Що таке ЛІКАР ПІДБИРАЄ Англійською - Англійська переклад

• the doctor selects
• doctor chooses
• the physician selects

Приклади вживання Лікар підбирає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лікування лікар підбирає індивідуально для кожного пацієнта.
Treatment the doctor selects individually for each patient.

Лікар підбирає дозу і комбінації декількох препаратів.
Nami has taken several medications and combinations of medications.

Враховуючи всі ці фактори, лікар підбирає оптимальний варіант.
Given all these factors, the doctor chooses the best option.

Лікар підбирає інструмент для максимально якісного чищення каналів зуба.
Our doctor chooses an instrument for maximum quality of cleaning teeth canals.

Складові коктейлю та дозування лікар підбирає за показаннями.
Doctor chooses the components of the cocktail and the dosage according to indications.

Дози лікар підбирає виходячи з тяжкості захворювання, ваги і віку хворого.
The doctor selects the doses based on the severity of the disease, weight and age of the patient.

Антидепресанти- сильнодіючі речовини, які лікар підбирає індивідуально.
Antidepressants are highly active substances that the doctor selects individually.

Тому лікар підбирає ті препарати, які здатні купірувати біль у конкретного пацієнта.
Therefore, the doctor selects those drugs that are able to stop the pain in a particular patient.

Після постановки діагнозу лікар підбирає комплекс препаратів, що знімають гострий перебіг хвороби.
After establishing the diagnosis, the doctor selects a complex of medications that remove the acute course of the disease.

Лікар підбирає індивідуально для кожної пацієнтки рекомендації, як лікувати хламідіоз у жінок.
The physician selected individually for each patient recommendations, how to treat chlamydia in women.

Залежно від цього, лікар підбирає індивідуальну методику лікування і профілактики тієї чи іншої жіночої хвороби.
Depending on this, the doctor selects individual methods of treatment and prevention of a women's disease.

Лікар підбирає температуру впливу, її добре видно на дисплеї апаратури.
The doctor picks up the impact of the temperature, it can be clearly seen on the display apparatus.

В кожному окремому випадку лікар підбирає той психотерапевтичний метод, який зможе забезпечити максимальний результат.
In each individual case, the doctor selects the psychotherapeutic method that can provide the maximum result.

Якщо захворювання виражена набагато сильніше, то лікар підбирає маленькому пацієнтові спеціальні окуляри або лінзи.
If the disease is expressed much more strongly, then the doctor selects special glasses or lenses for the small patient.

Оптимальну білизну лікар підбирає на комп'ютері, щоб пацієнт міг заздалегідь ознайомиться з кінцевим результатом.
The doctor selects the optimal whiteness on the computer so that the patient can familiarize himself with the final result in advance.

Медпрепарати, використовувані для блокування, лікар підбирає індивідуально для кожного пацієнта і кожного конкретного випадку.
Medical preparations, using for blocking, are selected by doctor individually for each patient, and each individual case.

Лікар підбирає індивідуальну комбінацію препаратів, яку хворий повинен буде приймати протягом 2-3 місяців, лікування проходить у стаціонарі.
The doctor selects a specific combination of drugs that the patient should be taken for 2-3 months, the treatment takes place in a hospital.

Для того щоб вінір не сколювався, лікар підбирає кут його нахилу для точного контакту з іншими зубами.
In order that the veneer does not cleave the doctor chooses the corner of its angle for precise contiguity with the adjacent teeth.

Лікар підбирає індивідуальний комплекс препаратів для проведення мезотерапії від випадіння волосся та робить алергічну пробу на їх переносимість пацієнтом.
The doctor selects an individual set of drugs for mesotherapy against hair loss and makes an allergic test for its tolerance by the patient.

На підставі отриманої інформації лікар підбирає ефективну методику лікування хвороби, основою якої є дієта.
Based on the information received, the physician selects an effective method of treatment of the disease, the basis of which is the diet.

Підбір діафрагми Лікар підбирає діафрагму відповідного виду і розміру, а також навчає пацієнтку техніці її введення і вилучення.
Selection of the diaphragm The doctor selects the aperture of the appropriate type and size, and also teaches the patient the technique of its introduction and extraction.

Є кілька способів очистити наліт і кожен з них лікар підбирає залежно від чутливості емалі пацієнта, а також від складності відкладень.
There are several ways to clear the plaque and each of them, the doctor selects depending on the sensitivity of the enamel of the patient, as well as the complexity of the deposits.

Описано стандартні дозування Мікардіс, але, як у випадку з іншими антигіпертензивними засобами, вони є лише орієнтирами, спираючись на які лікар підбирає індивідуальну схему лікування.
There is the standard dosage of Micardis-hct, but, as in the case of other anti-hypertensive agents, they are only guidelines, based on which the doctor selects individual treatment.

У кожному конкретному випадку лікар підбирає оптимальний препарат, який максимально відповідає захворюванню хворого. Самолікування тут неприпустимо.
In each case, the doctor chooses the optimal drug, which corresponds to the disease as much as possible. Self-treatment is unacceptable here.

Для усунення лущення, мокнення і печіння шкіри в ділянці ураження і червоних плям лікар підбирає хворому спеціальні мазі і креми, до складу яких входять гормональні засоби.
To eliminate flaking, soaking and burning skin in the area of damage and red spots, the doctor selects the patient with special ointments and creams, which include hormonal agents.

Після аналізу отриманих даних лікар підбирає схему медикаментозної терапії і надає детальні рекомендації щодо зміни способу життя хворого.
After analyzing the findings, the physician selects a drug therapy regimen and gives detailed recommendations for changing the lifestyle.

Застосування свічок клотримазола повинне проводитися строго 1 раз на день(перед сном), при цьому лікар підбирає концентрацію речовини з урахуванням виду і тяжкості перебігу захворювання.
The use of clotrimazole candles should be carried out strictly 1 time per day(at bedtime), while the doctor selects the concentration of the substance, taking into account the type and severity of the disease.

Оптимальний комплекс процедур, інтенсивність випромінювання, довжину хвиль, частоту вібрації та інші параметри лікар підбирає індивідуально для кожного пацієнта на основі даних анамнезу та результатів діагностики.
The optimal set of procedures, radiation intensity, wavelength, vibration frequency and other parameters the physician selects individually for each patient based on medical history and diagnostic results data.

В медичному центрі«ДокторПро» застосовуються сучасні безопераційні методи лікування геморою, які лікар підбирає на основі діагностичних даних- стадії захворювання, особливостей організму та інших факторів.
The"DoctorPro" medical center uses modern non-surgical methods of hemorrhoids treatment, which the doctor selects on the basis of diagnostic data, in particular of the stage of the disease as well as characteristics of the organism and other factors.

В кожному конкретному випадку лікарі підбирають найбільш ефективний спосіб з урахуванням індивідуальних особливостей пацієнта.
In each particular case, doctors select the most effective way taking into account the individual characteristics of the patient.