втручання, щоб перервати вагітність.
In case your medical practitioner suspects an internal rupture, you will have an emergency surgery to terminate the pregnancy.Коли лікар підозрює рак, то бере аналізи та відправляє їх до патологоанатома, який розглядає їх під мікроскопом.
When a doctor suspects cancer, they take a sample and send it to a pathologist, who looks at it under a microscope.Якщо ваш лікар підозрює, що у вас є одне з цих станів, вони можуть негайно направляти вас до лікарні.
If your GP suspects you have one of these conditions, they may refer you to hospital immediately.Якщо лікар підозрює, вірус Західного Нілу, кров буде складений і відправлений до лабораторії для перевірки на інфекції.
If the doctor suspects West Nile virus, a blood sample will be drawn and sent to a lab to be tested for infection.Якщо лікар підозрює серозний менінгіт, він повинен переконатися, що це не туберкульоз або, наприклад, менінгококова інфекція.
If the doctor suspects a serous meningitis, he must make sure, it's not tuberculosis or, eg, meningococcal infection.Якщо лікар підозрює можливу шизофренію, йому потрібно буде дізнатися про медичну і психіатричну історії пацієнта.
If the doctor suspects probable schizophrenia, they will need to know about Якщо ваш лікар підозрює вас страждають анемією, він або вона, можливо, займе крові і відправити його в лабораторію для аналізу.
If your doctor thinks you might be anemic, he or she will probably take a blood sample and send it to a lab for analysis.Коли лікар підозрює наявність цього стану через симптоми ендометріозу, він почне діагностувати, за допомогою фізичного іспиту.
When a doctor suspects the condition due to endometriosis symptoms, she will begin the diagnosis by doing a physical exam.Але якщо лікар підозрює дифтерію, лікування починають якомога оперативніше- навіть до того, як будуть отримані результати лабораторного дослідження.
If a doctor suspects diphtheria, treatment begins immediately, even before the results of bacterial tests are available.Якщо лікар підозрює дифтерію, лікування починають якомога оперативніше- навіть до того, як будуть отримані результати лабораторного дослідження.
If doctor suspects for diphtheria, treatment begins straight away, even prior to the results of bacterial tests are obtainable.Якщо лікар підозрює апендицит, ви можете бути наказано припинити давати дитині будь-якої їжі або рідини для того, щоб підготуватися до операції.
If the doctor suspects appendicitis, you may be told to stop giving your child any food or liquids in order to prepare for surgery.Якщо лікар підозрює дифтерію, лікування починають якомога оперативніше- навіть до того, як будуть отримані результати лабораторного дослідження.
If a doctor suspects diphtheria, treatment should begin immediately, even before the results of the laboratory tests are available.Якщо ваш лікар підозрює мальформація Кіарі, ваша дитина буде розглянутий і протестований для речей, як промови, рівноваги, рефлексів, і моторних навичок.
If your doctor suspects a Chiari malformation, your child will be examined and tested for things like speech, balance, reflexes, and motor skills.Якщо ваш лікар підозрює, що ваше ліки викликає знижений артеріальний тиск, вони можуть змінити вашу дозу або рекомендувати використовувати альтернативні ліки.
If your doctor suspects your medication is causing low blood pressure, they may advise using an alternative medication or may alter your dose.Якщо ваш лікар підозрює, що метастази кісток є відповідальними за симптоми, він збирає інформацію про попередні захворювання та їхнє лікування.
If your doctor suspects that a bone metastasis is responsible for the symptoms, it collects information about previous medical conditions and their management.Якщо ваш лікар підозрює, що ви, можливо, ЮРА, він чи вона може направити вас до лікаря, який спеціалізується на діагностиці та лікуванні артриту.
If your doctor suspects that you may have it, he or she may send you to see a Якщо ваш лікар підозрює, що ваше ліки викликає знижений артеріальний тиск, вони можуть змінити вашу дозу або рекомендувати використовувати альтернативні ліки.
If your General Practitioner suspects your medication is creating reduced high blood pressure, they might modify your dose or suggest using an alternative medication.Якщо ваш лікар підозрює, що низький артеріальний тиск викликаний основним станом здоров'я, вас можуть віднести до лікарні для подальшого тестування та лікування.
If your doctor suspects your low blood pressure is being caused by an underlying health condition, you may be referred to hospital for further tests and treatment.Якщо ваш лікар підозрює міокардит, він або вона може замовити один або кілька тестів, щоб підтвердити діагноз і визначити ступінь тяжкості вашого стану, у тому числі:.
If your doctor suspects myocarditis, he or she may also order one or more tests in addition to asking you questions and examining you to make a diagnosis of myocarditis and determine the severity of your condition, including:.
